Готовый перевод New Game (Reborn as a Reluctant Demon Lord, Book 1) / Новая игра (Перерождение в неохотного Лорда Демонов, Книга 1) (M): глава 35

Должен признаться, сколько себя помню, у меня было определенное отношение к дворянам, правителям и судьям. Мне трудно сказать, потому ли это, что будучи [Повелителем Демонов], вы естественным образом противостоите правящей оппозиции, или просто потому, что первые несколько человек, которых я встретил, были коварными придурками.

Или, может быть, я просто стал бунтовщиком, потому что это заполнило еще один квадратик в остром контрольном списке.

В любом случае, события моего первого дня в Вире этому не способствовали…

---

Первое, что я заметил в столице, это то, что она была абсолютно огромной. Этот факт не ограничивался только зданиями и дорогами. Мы были еще примерно в 10 минутах от города, когда получили системное сообщение.

Система: Зона вошла, Столица Вир. Фракция - Вир

Однако меня также ждал дополнительный сюрприз.

Система: Обнаружена предупреждающая столичная зона. Появление волн монстров отключено.

Что? Это… Реальная релевантная информация из Системы? Я мечтаю? Я ущипнул себя на всякий случай и получил несколько забавных взглядов с вечеринки. Я пытался обыграть это просто удивлением от масштабов города, но по большей части это только усугубляло ситуацию.

Так или иначе, вскоре грунтовые дороги сменились мощеными, и мы оказались в самом городе. Это было также время, чтобы наконец попрощаться с нашим водителем и остальной частью каравана. Мы поблагодарили их за поездку, а они поблагодарили нас за их защиту, и мы расстались на хорошей ноте.

«Итак, куда же сначала, о славный вождь?» Я спросил Джейка.

«Замок», — ответил Джейк. «Нам нужно встретиться с [королем] как можно скорее».

«Мы просто собираемся подойти и постучать в его дверь? Знаете, он [король], возможно, он немного занят».

«Ну, мы герои, которые здесь, чтобы спасти этот мир, поэтому, если он не сможет уделить нам время, то я сомневаюсь, что он все равно захочет нам помочь». Джейк покачал головой. «В любом случае, это наша первая остановка, поскольку она определит, куда нам следует идти дальше».

Джейк был прав, поэтому я встал в очередь, и мы направились к замку. По пути мы привлекли довольно много взглядов, и, как я мог догадаться, большинство из них были направлены на нас с Сэмом. Или, точнее, Дэвид-младший Второй и я.

Ты знаешь. Я чувствую, что столкнулся бы с гораздо большим… расизмом? Да, я думаю, расизм — самое близкое слово. Я чувствую, что Земля была бы гораздо более расистской по отношению ко мне, чем я столкнулся здесь. Я взглянул на Тима, Эндрю, Эмилию, Линдси и Сэма. Я не думаю, что видел много расизма по отношению к кому-либо из них.

Тогда я усмехнулся про себя. Опять же, искатели приключений в этом мире — это, по сути, иностранцы в бронежилетах и ​​с передовым вооружением. Думаю, я тоже был бы очень вежлив с этими людьми.

Вскоре мы добрались до разводного моста, ведущего в замок. Он был опущен, но перед ним стояли два воина, вооруженные копьями.

«Стой!» Один позвонил нам. «Излагайте свое дело!»

Джейк шагнул вперед. "Эй. Я Джейк, [Герой], и это моя вечеринка. Возможно, ты слышал пророчество о нас?» Он немного помолчал, но [Охранники] не выглядели слишком удивленными. «В любом случае, мы здесь, чтобы попросить [короля] Вира о помощи в наших поисках».

Один из [Охранников] наконец медленно кивнул. "Справедливо. Мы пришлем сюда кого-нибудь, обладающего навыками, которые смогут подтвердить вашу историю.

Джейк вздохнул с облегчением. «Да, это было бы здорово. Спасибо."

[Охранник] выглядел так, будто собирался отдать приказ другому, но остановился. «Но до этого. [Обнаружение вины]».

Его лицо побледнело, и прежде чем мы успели что-то сказать, в его свободной руке материализовался рог. Он взорвал его и крикнул: «Угроза авантюриста у ворот! Мне подкрепление!

"Ждать!" Джейк позвал. «Это недоразумение! Мы не хотим причинить вреда!»

Он сделал шаг вперед, и оба [Стража] направили копья в его сторону. Он уже успел сделать половину следующего шага, когда [Охранник] применил еще одно умение. «[Стой]!»

Джейк остановился, подняв ногу в воздух, а затем со вздохом опустил ее обратно.

«Что дальше, [Герой]?» Я спросил.

«Мы ждем, пока они перестанут волноваться, а затем поговорим об этом. Никаких нападений на [Охранников], ладно?»

Я пожал плечами, но немного забеспокоился. Если того, что он увидел в [Обнаружении вины], было достаточно, чтобы напугать его… Это, должно быть, я, верно? Вероятно, обе волны монстров, которых я породил? Я нахмурился. Или может ли [Охранник] определить, что я виновен в том, что являюсь [Повелителем Демонов]? Это было бы отстойно. Пройдите весь путь сюда и, наконец, вас обнаружит случайный город [Охранник].

Мои размышления были прерваны, когда я услышал панический крик со стены.

«Монстр! Это атака монстра!»

Я поднял глаза и увидел на стенах замка несколько лучников. Однако один из них явно целился в нас.

Я еще раз подумал, что все дело во мне. Это грубо. Я стою прямо здесь, понимаешь?

Однако выпущенная стрела была не в моем направлении. Его заголовок был у Сэма, а точнее, у Дэвида-младшего.

Я двинулся еще до того, как действительно понял, что делаю, и оказался на пути стрелы.

Потом я поймал его в воздухе.

