Готовый перевод In Naruto's Neighborhood / В окружении Наруто: Глава 1

Для меня это был обычный день: закончив занятия, я вернулся в свой дом и обнаружил, что он, как обычно, пуст. У обоих моих родителей есть работа, поэтому они редко бывают дома в это время суток. Я пришла в столовую и увидела на обеденном столе листок бумаги. Это была записка от мамы, в которой говорилось, что они с папой сегодня задерживаются. Что ж, это не имеет большого значения, просто значит, что у меня будет больше времени, чтобы развлечься. Я взяла на кухне несколько закусок и поднялась наверх в свою комнату.

Переодевшись, я решил перечитать «Наруто», чтобы снова испытать ностальгию, и так и сделал. Сев за компьютерный стол, я открыл мангу и начал читать ее, попутно поглощая случайные кусочки закуски. Читая мангу, я дошел до того момента, когда Наруто набросился на Саске, и они поцеловались.

«Хахахахахаха... *кашель* *кашель* *кашель*»

Я не мог удержаться от того, чтобы снова не расхохотаться во все горло над этой сценой, и в итоге еда застряла у меня в горле. Я думал, что, как и в прошлые разы, горло прочистится после нескольких покашливаний, но этого не произошло. Страх овладел мной, я быстро поднялся со своего места и начал биться спиной о стену в попытке прочистить забитое горло... ничего не вышло. Я продолжал биться спиной, пока мой разум не отключился, а тело не упало на пол... без признаков жизни.

*Кашель* *Кашель*

Я очнулся от сна, сжимая шею обеими руками, но вскоре понял, что могу нормально дышать. «Значит, это был просто плохой сон». подумал я про себя, но вскоре оглядел окружающую обстановку, которая выглядела странно... Я находился в комнате... чужой комнате, но она показалась мне знакомой, но еще больше меня поразило то, что все вокруг... все выглядело... как аниме... даже я. Я приподнялся с кровати, чтобы посмотреть на окно, но как только поднялся на ноги, почувствовал сильную боль в голове. 

«Я закричал, схватившись за голову и опустившись на пол в позе зародыша, стиснул зубы, пытаясь противостоять боли, и наконец боль прошла, словно ее и не было... но после нее осталась информация о моем нынешнем положении.

«Значит, это был не дурной сон... Я действительно умерла раньше... Вздох». сказал я себе.

После нескольких минут воспоминаний обо всем хорошем и плохом, что я мог вспомнить из своей прошлой жизни... я закрыл книгу. В том мире я действительно был мертв, и теперь это была моя новая жизнь... хотя ее нельзя было назвать полностью новой, потому что я вошел в тело Наруто. Судя по информации, которую я получил от той боли, сегодня должен быть первый урок после выпуска... Мне нужно собираться и идти в академию прямо сейчас, если я не хочу опоздать.

http://tl.rulate.ru/book/105079/3911395