Готовый перевод Blood Demon of the Whirlpool / Наруто: Демон крови из водоворота: Глава 13 - Коноха

Собрав все трупы, даже гражданских, я позволил своим пиявкам-чакрам полакомиться ими, а сам занялся разграблением домов и трупов.

Ничего полезного я не нашел, зато обнаружил свиток. Открыв свиток, я расширил глаза и задорно улыбнулся.

Я нашел кое-что, что могло бы стать козырем в борьбе с Суной... но я не могу пойти туда.

Значит, лучший вариант - отправиться в Коноху...

Нет, я должен просто пойти в Ива и убить старика. Но как я туда попаду? Не знаю. Ива, наверное, все еще на взводе, мне придется иметь дело с големами и двумя джинчурики.

Значит... Коноха. Предатели.

Собрав их тела и приказав пиявкам вернуться в мое тело, я забрал их головные протекторы, чтобы сохранить их в своей юкате, а затем, используя Пространственно-Временное Дзютсу, вложил трупы шиноби в кунай, я буду противостоять лидерам Конохи... надеюсь, я не встречусь с леди Мито...

-Погодите! Моя одежда испачкалась от крови и пота.

"Обратное дзютсу!"

Я вернулся в подземелье, снова оказавшись в темноте.

"Кетсу! Свежую одежду, пожалуйста!"

Пиявки на потолке раскрыли светящиеся деревья, давая свет в горячий источник. Кетсу сформировалась передо мной.

"Конечно".

Ой! Пиявка укусила меня! И вот оно...

Я снял одежду и быстро окунулся в источник крови... да, это рай.

Я хотел остаться, но у меня есть дела! 

Заставив себя выйти из источника, я вытерся волшебным полотенцем.

Кетсу вернулась с одеждой... Как она так быстро ее достала? Полагаю, мне придется спросить об этом в другой раз. Я надел одежду, убедившись, что ничего не забыл. Кунаи - есть, кунаи с трупами - есть, защита головы - есть, мой хедпротектор - есть, Кетсу - есть, деньги - есть. Все готово!

"Спасибо!", - и я вернулся в разрушенную деревню.

Несколько часов я путешествовал, используя Мерцание тела и ничуть не скрывая свою чакру. Пока я использовал Глаз Разума Кагуры, чтобы искать деревню.

Хоть голова и болит, но, активировав его, я могу окинуть взглядом всю Огненную Землю. И я нашел несколько Скрытых деревень, мои чакровые пиявки уже делают детей в моем теле... фу... так что я отметил места и отправился в путь. Они очень скоро накормят моих пиявок.

Ах, я вижу их глазами разума. Я остановился на дереве и огляделся.

Не прошло и секунды, как вокруг меня появились пятеро ниндзя с символом Листа, принадлежащим Конохе. Я смотрел на них пассивными глазами, но рука моя для осторожности лежала на Кетсухе.

"Назовите себя", - спросил шиноби с двумя шрамами на лице.

Я пожал плечами: "Узумаки Клара. Держите", чертовы предатели!

Я протянул им свиток, мужчина со шрамами взял его и прочитал то, что было внутри. Я лишь улыбнулся.

В свитке содержалась информация о положении Конохи. Их армия находится на самом низком уровне, и даже если такая слабая деревня, как Суна, нападет, Конохе придется несладко.

Он посмотрел на меня напряженным взглядом, но без особой враждебности: "Как ты на это наткнулся?"

"Ну, я наткнулся на лагерь нин Суны", - не совсем правда, но достаточно близко, - "И я напал на них, в одиночку".

"Хм...", - его взгляд задержался на мне, - "У тебя есть какие-нибудь доказательства?"

Я достал кунай с трупами и снял печать. Трупы с грохотом упали на лесную подстилку. Я также достал из юкаты защитные очки.

Я широко улыбнулся: "На что еще можно надеяться?"