Наступил момент ошеломленной тишины, когда [Стражи] в недоумении посмотрели на группу, группа в шоке уставилась на меня, а я стоял и смотрел на свою руку, держащую древко стрелы, задаваясь вопросом, как я это сделал.

Я был первым, кто выздоровел. "Привет! Ух, этот монстр дружелюбный!» Я позвал лучников. — Пожалуйста, не стреляй в него больше, ладно?

"Что это значит?" Другой мужчина закричал, перебегая подъемный мост с несколькими [охранниками]. «Постройтесь!» Он рявкнул, и подкрепление выстроилось в линию копьями, обращенными к нам.

«Командир Джеймс, сэр», — начал [охранник], подавший тревогу. «Эти искатели приключений просили прохода в замок и утверждали, что они были теми, о ком говорится в пророчестве. Однако что-то было не так, поэтому я использовал [Обнаружение вины]. По некоторым из них были довольно сильные попадания, поэтому я немедленно вызвал подкрепление».

«Это всегда проклятые Системой искатели приключений», — вздохнул [командир стражи] Джеймс.

Тем временем наша группа не предприняла ни единого движения, так как боялась случайно взорвать пороховую бочку. Однако, наконец, этого было достаточно, чтобы заставить Джейка заговорить: «Извините, мы — та партия, о которой говорит пророчество. Я не знаю, на что влияет это умение, но я не думаю, что мы точно группа нарушителей закона… — Он замолчал, глядя на Меган. — Ну, кроме нее. Но она фактически освобождена условно-досрочно. Есть ли способ прояснить это?»

«[Обнаружение вины]», — Джеймс также произнес нараспев этот навык. «Вы утверждаете, что являетесь героями, но я только что подтвердил, что в вашей партии есть несколько человек, совершивших преступления, за которые не заплатили». Он сделал короткую паузу, и мне показалось, что я уловил легкую улыбку на его лице: «Вы готовы выдержать [Испытание], чтобы прояснить это?»

Он оглядел группу, и я мог бы поклясться, что он потратил больше времени, глядя на меня. Круд. Как мне выбраться из этого?

"Конечно!" Джейк ответил. «Нам нечего скрывать, так что давайте покончим с этим».

Нет! Черт возьми, [Герой]! [Охранники] окружили нас, и я начал немного беспокоиться. В худшем случае я все равно смогу выбраться наружу, если придется, но… Это практически уничтожает все мои шансы остаться в партии.

«Конечно, нам придется связать вам руки», — сказал [командир гвардии]. «Мне очень жаль, но мы не можем рисковать с авантюристами».

Джейк поднял руки вверх. "Конечно. Не беспокойся."

Я неохотно последовал его примеру. Ладно, связанные руки усложнят мне путь наружу, но не невозможны...

Моя мысль была прервана.

Система: Ваши руки связаны. Навыки и использование оборудования ограничены.

"Что? Я не могу использовать навыки только потому, что у меня связаны руки?» — спросил я вслух. [Охранники] странно посмотрели на меня, когда я спросил об этом, поэтому следующие жалобы я оставил при себе. Что за система устроена так, что ты не можешь использовать навыки только потому, что у тебя связаны руки?

[Гвардейцы] нас повели, но я все думал об этом. Если только… Там же просто написано «ограничено», верно? Так, может быть, это не означает все навыки? Я пытался [Огненным ударом] нанести удар по дороге во время ходьбы, но потерпел неудачу. Хотя у меня была еще одна идея. Там говорилось о навыках и снаряжении, но ничего о магии. Я кивнул. Ладно, если дела пойдут не так, я вызову дейва, попрошу его разрушить веревки, а затем закажу это.

Предварительный план побега был готов, и я наконец заметил, что Меган выглядела расстроенной и немного обеспокоенной.

— Что-то случилось? Я спросил ее.

«Я ненавижу чертовы [Испытания]», — прошептала она.

"Почему?" - прошептал я в ответ. «Разве ты уже не поплатился за свои преступления? Твое дело должно быть открыто и закрыто, верно?»

— Если только они не зададут мне вопросы о твоей ситуации. Я не могу обмануть камень истины.

Это верно. [Стражи] упомянули о камне истины. Я буду на 100% в шоке, если меня вытащат в суд и спросят, являюсь ли я [Повелителем Демонов]. Я немного остановился и подумал. «Камень истины основан на субъективной или объективной истине?»

"Что?"

Я пояснил. «Здесь говорится, что вы говорите правду, основываясь на том, во что вы верите, или на основе фактического фундаментального состояния мира? Например, если бы я был сторонником плоской Земли и сказал, что мир плоский, что бы он сделал?»

Она подумала об этом. «Я думаю, это будет означать, что ты говоришь правду».

Я кивнул. Я понизил голос еще больше, чтобы быть уверенным, что даже [Улучшенные чувства] Эмилии не уловят его. «Хорошо, тогда я думаю, что мы можем сказать кое-что очень конкретное…»

---

Вскоре мы прибыли к месту назначения — «Залу Суда».

Сначала я подумал, что название довольно претенциозное, но само здание оказалось достаточно показным, чтобы соответствовать ему. Это было большое здание, поддерживаемое множеством мраморных колонн, внутри которого было несколько «залов суда». Там были оборудованы места для людей, желающих наблюдать за [Судом], небольшая площадка, где мог стоять обвиняемый, а затем приподнятый трон, на котором мог сидеть [Судья].

Чтобы подсудимый чувствовал себя еще более осужденным, его платформа была самой низкой в ​​этом районе. Это означало, что все будут буквально смотреть на вас свысока на протяжении всего вашего [Испытания].

Мы ненадолго остановились в приемной, и я наблюдал, как Джеймс тихим голосом обменялся несколькими словами с клерком. Что-то в этом заставило меня зазвенеть тревогой, но они говорили слишком тихо, чтобы я мог расслышать.

