Готовый перевод Her Kindergarten is Full of Villainous Students / Её детский сад полон учеников-злодеев: Глава 12. У каждого есть склонность к сравнениям

С тех пор, как коллеги по магазину узнали, что любимая дочь старшей сестры Сюй, продавщицы, на самом деле записалась в детский сад стоимостью 260 юаней в месяц, они вдруг очень заинтересовались!

Все знали, что старшая сестра Сюй души не чает в своей драгоценной дочурке, зарабатывает 3500 юаней в месяц, но готова тратить на дочь 4500. Для человека, который так баловал свою дочь, выбор такого детского сада был довольно любопытным.

– Старшая сестра Сюй, как тебе этот детский сад?

Старшая сестра Сюй просияла:

– Это здорово!

Затем она поделилась своими переживаниями за этот период, поскольку всю дорогу испытывала беспокойство. Старшая сестра Сюй считала, что её свекровь была обманута. Она и представить себе не могла, что, когда они отправились к воспитателю Тан, их покорит окружающая обстановка.

В детском саду «Звездное небо» был на удивление роскошный школьный автобус, а питание на удивление вкусным. Однажды она обедала там и чуть не захотела заплатить за посещение детского сада, просто чтобы насладиться едой. В конце концов, в наши дни действительно есть взрослые, которые платят за то, чтобы есть за маленькими детскими столиками. Но потом она подумала, что это будет слишком неловко. При зарплате в 260 юаней в месяц она и так уже достаточно обирала детский сад.

Если бы родители тоже ходили туда обедать, это было бы уже слишком. Дочь была её сердцем и душой, и пока ребёнок хорошо питался, этого было достаточно.

Недавно её малышке Мэн Мэн тоже понравилось питание в детском саду, и она даже сказала, что будет меньше есть вечером, чтобы больше есть там.

Даже её свекровь стала гордиться, сказав, что они выбрали правильный детский сад.

Теперь она ласково называет свою свекровь «мама», что также является извинением за её прежние подозрения. В последнее время её свекровь выпендривается, но старшая сестра Сюй не возражает и каждый день по-разному делает комплименты своей свекрови.

Как мать, она чувствует себя комфортно, пока её дочери комфортно.

Теперь об их отношениях со свекровью хорошо известно в обществе. Её свекровь пользуется большим авторитетом.

Пока старшая сестра Сюй оживленно болтала, несколько незамужних молодых леди с изумлением слушали её.

– Ого, здесь такой замечательный детский сад?

– Детские сады, в которые мы ходили детьми, не могут сравниться с этим.

– Плата за детский сад должна быть на таком же уровне. Сколько могут позволить себе работающие люди?

– Если бы все детские сады брали так не дорого, люди бы решились заводить детей.

Главное, что расходы бы на воспитание детей стали ниже.

Все с удовольствием обсуждали это, как вдруг чей-то презрительный голос прервал их.

– Я думала, это кто-то другой. Оказывается, это старшая сестра Сюй. Не вы ли раньше говорили, что по-настоящему любите своего ребёнка? Но теперь мне кажется, что это не так сильно, раз вы отдали её в такой бедный детский сад. 260 юаней в месяц, даже приюты для домашних животных обходятся в несколько тысяч в месяц. О, этот бедный ребёнок, как жаль, что я пошёл за вами!

Когда все услышали её слова, они онемели, пока кто-то не понял, что это была женщина-менеджер по закупкам. Эти двое были заклятыми врагами.

Муж старшей сестры Сюй встречался с этой сотрудницей отдела закупок, но у них ничего не вышло, и позже он стал мужем старшей сестры Сюй.

В торговом центре это не было секретом.

Раньше они почти не разговаривали, но недавно, возможно, из-за того, что старшая сестра Сюй была так взволнована платой в 260 юаней и о которой сразу же заговорил весь город, сотрудник отдела закупок подошла к ней, чтобы поиздеваться.

Остальные, услышав эти слова, не осмеливались громко дышать, шутя о том, что для матери ребёнок – это не пустяк. Если бы это вызвало у кого-то ярость, это было бы катастрофой.

Старшая сестра Сюй сохраняла спокойствие:

– У вас довольно высокомерный тон. Интересно, в какой детский сад вы отдаёте свою дочь?

Прохожие, увидев назревающую ссору, поспешили найти менеджера, опасаясь, что эти двое могут начать драться и их будет невозможно остановить.

Сотрудник отдела закупок сказала:

– Я тоже нашла для неё обычный детский сад, но это стоит 3800 юаней в месяц!

Она говорила с самодовольным видом, подразумевая, что детский сад, который посещала её дочь, стоил больше, чем месячная зарплата старшей сестры Сюй.

Старшая сестра Сюй издала возглас:

– О! Тогда у них также есть школьные автобусы стоимостью 2 миллиона юаней, повара из отеля «Jiangbei Grand» готовят для вас еду, нанимают водителей из государственных учреждений, а врач детского сада является лечащим врачом-педиатром из муниципальной больницы?

Слова старшей сестры Сюй заставили всех присутствующих ахнуть от изумления.

Боже милостивый, что же это за небесный детский сад?