"Как ты все это сделала?", - его голос стал более настороженным.

"Как? Ну, потому что я крутая!" - рассмеялась я.

"Если это когда-нибудь станет известно, это вызовет международную проблему. Будь серьезным".

Убийственная радость.

Я потерял улыбку, посылая немного жажды крови, чтобы они поняли, что я серьезен: "Я применил фуиндзюцу, которое заманило их в ловушку, позволяющую жить только одному человеку, и заставил их убивать друг друга".

Его лицо стало озабоченным: "Тогда ты наш союзник или враг?"

Враг.

"Если мой клан был вашим союзником, то я - ваш союзник", - заявил я, гордо улыбаясь.

Он указал на трех шиноби: "Вы трое убираете тела", - и посмотрел на меня: "А вы идете со мной".

Радостно кивнув, я последовал за мужчиной.

=0=0= Хирузен Третий Хокаге POV=0=0=

Я чуть не выронил трубку, когда Инчима сообщила о встрече с Узумаки, о чем свидетельствовали их ярко-рыжие волосы. 

"Непростое это дело... даже после войны", - вздохнул я.

Клан Узумаки был уничтожен более двух лет назад. Выжившие разбежались по всему миру, а большинство осталось в тайне. Но это может дать нам некоторые подсказки об истинной природе резни...

И почему до сих пор ни один Узумаки не появился. Ха... Я должен подготовиться к встрече с разгневанными Узумаки... Мы подвели их в целом, из-за моего решения бросить их, когда мы были слабее всего... позволив Ивагакуре и Сунагакуре пройти мимо нас... вместе с двумя другими Великими Скрытыми Деревнями... чтобы стереть их с лица земли.

Леди Мито впала в депрессию и не подпускала нас к своему кварталу, разрешая встречаться с ней только своим АНБУ. Я должен был доверять Данзо, он видел потенциал Узумаки и хотел защитить их... даже отправился со своим отрядом на спасательную операцию. 

Данзо никогда не был таким, он рисковал ради Узушио ценой своей правой руки и правого глаза, и мы потеряли много ценных шиноби... только для того, чтобы миссия провалилась.

"Хомура, что ты думаешь по этому поводу?", - спросил я своего советника.

Подумав немного, он ответил: "Думаю, нам следует быть осторожными в своих словах. Чистокровная Узумаки нестабильна, и если она станет враждебной, это очень сильно повлияет на нас в нашем ослабленном состоянии".

Это меня только больше огорчило, я уверен, что она потребует ответа. И мы не можем использовать на ней фуиндзюцу, все наши фуиндзюцу пришли из этого клана. Клан Яманака не сможет контролировать ее разум, и даже Учиха не сможет наложить на нее гендзюцу, клан Узумаки от природы устойчив к гендзюцу, а их разум - это фуиндзюцу другого калибра".

Хомура заговорила: "Я советую тебе взять с собой Кушину... и попытаться убедить леди Мито пойти на встречу с ней".

Я вздохнул и встал: "Я лично схожу за Кушиной. А вы с Кохару попробуйте поговорить с леди Мито".

Мой бывший товарищ по команде кивнул и отправился в путь.

С помощью "Мерцания тела" я за минуту добрался до Академии ниндзя. Мои защитники из АНБУ появились сразу же в следующее мгновение.

Охранник Тама, увидев меня, склонил голову в знак уважения. Ха... даже спустя столько времени я не могу привыкнуть к роли Хокаге, ответственность слишком велика для одного человека. Увы, мне придется нести этот груз на себе.

"Где Кушина?", - спросил я.

"А, она... одна на игровой площадке, Лорд Третий", - ответил он.

"Позови ее, но не говори ничего о моем присутствии. Я не хочу вызывать переполох".

Тама кивнул и прошел внутрь.

Я посмотрел на одного из АНБУ, мужчину с бледными светлыми волосами: "Золотой Ястреб, Ибуки получил еще какую-нибудь информацию от Узумаки?"

