Готовый перевод DxD: As a Gamer In Filthy World / DxD: Как геймер в Грязном Мире: Глава 6: Бессмертный!?

«У тебя есть интересные способности, человек. Интересно, есть ли какие-то ограничения. Давай выбираться отсюда, Рэйнар», - сказал Дохнасик, хватая Рэйнар и улетая.

«Я убью тебя, Дохнасик. От меня тебе не будет пощады», - подумал я, наблюдая, как Дохнасик улетает с Рэйнар.

«Ты в порядке?» - услышал я позади себя. Обернувшись, я увидел Риас Гремори и ее друзей. «Наблюдаю», - подумал я, глядя на них.

[Дзинь!

Наблюдатель достиг 5 уровня]

[Имя - Риас Гремори

Титулы - «Наследница Пиллара Гремори», «Принцесса руин с малиновыми волосами», «Президент Клуба оккультных исследований».

Раса - Чистокровный дьявол

Уровень - 35

Hp - 1500

Mp - 7000]

[Дзинь!

Имя - Акено Химеджима

Титул - «Жрица Грома и Света», «Королева Риас Гремори»,

Раса - Перевоплотившийся дьявол, Падший ангел (нефилимы)

Уровень - 30

Hp - 2600

Mp - 6500]

[Дзинь!

Имя - Киба Юто

Титул - «Рыцарь Риас Гремори», «Академия принца Куо»

Раса - Перевоплотившийся дьявол

Уровень - 25

Hp - 800

Mp - 1500]

[Дзинь!

Имя - Широне Тодзе, псевдоним - Конеко Тодзе

Название - «Ладья Риас Гремори», «Белый кот»

Раса - Некошоу, Перевоплотившийся дьявол

Уровень - 20

Hp - 4200

Mp - 1000]

«Да, я в порядке, я все равно оправился от драки», - сказал я.

«Кто на тебя напал? Как ты жив, когда на тебе столько крови? Кроме того, кто ты такой, если знаешь о сверхъестественном?» - спросила меня Риас Гремори.

«По порядку, падших ангелов зовут Рэйнар и Дохнасик. Я бессмертен, я не могу умереть. Меня зовут Маврос Хару, и я просто парень, который разбирается в сверхъестественном», - отвечал я на ее вопросы с ухмылкой.

«Ты знаешь, что я не это имела в виду, говоря о том, кто ты?» - сказала она со злым выражением лица.

«На самом деле я просто человек, который знает о сверхъестественном. У меня есть некоторые способности, которые делают возможным выживание в сверхъестественном мире», - ответил я.

«Почему ты здесь, в Куо?» - спросила она меня взглядом, требующим ответов.

«Я не думаю, что тебе нужно это знать», - сказал я ей.

«Да, я знаю, что Куо - это территория, которой правят кланы Гремори и Ситри. Я наследница Гремори, и это моя территория», - высокомерно сказала она.

«Ни для кого не секрет, почему я здесь. Просто ты невежливо спрашиваешь», - сказал я ей.

«Это моя территория, которой я управляю, а ты нарушитель границы. Тебя не должно здесь быть», - сказала она мне с раздраженным видом.

«Ты расскажешь нам, что ты здесь делаешь?» - спросила Конеко монотонным голосом с ноткой любопытства.

«Вот как нужно вежливо спрашивать кого-то. Ты мог бы кое-чему научиться у своего новичка, Риас-сан. Я здесь для получения образования, хочешь верь, хочешь нет. Честно говоря, я не знал, что мне нужно было получать разрешение, чтобы жить здесь», - сказал я им.

«Если это все, зачем ты здесь, то это не проблема», — сказала мне Риас. Я кивнул и пошел прочь. «Подожди!» — закричала Риас, и я обернулся с любопытством.

«Поскольку завтра у нас нет занятий, ты придешь утром в здание Клуба оккультных исследований (ORC)?» — спросила она меня. «У меня есть время, я буду там», — ответил я ей. «Тогда до встречи, Маврос-сан», — сказала мне Риас.

Не оборачиваясь, я сказал: «Зови меня просто Маврос, Риас, я все равно к этому привык». «Похоже, она хочет, чтобы я был ее партнером», — подумал я про себя.

Я заметил, что у меня был экран со способностью геймера, который уплывал в сторону. Присмотревшись, я увидел, что это очень важный навык. [Пользователь получил новый навык] [Уровень повышен до десяти из-за вашей последней битвы] (пассивный) [Выносливость к боли] Уровень (10) (25%) — тело пользователя более прочное и получает меньше урона. [За потерю здоровья и регенерацию вы получили +5 к ВИТ] [За нанесенный урон вы получаете +2 к КОНЦУ]

«Что ж, я обязательно получу очки характеристик. Кроме того, [болевую выносливость] нужно поднять как можно выше», — подумал я про себя.

Добравшись до своей квартиры, я пошел в свою комнату, лег на кровать и начал думать о прошедшем дне. «Да, я думаю, эта новая жизнь будет веселой», — подумал я.

Я закрыл глаза и начал проваливаться в сон. «Ты интересный человек, напарник. Однако я думаю, нам нужно поговорить о том, что ты украл меня», — услышал я голос.

Открыв глаза, я заметил красную перчатку на своей руке. «Мне было интересно, когда у нас состоится этот разговор, Дрэйг», — сказал я.

«У тебя есть что сказать по поводу того, чтобы взять меня в партнеры?» — спросил меня Дрэйг.

«Мне нечего сказать, я хотел твоей силы, поэтому я взял ее», — сказал Ddraig без каких-либо угрызений совести.

«На самом деле меня не волнует, что ты заберешь меня, потому что я все еще мог видеть все, что делал Иссей Кид, и я ненавидел это», — сказал Дрэйг.

«Я подумывал убить его, когда забрал его силу, но оно того не стоит», — сказал я Ddraig.

«Ты прав, партнер, это не так, но за что ты сражаешься?» — спросил меня Дрэйг.

«Я сражаюсь, потому что это позволяет мне становиться сильнее. Чем больше я расту, тем меньше привязан к другим», — ответил я Ddraig.

«Суть, присущая каждому дракону, заключается в том, что ты чувствуешь, даже если ты не дракон. У драконов много гордости, и они ненавидят, когда люди забирают то, что принадлежит им, или связаны другими. Ты будешь идеальным хозяином», — сказал мне Дрэйг.

«Я сделаю все возможное, чтобы не подвести тебя», — сказал я Ddraig.

«Я не сомневаюсь в этом, напарник, тебе стоит немного поспать, утром тебе предстоит встреча с девушкой Гремори», — сказал мне Дрэйг и замолчал.

Глядя на свою перчатку, я улыбнулся, потому что знал, что буду не один в своем путешествии. «Будущее выглядит светлым», — подумал я, закрыл глаза и позволил сну овладеть мной.

«Добро пожаловать, Маврос. Это Клуб оккультных исследований (ORC)», — сказала мне Риас.

Я проснулся около девяти и, начав читать, направился в комнату ОРКОВ и добрался туда к десяти. В данный момент я был в комнате ОРКОВ, и все партнеры Рии были здесь, рядом с ее епископом. «Что ты хочешь знать?» — спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/105172/3754475