«Может быть, Эмилия что-то подхватила», — подумал я. Я отправил ей быстрое сообщение «соберись» через вечеринку. Она смущенно посмотрела на меня, но в конце концов подошла, и я тихо спросил ее, может ли она подслушать какой-нибудь разговор [Охранника].

«Просто отрывки. Два имени. [Судья] Лоусон и [Король] Вир… Я думаю, он спросил, доступен ли [судья] Лоусон. Затем он посмотрел на нас и сказал: «Это партия, о которой говорил [король] Вир». После того, как он повернулся, я больше ничего не слышала, — прошептала она.

Когда их разговор закончился, Эмилия вернулась на свое место рядом с Джейком, а нас повели в один из залов суда.

Тем временем я пытался понять, что может означать этот фрагмент разговора. Ничего конкретного я не придумал. Все, что у меня было, это смутное ощущение, что с предстоящим [Судом] что-то не так.

Мне тоже не пришлось долго ждать. Вскоре в зал суда провели старика в богато украшенной мантии, который занял его место впереди. Если у меня и были надежды сначала посмотреть [Испытания] других, то они тоже не оправдались.

— Ты, — указал на меня Джеймс. — Ты встанешь первым. Он жестом указал мне на зал суда.

К счастью, вмешался Джейк. «Эй, он еще не был на [Испытании], так что, может быть, тебе стоит попросить кого-нибудь другого пойти первым?»

«Я также считаю, что вы должны сообщить нам, кто именно будет предстать перед [Испытанием] и за что», — сказала Эмилия со своим лучшим активным смертельным взглядом. «Мы пошли навстречу, несмотря на то, что вы сказали нам только тот факт, что у вас есть некоторые навыки, о которых мы никогда не слышали, которые заставили вас думать, что «некоторые из нас» совершили преступления. Вы также еще не сказали нам, в чем нас обвиняют».

Джеймс вздохнул. "Очень хорошо. [Обнаружение вины] — это навык [Охранника], который позволяет определить, совершил ли кто-то преступление и не понес за него должного наказания. Оно не дает информации о том, какие на самом деле преступления вы совершили». Он снова посмотрел на нашу группу. «Что касается того, кто должен предстать перед [Испытанием]…»

— Ты, — сказал он, указывая на меня.

— Ты, — он указал на Джейка.

Он продолжил и указал на Меган, Эндрю, Эмилию, Сэма и Гаррета.

Что? Я понимаю нас с Меган, но как, черт возьми, кого-то еще можно считать преступником?

— Ладно, черт возьми, этот навык ни в коем случае не точен, — сказал Джейк. «Позволь мне пойти первым».

Джеймс выглядел так, будто собирался протестовать, но Джейк практически толкнул его вниз. [Охранники] выглядели так, будто они разрывались между желанием подчиняться своему командиру и нежеланием мешать Джейку. В конце концов, Джеймс просто жестом пригласил Джейка пройти.

«[Айд], камень истины, пожалуйста», — сказал старик в передней части суда. Мальчик подбежал к Джейку, развязал его и вложил неподвижный камень ему в руки. «Теперь, силой [судьи], данной мне [королем] Виром, я, [судья] Лоусон, начинаю это разбирательство. [Пробный]!"

Камень начал светиться мягким белым светом.

«Пожалуйста, назовите свое имя», — продолжил [судья].

«Джейк Смит», — сказал… Джейк Смит. Камень продолжал светиться.

— И ты искатель приключений?

"Да."

— А какой у тебя класс?

«[Герой]».

[Судья] нахмурился. «Можете ли вы повторить это?»

Джейк пожал плечами. "Конечно. Мой класс — [Герой]».

Старик уставился на все еще светящийся камень истины. — Интересно, — пробормотал он. "Очень интересно."

На секунду возникла пауза, и Джейк заговорил. «Эй, [Судья]. Какое отношение все это имеет к тому, что [Охранники] говорили о [Выявлении вины]?»

«Не так много, как я предполагал», — пробормотал [судья] Лоусон, а затем закашлялся. — В любом случае, теперь, когда формальности улажены. Мы можем продолжить.

Подождите, а могло ли это быть подстроено потому, что [Король] сомневается, что мы — партия из пророчества? Мое недоумение росло. Он же должен был знать, что мы едем из Далёкого, верно? И то, что я в вечеринке, делает чертовски очевидным, кто мы такие. Никаких других авантюристов, похожих на демонов, вокруг не бегает.

Мои мысли были прерваны, когда [Судья] применил навык. «[Вспомните преступления]», — нараспев произнес он.

"Чего ждать?" — спросил Джейк.

«Это навык, который напоминает о величайших преступлениях». [Судья] криво улыбнулся. «Я не думаю, что это будет проблемой, [Герой]?»

— Нет, я имел в виду, что не понимаю. Единственное, что напомнило мне это умение, — это когда я случайно прервал дуэль Сэма и Тима».

«Конечно, это подняло бы вопрос!» [Судья] практически взорвался. «Прерывать священную дуэль? Вопрос, которым управляет сама Система?

При этом заявлении мы с Сэмом переглянулись. Мы оба помнили, что провели тысячу таких «священных дуэлей». С помощью камня-ножниц-бумаги. Мы обе нервно рассмеялись, и я уверен, что она, как и я, надеялась, что устраивать банальные дуэли не противозаконно.

«Но я уже заплатил чертов штраф!» Джейк крикнул в ответ.

Это на мгновение заставило [судью] замолчать. «[Читать криминальную историю]». Он сделал паузу на несколько мгновений. «Сколько вы заплатили за штраф?»

«100 золотых», — ответил Джейк.

[Судья] Лоусон медленно кивнул. «А, я так понимаю, это все деньги, которые у вас были на тот момент?»

«В принципе, да».

