Готовый перевод Blood Demon of the Whirlpool / Наруто: Демон крови из водоворота: Глава 5 - Период скуки

Внутри темного моря я слышу только шевеление и извивы пиявок вокруг меня. Они больше не кусают меня, но все равно пугают до смерти.

Медитируя, я делал то, что люблю делать. Тренировался. Я прокручивал свои точки Тенкецу, выполняя фуиндзюцу на пиявках вокруг меня, чтобы посмотреть, что получится.

Кетсу это очень поощрял, говорил, что это не вызовет у него никакого длительного эффекта. Поскольку, как и в клане Узумаки, Мудрец Пиявки - мастер фуиндзюцу и может легко их развеять. Видимо, для моей ненависти стать мудрецом-пиявкой - это судьба.

Интересно, что печать хранения привязки чакры очень хорошо работает на пиявках, я могу наложить ее на слизистую тварь легче, чем многие другие.

Первый день прошел неплохо! Только немного голодновато, но я справлюсь! Вперед!

Я похвалил себя!

=0=0= Второй день=0=0=

Urggg....

Я так чертовски голоден!!!

=0=0= Третий день=0=0=

В полной темноте у меня есть только я сам, чтобы назвать себя другом. В чем смысл жизни? Зачем мы существуем? 

Я голоден и одинок... Я скучал по своей семье, по леди Кей...

Чем больше я думаю о них, тем больше мне хочется сжечь весь мир!!!

Без зрения я не смогу прочитать свиток... С моим высоким зрением мне, возможно, придется голодать целый месяц.

Я должен изучить большой свиток, я должен выучить хотя бы два Запретных Дзюцу. Чтобы меня действительно приняли за истинного Узумаки, я должен получить его.

Всевидящее око Узумаки, превосходящее Бьякуган и Шаринган. Глаз разума Кагуры.

"Кетсу! Ты меня слышишь?", - громко сказал я. Хе-хе, слышать, как мой голос отдается в этом подземном лесу, - это прекрасно!

"Что ты ищешь, юный Узумаки?" - спросила прилипшая ко мне пиявка.

"Не могли бы вы сделать мне повязку на глаза?"

Пиявка покачивается на моей руке: "Можно. Завтра она будет у тебя".

"Спасибо! О, и еще новую одежду, пожалуйста".

"Не проси слишком многого", - отстраняется она от меня.

Оу...

=0=0=0= Четвертый день=0=0=

Здравствуй, Тьма, мой старый друг, я снова пришел поговорить с тобой~ Голод медленно подкрадывается~ Душевные муки мешают мне спать~

Видения о моем клане~ прекрасное время~ все еще остаются~

"Юный Узумаки, твой предмет здесь". Черт! Этот глубокий голос просто жуткий!

С потолка мне в руки падает кусок мягкой и длинной ткани, приятно пахнущей. Я обмотал его вокруг глаз, погружая себя в вечную темноту.

"Где ты это взял?" - спросил я.

"У Кацую из леса Шиккоцу, она получила его от своего призывателя, человека по имени Цунаде".

Вот это имя! "Цунаде? Ты имеешь в виду Цунаде, одну из Легендарных Саннинов?!"

"Думаю, это ее титул", - проговорил он в знак признательности.

"Значит, этот Катсую и есть тот самый человек?!", гигантский слизняк, о котором я постоянно слышал?!

"Верно".

"А какие у вас с ней отношения?" - "Родная сестра? Или даже ребенок?!

"Мы не настолько близки, чтобы быть друзьями, но больше, чем знакомые. Наверное, мы... собутыльники? Да, собутыльники".

Надо же... Никогда бы не подумала, что Кетсу знает Кацую. Я слышал, какие удивительные Легендарные Саннины, но думал, что они более неуловимы. Кетсу сказал, что лес Шиккоцу находится выше этого места, леса Чишио.

Я усмехнулся: "Пиявка и слизняк, хех, какое забавное сочетание".

=0=0= Пятый день=0=0=

Святое дерьмо, я чувствую себя невероятно! 

Энергия наполняет мое тело до краев! Я чувствую, что могу сделать все, что угодно! 

Гах!!! Блядь! Я врезался в стену!!! Я не вижу, черт возьми!!!

Мне нужно поработать над своими сенсорными способностями. Поэтому я сел, прислушиваясь к покачиванию пиявок вокруг меня. Я подобрал одну, создал на ней Печать излучения чакры и влил в нее немного своей чакры.

Я положил пиявку на землю, следя за сигналом чакры, испускаемым ею, пока она скакала по окрестностям. С помощью своей чакры я могу почувствовать пиявку на расстоянии 10 метров от себя.

Потом 20 метров. Потом 35. Потом 50.

Я все еще могу чувствовать ее, но как очень слабую точку.

До конца дня я продолжал ощущать пиявку.

=0=0= Шестой день=0=0=

Ургххх.... так... голодно...

В воздухе почему-то витает невероятный запах крови... как изысканное блюдо... но это все лишь кровь...

Пиявки на земле... прикасаться к ним - все равно что прикасаться к сосискам...

Что, черт возьми, случилось со всей этой энергией...? Неужели я слишком много практиковал Чувствование, что истощил всю свою энергию? 

Дорогой Мудрец Шести Путей, пожалуйста, помоги мне пройти через это, не съев ни одной пиявки.

Как бы то ни было, я напитал еще одну пиявку своей чакрой и сделал то же самое, что и вчера. Даже если мое тело не хочет, мой разум все еще силен!!! Я должен быть сильным, чтобы сжечь захватчиков!!!

Мой дух воспрял от ненависти. Я продолжаю практиковать свои сенсорные навыки.

=0=0= Седьмой день=0=0=

Я чувствую, как добираюсь до него... Я чувствую пиявок вокруг себя... всех их, где они, что они делают... что приводит меня к ужасному осознанию...

Земля под пиявками усеяна костями людей, которые не смогли пройти тропу Кетсу. Кроме того, все эти пиявки одинаковы, у них одна и та же сигнатура чакр.

Все они - Кетсу.

Если все они объединятся... насколько велика Кетсу на самом деле?

Охваченный любопытством, я спросил: "Кетсу, насколько ты велик на самом деле?"

Мудрец-пиявка не сразу ответил: "Размером с целую горную цепь. Даже с твоим аномально высоким количеством чакры ты сможешь призвать лишь 20 процентов от моего истинного размера, но это приведет к истощению чакры".

Я чувствую, как пиявки сливаются в одну гигантскую шаровую массу чакры, образовалась Кетсу.

"Поздравляю с прохождением первой недели", - она подошла ко мне ближе, - "Хм, еще три недели должно хватить".

Как я и предполагал... месяц.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105077/3706226