Золотой Ястреб, кодовое имя Имино. Хах... Лорд Второй очень настаивал на том, чтобы дать АНБУ кодовые имена, но мне не очень нравится так их называть, это кажется слишком безличным.

Имино покачал головой: "Кроме ее имени, Узумаки Клара, он ничего не может из нее вытянуть... но он дал мне очень тревожный отчет..."

"Что именно?" - спросил я.

"Он сказал, что она вела себя слишком жизнерадостно, даже когда ее окружили. Она вела себя гордо, когда забирала доказательства того, что она сделала с теми суна-нин".

Нехорошо. Она не только не видит в Джонинс угрозы, но и намекает, что у нее есть что-то в рукавах.

А, Тама вернулась с Кушиной. Я улыбнулся ей, но она лишь поклонилась мне.

"Что вам нужно от меня, Лорд Хокаге?", - произнесла она вежливым и официальным тоном, судя по тому, как она ерзала, она нервничала.

"Пойдемте со мной ненадолго", - кивнув, я посмотрел на АНБУ. Они все разошлись, заставив бедную девушку немного испугаться.

"Да", - опустила она голову.

"Давайте пройдемся".

Я отвернулся, побуждая ее следовать за мной.

Несколько минут мы шли в неловком молчании. Ха... Я не умею общаться с детьми, поскольку наши статусы - как земля и небо, она не может открыто говорить со мной. Может, если я уйду на пенсию, они немного расслабятся?

Кушина вдруг подняла на меня глаза: "Лорд Хокаге... куда мы идем...?"

"Мы встречаемся кое с кем, и мне нужно, чтобы ты была там. Не как Джинчурики Девятихвостого, а как член клана Узумаки".

Она расширила глаза: "Кто это?"

"Ее зовут Узумаки Клара, вы ее знаете?"

Услышав имя Клара, Кушина застыла на месте.

"Что случилось, Кушина?" - пришлось предположить худшее.

"Н-ничего... просто... Клара слишком хороший человек... и слишком обидчивый...", - она слегка покраснела.

"Что ты имеешь в виду?", - продолжил я. Любая информация о Кларе помогла бы мне.

"Ну, она любила всех в клане и была слишком дружелюбной. Когда мы были детьми, она всегда помогала мне по хозяйству, и мы часто купались вместе... вообще-то, она купалась со всеми, даже с мальчиками", - на ее губах появилась небольшая улыбка, - "Ее ум - это загадка, она перескакивала с одной темы на другую".

Хм?

Не успела Кушина закончить, как я почувствовал, что в нашу сторону направляется огромное количество чакры. Я приготовился, готовый выполнить дзютсу, если эта особа окажется враждебной.

Затем я увидел девушку с яркими рыжими волосами в юкате цвета крови. Еще издалека я услышал ее голос.

"КУУУУШИИИИИНАААА!!!", - ее крик был настолько громким, что, кажется, вся деревня могла его услышать.

Я даже не успел среагировать, как Кушину схватила рыжеволосая девушка. Но они не упали, девушка обняла Кушину, а затем с улыбкой закружила ее в воздухе, к большому огорчению Кушины.

"Кхм!", - дал я о себе знать.

Девушка посмотрела на меня тусклыми фиолетовыми глазами, но потом в них вернулся цвет.

Она опустила Кушину на землю: "А! Простите! Вы, должно быть, Хокаге!", - она подняла правую руку вверх, образуя знак V, - "Здравствуйте! Я - Узумаки Клара, гений номер один клана Узумаки! Для меня большая честь познакомиться с вами, Лорд...", - она подняла взгляд к скале Хокаге, - "Третий Хокаге!".

Ха... Я зря волновался, она кажется хорошим ребенком.

"Я тоже рад знакомству, Клара", - кивнул я.

http://tl.rulate.ru/book/105077/3706234