«Ну, настоящий штраф за прерывание дуэли — 250 золотых. Так что ваша вина, которую установили [Стражи], скорее всего, связана с неоплаченной разницей». Он поднял бровь. «Если только этот навык не поднял что-то еще?»

Джейк покачал головой.

«Пожалуйста, скажи это вслух, чтобы получить камень истины».

"О верно. Дуэль была единственным, на что повлиял этот навык, — сказал Джейк.

[Судья] внимательно посмотрел на камень истины, а затем кивнул с легким самодовольным видом. «Очень хорошо, нам придется заключить тебя в тюрьму на время, достаточное для того, чтобы компенсировать 150 золотых…»

«Могу ли я просто заплатить штраф? Теперь у меня есть деньги».

Улыбка [судьи] Лоусона исчезла. «У тебя при себе 150 золотых. Прямо сейчас?"

"Ага."

«Почему я удивляюсь?» - снова пробормотал [Судья]. «Очень хорошо, выходите вперед и заплатите штраф, и на этом [Испытание] закончится».

Джейк подошел, и, как и сказал Судья, камень истины стал неподвижным. После этого он вернулся к нам. [Охранники] еще раз посмотрели на него с помощью [Обнаружения вины] для пущей убедительности, и он больше ничего не замечал.

Джеймс указал на меня. "Ты следующий."

Я кивнул и позволил им увести меня вниз. Драт. Я надеялся, что смогу пойти последним.

[Судья] произнес ту же речь, что и в отношении Джейка: меня развязали и вручили камень истины, и [Суд] начался.

«Пожалуйста, назовите свое имя», — сказал он.

«Тит», — ответил я.

"И ваша фамилия?" — спросил он после неловкой паузы.

— У меня… насколько я знаю, его нет.

Старик уставился на камень истины. «Как это возможно?»

«Вы действительно хотите получить ответ на этот вопрос? Потому что, к сожалению, я не думаю, что у меня есть для тебя хороший ответ».

Он кашлянул. "Очень хорошо. Какой у тебя класс?»

Какая-то очень злобная и идиотская часть меня хотела ответить [Генерал] или [Шахтер], поскольку технически оба варианта были бы правдой. Однако я знал, что мне придется быть очень осторожным в ответах на вопросы, поэтому я выступил с заранее подготовленным заявлением.

"Мои занятия? Ну, когда я захожу в свой статус…» Это всплыло у меня на лице. Черт, это. Прошло довольно много времени с тех пор, как я делал это с собой. «Там написано [Полудемон] моего класса». Что и произошло. Там также были некоторые другие слова, такие как [Повелитель Демонов] и указание на то, что он отображал только [Полудемон], но технически я не лгал.

Однако [судья] сразу понял, что с моим объяснением что-то не так. Потому что… у него было больше двух клеток мозга. Он подозрительно посмотрел на меня. «А почему ты просто не говоришь, что твой класс [Полудемон]?»

К счастью, я был готов к этому вопросу. «Я говорю это так, потому что, честно говоря, я не уверен, что [Полудемон] прав». Камень истины продолжал сиять. Я продолжил, прежде чем он успел допросить меня дальше. «Мой статус… — Я закрыл его», — говорит [Полудемон]. В интерфейсе группы написано, что я [Полудемон]. Наконец, в пророчестве даже упоминается [Полудемон].

— Однако, — я продолжил. «Мой класс кажется очень странным и ведет себя не так, как, по моему мнению, должен вести себя класс [Полудемона]. Вот почему я не просто сказал, что мой класс — [Полудемон]». Камень истины при этом немного потускнел, поэтому я поспешил закончить подготовленную речь. «Я не хотел делать заявление, которое не выглядело бы правдой».

[Судья], казалось, переварил это, но я не позволил ему сделать это надолго. Я знал, что если мне зададут вопрос «ты [Повелитель Демонов]», игра будет окончена.

«В любом случае, просто используй уже свои навыки. Я не понимаю, какое отношение мой класс имеет к моим предполагаемым преступлениям, — сказал я.

«Осторожнее, мальчик», — сказал [Судья] с насмешкой. — Чтобы я не добавил к вашим обвинениям неуважение к суду.

Я фыркнул. "Вперед, продолжать!"

Честно говоря, я не заметил, как моя аура гнева вытекла наружу, пока Джейк не ударил ее собственной аурой.

— Я думаю, этого достаточно, Титус, — сказал Джейк.

Я вздохнул. "Да, ты прав. Извини." Я повернулся к [судье]. — Ваша честь, ваше мастерство, если хотите? Наша группа пытается двинуться на север как можно быстрее, и мы хотим избежать задержек».

"Очень хорошо. [Вспомните преступления]», — нараспев произнес [судья] Лоусон.

Навык был мощным. Меня переполняло чувство вины. Каждый преступный поступок, который я совершил, поглощал меня.

… Шутя.

Я стоял и смотрел на [судью]. — Угу, — сказал я через несколько секунд. «Разве ты на самом деле не использовал этот навык?»

— Ничего не доводится до ума?

Я покачал головой.

«Пожалуйста, скажи это вслух, чтобы получить камень истины».

«Ваше мастерство ничего на ум не навело», — ответил я.

На несколько мгновений он глубоко задумался. — У тебя есть другие занятия? он спросил.

«Угу, да. Почему?"

"Назови их."

«Грег и Джордж», — невозмутимо произнес я. Я получил несколько растерянных взглядов, в то время как внутренне поморщился. Упс. Думаю, я провожу слишком много времени со своей язвительной девушкой. Я кашлянул. «Другие мои классы — [Общий] и [Шахтер]. Зачем тебе это знать?

Он внимательно посмотрел на камень истины, который не изменился. «Интригующе. Это происходило только в том случае, если обвиняемый был невиновен...

— Ну вот, — прервал я.

Он продолжил, как будто я не говорил. «Или у них был класс преступников высокого уровня. В этом случае у вас, вероятно, есть навык, который позволяет решить большую часть этого [Испытания]».

