Готовый перевод Blood Demon of the Whirlpool / Наруто: Демон крови из водоворота: Глава 2 - Цветущая ненависть

Первым был обладатель Нуибари, Швейной Иглы: из тела Клары вырвались черные цепи, пронзив его насквозь, как он только что сделал это с девушкой. Его тело мгновенно высохло, оставив лишь шелуху без чакры и крови. Хватка трупа ослабла, и Клара упала на землю.

Остальные Мечники Тумана отступили. По крайней мере, попытались: из ее тела вылетело еще больше цепей, и они потащили их к месту, где висела Клара.

Она наклонила голову, и ее фиолетовый взгляд окинул всех присутствующих. Они всего лишь дети с прутиками перед настоящим чудовищем, настоящим дикарем.

"Адамантиновые цепи...", - в ужасе пробормотал обладатель Самехады. Живой меч пытался перекусить цепи, удерживающие его хозяина, но с каждым укусом он становился все слабее и слабее.

Клара ничего не сказала, только подняла правую руку, демонстрируя печать хранения Связующей чарки. Она засветилась красным, означая снятие Печати.

"Снять печать". Дзюцу стиля огня: Яростная корона".

Вместо маленького шарика пламени появилась огненная волна. Цунами накрыло весь лес перед Кларой, превратив некогда пышный зеленый лес в пустошь, залитую светом, как будто солнце появилось всего за долю секунды.

Мечники тумана превратились в пепел. Клара с ликующим взглядом смотрит, как они испустили последний вздох, как их клинки остались лежать на земле.

=0=0=

Эта сила... не адамантиновые Цепи Запечатывания, это было... что-то более темное. Цепи, которые я однажды видел у леди Кайе, были яркими и мощными, она никогда не лишала себя жизни, когда использовала их.

Моя же, напротив, была темной и имела фиолетовый цвет, в отличие от полупрозрачного белого, который обычно ассоциируется с нашими знаменитыми запечатывающими дзютсу.

Дзюцу запечатывания - это способ быстро прекратить конфликт, сдержать, а не убить. Мирный способ остановить любое нападение. Это должно было быть самое лучшее дзюцу, чтобы положить конец войне.

Но с моими все иначе: они высасывают жизнь из тех, кто ими связан. Они прекращают конфликт, но ценой жизни моего врага. Я вспомнил слова леди Кайе, когда она говорила о наших священных цепях.

Адамантиновые цепи рождаются из наших эмоций, и чем сильнее наши эмоции, тем больше вероятность, что они выльются в ответ".

Если эти фиолетовые цепи - это мои эмоции. Тогда эмоция, которая их породила...

Горе. Гнев. Отчаяние. И ненависть.

Сформировавшись, они никогда не смогут измениться...

Как и моя ненависть.

"Туда!!!"

А?

В мгновение ока Ива-нин окружили меня. Бешеная корона привлекла слишком много внимания.

НО ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ ОРУЖИЕ, ЧТОБЫ СПРАВИТЬСЯ С НИМИ ВСЕМИ.

Адамантиновые цепи вырвались из моего тела, поймав их всех в свою паутину ненависти. Я убью их всех до единого!!!

Я отфильтровал их замешательство, их тревогу, их отчаяние. Я высасывал их чакру, переполняя свой огромный запас чакры Узумаки. Но для 20 ниндзя они составляют не более трех процентов от моего общего количества.

Оглядевшись вокруг, я почувствовал, как на моем лице заиграла улыбка, наблюдая за тем, как из их лиц вытекает жизнь. Ах...

АХАХАХАХАХАХА!!!

"ДУМАЕШЬ, ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ?! ТЫ УНИЧТОЖИЛ МОЙ КЛАН, МОЮ СЕМЬЮ, МОЮ ЛЮБИМУЮ!!! Я ПРИДУ ЗА КАЖДЫМ ИЗ ТВОИХ БЛИЗКИХ!!!"

Я превратил их всех в трупы. Адамантиновые цепи требуют огромного количества чакры, чтобы их иметь, но мало чакры, чтобы их использовать, так как они напрямую связаны с моими эмоциями. 

Леди Кайе сказала, что может легко использовать это дзютсу, потому что ее эмоция - Любовь, потому что она любит Узушиогакуре и сделает все для нашего дома.

Что же касается меня, то это жгучее чувство, эта ненависть, которую я испытываю... совершенно противоположны. Пока существуют Скрытые деревни, те, кто напал на нас, и Коноха, которая нас предала. Я не думаю, что смогу утолить эту боль в своей душе.

Я хочу убить их всех прямо сейчас, черт возьми! Но сначала я должен выполнить свою миссию, это меньшее, что я могу сделать для леди Кей, для клана Узумаки.

Поэтому я сбежал. Но я не буду скрываться, пока моя душа еще горит, я буду ждать, чтобы отомстить.

Это мое проклятие, собственное проклятие ненависти Узумаки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105077/3706223