Готовый перевод Blood Demon of the Whirlpool / Наруто: Демон крови из водоворота: Глава 1 - Рождение монстра

Туман опускается на нашу деревню, полностью закрывая ее. Я вижу вокруг себя не дальше нескольких сантиметров. В этом нет ничего нового, это нападение из Киригакуре, они приходят за нами во время стычек, особенно во время войны.

Но сегодня у меня было леденящее душу предзнаменование, что-то было не так. Ниндзя Кири ничего не предпринимают...

Прошел всего месяц с тех пор, как я получил свой защитник лба. Я решил не работать в команде и перешел на изучение фуиндзюцу, обучаясь ему непосредственно у старейшины. Но теперь я пожалел об этом решении: я - сидячая утка в комнате наблюдения.

Я чувствую что-то среди... хм, среди...

"Леди Кайе, какова ситуация снаружи?", - спросила Канна.

Леди Кайе, старшая Узумаки, покачала головой: "Ситуация очень плохая, я видела несколько ниндзя из Кири... нет, не только Кири, но и Кумо, Суны, Ива..."

Я сглотнул слюну, понимая, что это значит... но мы ведь сможем их отбить, верно? Мы же клан Узумаки...

Леди Кайе повернулась ко мне: "Юная... Мне жаль говорить об этом, но... наше время подошло к концу. Пришло время, когда клан Узумаки исчез из этого мира. Ты молод, у тебя впереди светлое будущее... поэтому я дам тебе твою первую миссию в качестве куноичи и самую последнюю".

"Леди Кайе! Нет! I... Я не могу оставить тебя! Я никого не могу оставить!!!", - закричал я, не веря словам госпожи.

Канна поднялась и бросила на меня гневный взгляд: "Клара, ты переступила границу..."

Леди Кайе остановила ее взмахом руки, покачав головой: "У нас осталось мало времени", - ее нефритовые глаза смотрели прямо на меня, демонстрируя решимость... "Узумаки Клара, твоя задача - сохранить свиток Запретного Юсту и выбраться живой. Не дай нашему наследию попасть в руки врага".

"Мне нужно доставить его в Коноху?", - нервно спросила я. Это такая тяжелая миссия! Даже для моей первой! Миссия ранга S!!!

На мой вопрос леди Кайе... покачала головой: "Нет, не надо идти в Коноху. Судя по тому, что там есть Ива и Суна нин, скорее всего, Коноха... предала нас".

Коноха... где леди Мито, жена Первого Хокаге... и Кушина... которая ушла совсем недавно... У НИХ ХВАТИЛО СМЕЛОСТИ ПРЕДАТЬ НАС?! ЭТИ ГРЕБАНЫЕ ПРЕДАТЕЛИ!!!!

"Успокойся, Клара. Твой гнев не разрешит ситуацию", - она положила руку мне на плечо... эти чистые нефритовые глаза... они всегда помогают мне успокоиться.

Леди Кайе ледяным и серьезным тоном сказала мне: "Клара, твоя задача - не только сбежать со свитками Запретного Дзюцу, но и выучить это Запретное Дзюцу".

"Почему это должна быть я?" - спросила я, потерявшись в ее глазах.

Она погладила меня по щекам, вытирая слезы, о которых я даже не подозревал, и с доброй улыбкой ответила: "Я увидела в тебе своего отца, человека, в котором много любви, но в то же время он несет в себе несокрушимую решимость".

Ее отец, лорд Ашина... Узумаки Ашина, если Сенджу Хаширама - Бог Шиноби, то Лорд Ашина - Бог Фуиндзюцу. Он тот, к кому даже Хаширама обращался за помощью в отчаянные времена...

Из рукава леди Кайе достала свиток... Я чувствую в этом свитке мощную Печать... что это?

"Это свиток, содержащий Драконий Невидимый Хамелеон, зверь, который может скрыться от любого человека и способен избежать любой привязки."

Драконический Невидимый Хамелеон, существо, которое прежде сеяло хаос в Конохе, тот самый монстр, которого запечатал Лорд Ашина.

"Лорд Ашина заключил с ним договор в ту же ночь, когда запечатал его, - защищать Узумаки в качестве условия свободы. Оно убьет всех, кто не является Узумаки в деревне, а я воспользуюсь этим, чтобы отвлечь внимание и в хаосе сбежать".