— А если я поклянусь, что у меня его нет? Я понял, что с таким же успехом могу сказать это только для того, чтобы камень истины подтвердил это. «У меня нет криминального класса».

Он фыркнул. «Так сказал бы каждый преступник. С таким же успехом мы можем закончить [Испытание] здесь».

Я моргнул. Хм. Думаю, я выйду на свободу. Какая странная правовая система. Я сделал паузу. Но теперь они будут считать меня каким-нибудь высокопоставленным [жуликом] или кем-то в этом роде. Если только… — Подожди, — сказал я. «Возможно, я смогу выяснить, что [Обнаружение вины] обнаружило во мне. Дай мне минуту. Мы еще можем это прояснить.

Я погрузился в свои мысли и пропустил самодовольную ухмылку, которая появилась на лице [Судьи].

Хорошо, во-первых. Чудовищные волны, о них не могу говорить. Затем я сделал паузу. Ждать. Разве волны монстров не будут больше похожи на… Войну между фракциями? Война противозаконна? Я покачал головой. Не полезная тема. Какие еще преступления я совершил? Если волны-монстры — единственные, меня могут залить из шланга. Потом я вспомнил DeepMine и вздохнул. «Хорошо, возможно, именно это и пометило меня как преступника».

Я рассказал всю историю ликвидации преступной группировки в DeepMine. В конце концов [судья] подтвердил мои подозрения. «Несмотря на то, что они также были преступниками, это действительно будет означать несколько случаев нападения. Ваш рассказ о том, что вы чуть не убили одного из них своим умением, будет приравниваться к нападению при отягчающих обстоятельствах со смертельным навыком.

Он сделал короткую паузу, указал на [помощника], а затем что-то прошептал им. [Помощник] выбежал из зала суда. После этого он спросил: «Есть ли еще какие-либо преступления, в которых вы желаете признаться?»

Я почти сказал «нет», но потом вспомнил еще одно, что, возможно, было засчитано против меня. Я быстро рассказал историю о том, как я напал на Гаррета и сбил его с ног, чтобы заставить его остановить [Бешенство].

«И это должно быть все», — сказал я. Камень истины начал тускнеть, но я отчаянно успокаивал себя. Волны монстров не могут быть незаконными. Война не противоречит закону. Камень оставался ярким, и я едва удержался от вздоха с облегчением.

[Судья] кивнул. "Очень хорошо. Два пункта обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах со смертельным навыком по 250 золотых каждое повлекут за собой штраф в размере 500 золотых».

"Что? Как удар Гаррета считается нападением при отягчающих обстоятельствах?» — недоверчиво спросил я.

«Его жизнь всего. Хотя ты, возможно, делал это ради его же блага, ты все равно напал на него с помощью умения, которое, как ты знал, приведет его в умирающее состояние.

Я нахмурился, но мало что мог сделать, чтобы оспорить эту точку зрения.

Примерно тогда же вернулся [помощник]. «[Судья] Лоусон, согласно отчету DeepMine, 57 человек были заключены в тюрьму за инцидент, о котором упомянул обвиняемый».

[Судья] кивнул. «57 пунктов нападения по 20 золотых за каждое равно…» — он замолчал, размышляя.

«1140 золотых», — сообщил я.

"Да. Прибавив к этому штраф в 500 золотых за нападение при отягчающих обстоятельствах, ваш штраф составит 1640 золотых».

Остальные побледнели, а я просто нахмурился и сунул монету в карман. Черт, это. Думаю, с подарком придется подождать.

Джейк оглядел участников вечеринки и получил в ответ кивки. — Ваша честь, мы заплатим и штраф Титусу.

[Судья] Лоусон покачал головой. «Боюсь, я не могу этого допустить. Только обвиняемым или их ближайшим родственникам разрешено…

«Здесь», — ответил я. Трудно было сказать, был ли [судья] более шокирован моим небрежным ответом или золотой монетой 2000 года, которую я бросил в его сторону. Пока он возился с ним, пытаясь поймать его, я продолжил: «Однако я хочу перемен, ясно? Мне пришлось убить метрическую тонну монстров, поэтому я не допущу, чтобы ты меня обманывал.

Старик покосился на него. "Что это?"

«Моя штрафная плата, капризный старый придурок!»

Он пристально посмотрел на меня. — К твоему штрафу за неуважение к суду только что добавили еще 10 золотых. Я также ожидаю, что вы придете и заплатите штраф, как обычно! Не просто швырять в меня золотом и ждать, что я разберусь с этим!»

- Как бы то ни было, - проворчал я и подошёл к нему. Я забрал золото обратно и попытался активировать тот интерфейс, который мне нужен, чтобы заплатить штраф.

Меня ждал неприятный сюрприз.

Системная ошибка. Нет действительного инвентаря

Судя по злой ухмылке, которая рассекла лицо [Судьи], я должен был предположить, что он тоже получил какое-то сообщение.

«Похоже, что обвиняемый не в состоянии заплатить штраф и вместо этого должен отправиться в тюрьму», — сказал он и указал на [охранников].

Отлично, вздохнул я про себя. Я позволил [охранникам] снова связать мне руки и отвести меня в сторону зала суда.

Джейк, однако, не смирился с этим. "Что? Это не справедливо!" воскликнул он. «У него есть деньги, чтобы заплатить вам. Почему он должен сидеть в тюрьме?»

«Похоже, это потому, что у меня нет инвентаря», — ответил я Джейку. «Думаю, после того, как вы все закончите свои [Испытания], постарайтесь добиться для меня помилования или чего-то в этом роде». После этого Джейк немного успокоился, и я прошептал это одному из [Охранников] рядом со мной. «Эй, а какой срок тюремного заключения?»