Если бы старшая сестра Сюй сказала, что это благородный детский сад, все бы с этим согласились. В конце концов, чтобы записаться в этот детский сад, вам нужно подтвердить своё имущество, заранее встать в очередь, а родители должны пройти собеседование.

Но для детского сада, стоимость которого составляет всего 260 юаней в месяц, такие условия необходимы?

И действительно, когда старшая сестра Сюй заговорила, лицо сотрудника отдела закупок покраснело.

Сотрудник отдела закупок фыркнула:

– Вы, должно быть, все это выдумали, как такое возможно?

Старшая сестра Сюй сказала:

– Если вы мне не верите, завтра я выложу в групповом чате видео, на котором я отправляю свою дочь в детский сад.

Это было ещё более унизительно, чем дать пощечину сотруднику отдела закупок.

Старшая сестра Сюй воспользовалась своим преимуществом:

– Говорят, есть люди, которые тоже хотят записаться в детский сад, но пришли слишком поздно и не смогли попасть. Какая жалость, тогда они смогут посещать только детский сад за 3800.

Лицо сотрудницы отдела закупок мгновенно побледнело. На самом деле, она была замужем за обычным мужчиной. Отправив свою дочь в такой дорогой детский сад, она поссорилась со своей семьей и была вынуждена испытывать финансовые трудности.

Изначально она просто хотела лучшего для своего ребенка. Но теперь, когда она услышала это, ей показалось, что она какая-то жалкая дурочка. Она не только не получила никакого преимущества в споре, но и была признана некомпетентной.

Сотрудник отдела закупок презрительно фыркнула и удрученно удалилась.

На следующий день, верная своему слову, старшая сестра Сюй опубликовала в групповом чате видео, на котором она отправляет свою дочь в детский сад. Ярко-желтый школьный автобус был самой дорогой бронированной моделью за 2 миллиона юаней. Этим автобусом пользовались только элитные классы детского сада «Благородная академия».

Когда детский сад «Благородная академия» провёл масштабную рекламную кампанию, все узнали о цене на эту модель автобуса.

Родителям учеников тоже было с чем сравнить.

Сотрудница отдела закупок немедленно сохранила это видео и переслала его сотруднику приёмной комиссии в детский сад, в котором находится её ребенок.

Она прямо спросила, почему у других, которые платят всего 260 юаней в месяц, такие отличные школьные автобусы, в то время как она заплатила 3800, но их автобус был самым обычным, и потребовала объяснений.

Сотрудник приемной комиссии, обычно очень вежливый, уклонился от ответа: «В нашем детском саду очень сильный преподавательский состав!»

Сотрудник отдела закупок сказала: «Их воспитатель – воспитатель Тан».

Сотрудница приемной комиссии продолжила перечислять преимущества своего детского сада: «У нас есть специальный школьный врач! Если кто-то из учеников получит травму, вам не о чем беспокоиться».

Сотрудник отдела закупок спросила: «Ваш врач тоже из педиатрического отделения муниципальной больницы?»

Сотрудник приемной комиссии, начинающий волноваться: «У нас очень вкусная еда».

Сотрудник отдела закупок: «Ваш шеф-повар тоже из отеля «Jiangbei Grand»?»

На другой стороне было поставлено шесть многоточий. Сотрудник приемной комиссии был по-настоящему раздражен.

Наконец, она сказала несколько грубо: «Вы платите всего 3800 юаней, не добавляя дополнительный ноль в конце. Если ваши требования действительно так высоки, то я предлагаю вам пойти другим путем и выбрать что-нибудь другое!»

Это означало, что, если вы будете так говорить, мы вас больше обслуживать не будем.

Сотрудник отдела закупок немедленно разозлилась. Плата за этот сад была более чем в десять раз выше, чем у старшей сестры Сюй. Она не только не получила равноценного обслуживания, но даже получила грубое отношение.

Она была в ярости, но больше ничего не осмелилась сказать. В конце концов, её ребенок все ещё был на их попечении, и она боялась, что, если она поссорится с воспитателями, они могут отыграться на её дочери.

На следующий день у сотрудника отдела закупок весь день было недовольное выражение лица. Но никто не обращал на неё внимания, так как детский сад «Звездное небо» был слишком популярен.

Один за другим они отводили старшую сестру Сюй в сторону, чтобы спросить, как записаться в этот детский сад. Даже если у них дома не было детей подходящего возраста, у родственников они наверняка были. Вместо того чтобы отправлять их на растерзание в другие детские сады, было бы лучше пойти в этот детский сад «Звездное небо».

Конечно, отношения сотрудника отдела закупок со старшей сестрой Сюй были слишком плохими, чтобы она могла спросить об этом напрямую. Но она проходила мимо старшей сестры Сюй почти 10 раз, каждый раз напрягая слух, чтобы уловить какую-нибудь информацию.

По крупицам она также узнала о ситуации в детском саду «Звездное небо». Она хотела перевести туда свою дочь, но боялась, что старшая сестра Сюй услышит об этом и будет насмехаться над ней, что на какое-то время ещё больше разозлило её.

http://tl.rulate.ru/book/105170/3833562