Я кивнула. Я выполню это задание!!!

=0=0=

Мне дали огромный свиток, содержащий основные Запретные Дзюцу, и три свитка поменьше. Я посмотрел на клан Узумаки, готовый к бою, леди Кайе стояла во главе всех. Пока я буду убегать...

"Клара, наше наследие в твоих руках. Это тяжелое бремя, которое тебе придется нести", - леди Кайе бросила на меня последний взгляд.

Я лишь кивнула, чтобы дать ей последний толчок, как она дала мне свой. Она достала свиток запечатывания и положила его на землю. 

"Снять печать! Освободить! Драконический невидимый хамелеон!!!"

Формация расширилась, и из нее вышло чудовище, которое не смог уничтожить даже Хаширама. Гигантский змееподобный зверь, выползающий из Печати, с ониксовой кожей, головой, похожей на молот, и двумя колодками, содержащими глаза, откинулся назад, чтобы посмотреть на нас.

На секунду я подумал, что оно убьет нас прямо здесь. Но это существо - Мудрый зверь, у него интеллект на уровне человека. И у него есть честь.

"Что ты ищешь, Узумаки?" - спросило оно.

"Уничтожь тех, кто вторгся на нашу землю", - приказала леди Кайе.

Не говоря больше ни слова, она скрылась в тумане. Все Узумаки тут же последовали за ней. А я побежал в другом направлении, на юг.

Направляя свою чакру через определенные точки чакры и скрывая ее в своем теле, - это неудобно, но я могу скрыть себя от сенсоров.

Иду по лесу с минимальным количеством звуков, каждый шаг кажется тяжелее предыдущего. Чакра - это способ соединить всех, а я все больше отдаляюсь от тех, кого люблю, от своей семьи и клана Узумаки. Один за другим я чувствую, как у них отнимают жизнь... а я здесь, убегаю...

Туман Кири, наложенный сильным ниндзя, может заглушить звук и сделать их убийство бесшумным. Но даже тогда я слышу их крики в своем сердце.

Нет! Я не должен впасть в меланхолию!!! Я должен бежать!!!

Я прибавил скорость, как только вышел из зоны действия тумана. Я думала, что мне удастся сбежать...

Оказалось, что меня ждут люди.

В темноте раздался голос, который привлек мое внимание: "А? Отродье?"

!!!!

Я уклонился от удара меча. Вслед за этим последовала серия взрывов, от которых я упал на землю.

Проклятье! Это же самая мощная сила Кири!!! Семь Мечников Тумана!!!

Черт!!! 

Я уклонился от удара гигантского клинка, откатившись в сторону.

"Ты хорош для мальчишки. Но на этом все закончится, Узумаки".

В его голосе не было ничего, никаких эмоций. Он видел во мне лишь муравья... ГРЕБАНЫЙ МУДАК!!! Я УБЬЮ ТЕБЯ! Я ПОКОНЧУ СО ВСЕЙ ТВОЕЙ СЕМЬЕЙ! ПОТОМ ТВОЕГО ДРУГА, ПОТОМ ИХ ДРУГА, ВЕСЬ ТВОЙ ГРЕБАНЫЙ КРОВАВЫЙ ТУМАН!

"Грах!!!"

Игла пронзила мою руку, не давая мне вырваться. Они подвесили меня на дерево, все семеро, глядя на меня, как на какое-то животное.

Если бы я был быстрее... Я мог бы убежать от них.

Если бы я был сильнее... я бы смог выбраться из этой ситуации.

Если бы я был лучше... все они были бы мертвы.

Неужели это конец? Здесь я умру? Неужели моя первая и последняя миссия закончится провалом?

"ВЫ, БЛЯДЬ, СУЧКИ С ВЛАЖНЫМИ ЗАДНИЦАМИ!!! ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕРТИ Я БУДУ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ВАШУ ДЕРЕВНЮ, Я ПРЕВРАЩУ ЕЕ В ПЫЛЬ ПОД ПРИЛИВАМИ И ОТЛИВАМИ!!!"

Тот, кто держал взрывной меч, усмехнулся: "Ты много говоришь для того, кто собирается умереть".

Они убили весь мой клан, мою семью. Я ненавижу их, я хочу, чтобы правосудие свершилось! Я хочу, чтобы они все умерли!

Затем я услышал бряцание цепей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105077/3706222