[Охранник] нервно заерзал. «Как правило, это 1 день за каждые 2 золота неуплаченного вами штрафа».

Я посчитал и бланшировал. 820 дней. Или, я думаю, уже 825 дней, как мне предъявлено обвинение в неуважении к суду. Это 2 года и некоторые изменения. Ой. Если меня не помилуют в ближайшее время, я думаю, это может стать территорией «побега из тюрьмы и бегства из страны». Мои мысли немного блуждали. Интересно, что представляет собой нация эльфов?

Однако впереди было еще несколько [Судов], поскольку Джейк и я были не единственными, кого обвиняли в преступлениях.

Меган была следующей. [Судья] пытался обвинить ее в краже у людей в обучении, прежде чем вмешался Джейк и упомянул, что внутри Вира этого не происходило. Меган также сказала, что она уже предстала перед [судом] за контрабанду, поэтому это не повторялось.

После этого она неохотно подняла вопрос о [Воровстве] у людей, а затем положила его обратно. В этом случае нас ждал приятный сюрприз. Получается, что наказанием за кражу было возвращение украденного (уже совершенного) с последующей уплатой штрафа, эквивалентного украденной сумме.

Меган утверждала, что ее штраф должен составлять 0, поскольку она не хранила украденные вещи. У [судьи] изначально этого не было. Однако спустя один аргумент и одно обвинение в неуважении к суду позже я убедил его отказаться от него.

Следующим на горячем месте оказался Эндрю. Ему было предъявлено обвинение в двух преступлениях: прерывание дуэли и «нападение при отягчающих обстоятельствах с использованием смертельного заклинания». Оба были из одного и того же случая, когда он прервал мою дуэль с Тимом и чуть не убил меня.

Я мог бы попытаться возразить, что [Исцеление] не следует считать «смертельным заклинанием», но понял, что на самом деле мне этого не хочется.

Возможно, я затаил больше обиды, чем думал.

В совокупности это был штраф в 500 золотых, и у Эндрю не было с собой достаточно денег, чтобы оплатить всю сумму. Однако у него был сын, которого было достаточно, чтобы компенсировать разницу.

Выражение лица [судьи] Лоусона, когда ему сказали, подтвержденное камнем истины, что молодой пес, рожденный зверем, был биологическим сыном гнома, было бесценным. Если бы я мог разлить его по бутылкам и продать, я, вероятно, заработал бы достаточно, чтобы оплатить все штрафы, которыми он меня обременил.

Следующей была Эмилия. Ее обвинение закончилось покушением на убийство, когда она выстрелила в меня, когда я был при смерти. В итоге это был простой штраф в 400 золотых (Джейк на всякий случай передал ей немного дополнительных средств, прежде чем она упала).

Подождите… Разве это не значит, что она проведет в тюрьме меньше года? - прошептал я одному из [Охранников] рядом со мной. «Эй, а сколько стоит штраф за настоящее убийство?»

«Обычно 1000 золотых», — прошептал он в ответ.

Какого черта? Убийцы выйдут через полтора года? Я покачал головой. Я имею в виду… Возможно, это даже дольше, чем в среднем для логики видеоигр, но все же…

Однако случай Сэма был, пожалуй, самым необычным из всех нас.

Она вошла в ложу с Дэвидом Младшим Вторым на плече, и [Судья] вздохнул. «Ну, полагаю, мы уже знаем одно из преступлений, за которые вас осудят», — категорически заявил он.

«Эм. Что ты имеешь в виду?" она спросила.

«Ваше преступление сейчас лежит на вашем плече», — ответил он.

Она ахнула. «Давид-младший Второй — не преступление!»

«Дэвид-младший… Второй?» [Судья] Лоусон спросил. «Вы назвали имя монстра, которого вам каким-то образом удалось привести в наш город?»

— Ваша честь, — вмешался я. «Это действительно больше похоже на домашнее животное, чем на что-либо еще. А еще оно совершенно ручное».

Он пристально посмотрел на меня. «Это не меняет того, что говорит закон по этому поводу».

"Ой? А что по этому поводу говорит закон?»

После этого мы поспорили. [Судья] заявил, что тот же закон, который запрещает людям открыто носить с собой оружие в городе, о котором я фактически впервые услышал, был сформулирован таким образом, что также запрещает ношение монстров. Идея заключалась в том, что обе эти вещи могли нанести большой урон HP и были опасны.

Я позвонил в BS, потому что если бы это было так, то технически мое ношение кулаков было бы запрещено. В конце концов, они также были способны в любой момент нанести большой урон HP.

Мы также поспорили, потому что он утверждал, что это похоже на активацию наступательного навыка или заклинания в городе. Я утверждал, что призыв на самом деле был полезным заклинанием. Тот факт, что я использовал их в основном для борьбы с монстрами, не означал, что это было их единственное применение, и я привел пример того, как Сэм использовал дейва в качестве подушки.

Спор длился некоторое время, и я закончил еще 3 пунктами обвинения в неуважении к суду за мою неприятность, но в конце концов он признал Сэма невиновным. Хотя, я думаю, это произошло главным образом потому, что он просто устал спорить о сравнительно небольшом штрафе.

Гаррет был последним. Он смущенно признался, что ударил парня, который облил его в таверне в DeepMine, вот и все. [Судья] Лоусон изначально настаивал на атаке с помощью смертоносного навыка, но мы быстро доказали, что [Ярость] вообще не влияет на урон от ударов… Поставив Джейка впереди, один раз наденьте Гарретта [Бешенство] и один раз без него, а затем свидетельствовал под камнем правды о своих значениях HP.

Гарретт заплатил штраф в 20 золотых, и на этом вся партия была разобрана. Кроме меня, конечно. Меня все еще отправляли в тюрьму.

«Постарайтесь добиться для меня помилования, но не верьте [королю]», — обратился я к группе. «Я думаю, здесь происходит что-то очень темное».

«О, конечно», — перезвонил Джейк. — Мы просто добьемся помилования от парня, которому ты не доверяешь. Ничего страшного.

Я проигнорировал его. «Или так, или найди способ оплатить штраф без описи!» Я позвонил, когда [Охранники] увели меня.

---

«Думаю, все прошло неплохо», — сказал Джейк, когда группа направилась обратно в замок.

Эмилия остановилась. «Титус в тюрьме. Как все прошло хорошо?»

Остальная часть компании тоже остановилась, и Джейк на мгновение задумался. — Ну, — сказал он. «Он ни на кого не нападал и не создавал больше проблем, а остальным пришлось заплатить штрафы. Это означает, что нам просто нужно получить одно помилование, и мы будем готовы идти».

«Или нам придется найти способ, который позволит ему оплатить штраф самостоятельно», — добавил Тим. «Хотя я удивлен, что у него было достаточно средств для этого».

Джейк вспомнил драку за пределами Холдовера. — Да, но я думаю, что в ту ночь, когда я преследовал его, он убил больше волков, чем за весь наш путь вместе взятый. Это имеет смысл."

Джейк жестом пригласил группу двигаться дальше. Чем скорее мы поговорим с [Королем], тем скорее мы проясним ситуацию.

«Я просто удивлен, что у него было два дополнительных занятия», — сказал Сэм, когда они снова пошли пешком. «Он говорил кому-нибудь из вас, что он [Шахтер]?»

«Он этого не сделал», — ответил Тим. «Однако, возможно, он просто не хотел, чтобы мы завидовали? В конце концов, большинство искателей приключений ограничены одним подклассом. Брови Тима нахмурились. «Хотя, я полагаю, это подтверждает, что Титус на самом деле не искатель приключений, не так ли?»

Хм. Тим прав, подумал Джейк. Однако ему не пришлось долго думать об этом, потому что вскоре они достигли замка.

Джейк был готов привести группу прямо в тронный зал, как только они будут у [короля]. У Эмилии были другие планы.

«Извините», — обратилась Эмилия к одному из [Охранников]. «Есть ли кто-нибудь, кто мог бы дать нам краткий обзор этикета, ожидаемого при встрече с [королем]?»

"Это действительно необходимо?" — спросил Джейк.

Его девушка закатила глаза. "Джейк. Я люблю тебя, но во время [суда] ты буквально обратился к [судье] «йо [судья]». Я думаю, что было бы лучше не обижать того, кого мы собираемся просить о помиловании».

У Джейка не было дальнейших аргументов.

После краткого урока этикета от измученного [Стюарда] группа была проведена в тронный зал [Короля]. Как их учили, они подошли и преклонили колени, пока [король] не приказал им встать.

— Ваше Величество, — начал Джейк. «Мы те, о ком говорилось в пророчестве. Мы пришли просить вас помочь как можно быстрее добраться до второго подземелья».

[Король] кивнул. «Да, я в курсе. Я следил за твоими подвигами в моих землях». Вир сделал паузу и помрачнел. «Вот почему я рад, что мы можем говорить без присутствия демона. С тех пор появилось больше пророчеств, и нам предстоит обсудить много вопросов.

---

Сначала меня препроводили в общую тюрьму, но, судя по всему, мне назначили VIP-заключенного — очень импозантного заключенного. Оттуда меня быстро отвели в подземелья замка и приставили к нескольким [Стражникам] присматривать за мной.

Я просто пожал плечами и пошел с этим. Для меня не имело большого значения, в какой ящик они меня засунули, и не похоже, что несколько дополнительных [Охранников] все равно смогут меня удержать.

Я также узнал часть причины, по которой они так стремились отправить нас в тюрьму, когда подошел богато одетый мужчина и попытался уговорить меня дать [Законно обязательную клятву], что я не причиню вреда никому из жителей Вира. . Если я это сделаю, он пообещал мне смягчить тюремный срок, и я сделал вид, что очень активно об этом спорю.

Я «неохотно» согласился при условии, что мои руки будут развязаны, пока я буду в тюремной камере. Это заставило [охранников] немного нервничать, но мужчина согласился.

Он ухмыльнулся, как будто взял надо мной верх, но домашнее задание не сделал. Я бы принял любые нелепые условия, которые он мне ставил.

Почему? Потому что это зависело от умения.

Я подождал, пока он уйдет, и одним [Срывом] позже я был свободен от клятвы.

Однако вскоре я столкнулся с более опасным противником. Скука.

Я пытался заниматься [боевыми искусствами], но не было достаточно места, чтобы по-настоящему попробовать. Это, в сочетании с тем фактом, что я не смогу пройти уровень выше 5, довольно быстро поставило крест на этом.

Мое решение состояло в том, чтобы использовать [Призвать Дэйва], напугать [Стражей], а затем приятно удивиться, когда я обнаружил, что могу заставить Дэйва отскакивать от стен, как липкий баскетбольный мяч.

Я играл сам с собой в мяч, пока меня не встретил второй посетитель. Меган.

Я не мог сдержать глупую улыбку, которая появилась на моем лице. «Эй, великолепно. Ты часто сюда приходишь?

Меган вздохнула. «Можно мне побыть наедине со своим идиотом-парнем?» — спросила она [охранников].

«Извините, но мы не можем покинуть нашу станцию», — ответил один. — Вам придется оставаться под нашим присмотром.

Она нахмурилась, и я тоже. «Что, если ты очень быстро впустишь ее в камеру?» Я спросил. «Она может шептать все, что ей нужно, а потом ты ее просто отпускаешь».

«Я не могу этого допустить. Я камеру не открываю», — ответил [Охранник].

Меган была не из тех, кто захочет провести со мной минуту наедине и шептать мне на ухо приятные пустяки, поэтому я решил, что это что-то важное. — Отойди, — сказал я. Прежде чем кто-либо успел протестовать, я [Земной удар] выбил дверь камеры.

Прежде чем ошеломленные [охранники] успели отреагировать, я затащил Меган в камеру и попытался закрыть ужасно искривленную дверь. Он не то чтобы оставался закрытым, но я решил, что он был достаточно близко. Я отвел Меган в угол и прошептал: «Хорошо, как дела?»

Она застонала. «Ты действительно иногда ведешь себя как идиот, ты это знаешь?»

Я просто кивнул.

— В любом случае, партия планирует вызволить тебя отсюда, — прошептала она. «[Король] подозревает вас в том, что вы [Повелитель Демонов], и если сегодня ночью появится волна монстров, он узнает наверняка и объявит вас врагом Вира».

«Почему тогда партия хочет меня арестовать?» - прошептал я в ответ.

«Джейк убежден, что это не так, но вы все равно можете вызвать его после Удержания. В любом случае, план такой…

Я прервал ее. «Не беспокойся об этом. Система сказала мне, что столицы невосприимчивы к волнам монстров.

Она сделала паузу, а затем сердито посмотрела на меня. «Было бы полезно получить эту информацию!» — прошипела она.

"Привет! С тех пор, как мы приехали сюда, у нас не было времени наедине. У меня не было времени говорить тебе!» Мы некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем я наконец усмехнулся. — Это считается нашей первой ссорой?

Она вздохнула и покачала головой. — Хорошо, если ты останешься здесь, что мне сказать Джейку?

«Что я не хотел, чтобы партия нарушила закон из-за меня? Кроме того, если появится волна монстров, я просто вырвусь наружу, чтобы партия не была обвинена».

— Это должно сработать, — пробормотала она. — И ты уверен, что он не появится?

Я пожал плечами. — Если да, то Система откровенно солгала мне. Если даже Система хочет меня схватить, я думаю, это означает, что меня в любом случае выбьют из шланга.

Она смягчилась. — Хорошо, я сообщу ему об изменении наших планов.

Я кивнул. "Спасибо."

Я вывел ее из камеры, а затем закрыл ее за ней.

Она сделала паузу. — Спокойной ночи, Титус.

— Ты тоже, Меган. Люблю тебя."

Она ушла, а я остался с [охранниками], которые очень нервничали по поводу моей взломанной камеры. В конце концов я убедил их перевести меня в другой дом, в котором не было сломанной двери. По какой-то причине они все еще выглядели очень нервными. Я не мог себе представить, почему.

Я вернулся к подпрыгиванию своего мяча и был удивлен, когда ко мне пришел третий посетитель.

Если его царственной осанки, богатых одежд или тяжелого взгляда, которым он наградил меня, было недостаточно для того, чтобы определить, кто он такой, то корона была пустым намеком.

Я встал с койки и преувеличенно поклонился. "Ваше Величество! Что заставило тебя посетить такого скромного заключенного, как я?

«Может быть, мы из разных миров, но я все равно могу сказать, когда надо мной насмехаются», — ответил [король] Вир.

"Что?" — спросил я в притворном шоке. «Зачем мне издеваться над тем, кто отправляет авантюристов на сфабрикованные [Испытания], а затем предлагает им невыгодные клятвы для смягчения приговоров?»

До этого момента я мог только предполагать, что то, что случилось с нашей партией, не было разовой сделкой, но молчание [Кинга] говорило о многом. В конце концов, он сказал тихим голосом. «Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить безопасность моего народа».

Честно говоря, мне стало немного неловко из-за того, что я был таким придурком по отношению к нему, и я немного смягчил тон. — Итак, что привело тебя сюда?

«Прежде чем поговорить с вашей группой, у меня не было сомнений, что вы [Повелитель Демонов]», — сказал [Король] Вир. — Однако их настойчивость и вера в тебя смягчили это. Я здесь, чтобы предложить вам дуэль.

— Дуэль, ваше величество!? - воскликнул один из охранников. — Прошу прощения, но вы не протянете против него и минуты!

«Он прав, ты знаешь», — ответил я. «Не-авантюристы не долго сражаются с авантюристами».

[Король] покачал головой. «Вы оба ошибаетесь во мне. Условия дуэли будут такими. Если прозвенит полуночный колокол и появится чудовищная волна, ты покинешь город и покинешь мои земли на юге. Ты будешь жить в изгнании на великом южном болоте».

Интересный. Не собираетесь ли вынести смертный приговор [Повелителю Демонов]? Честно говоря, я был очень удивлен этим, но это было не единственное мое беспокойство. «А что, если ровно в полночь ни одна волна не появится?» Я спросил.

«Я обеспечу вам полное помилование и дам вам и вашей группе все, что смогу, чтобы помочь вам в путешествии на север».

Это... довольно умно. С его точки зрения, это беспроигрышный вариант. Если я проиграю, мне придется отправиться в изгнание на юг, и партия выиграет гонку на север. Если я не соглашусь, то, очевидно, я [Повелитель Демонов]. Если я выиграю, это будет означать, что я точно не [Повелитель Демонов]. Это, конечно, с его точки зрения. Он не знал о четвертом варианте, где я был [Повелителем Демонов], и волна все равно не возникла.

— Я принимаю вашу дуэль, — сказал я. «Однако убедитесь, что условия говорят сразу. Я не хочу, чтобы вы смогли помиловать меня, если у меня остался всего один день тюремного заключения или что-то в этом роде».

На этом дуэль началась, и мой день закончился разочарованием. Прозвенел полуночный колокол, я выиграл дуэль, и [король] простил меня и извинился.

Я был свободен и проводил ночные часы, бродя по улицам города.

Возможно, мне стоит жить здесь после того, как все это будет сделано. Я думал лениво. Было бы неплохо больше не беспокоиться о волнах-монстрах.

http://tl.rulate.ru/book/105136/3724674