Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 49. Первая встреча с Железным Человеком

Эта новость была не меньше, чем огромный камень. Он внезапно упал в спокойное озеро, подняв волны высотой в несколько метров! 

Он ясно помнил, что Лод сказал, что в Обществе Душ есть десятки тысяч таких людей, как он!

И среди этих десятков тысяч синигами было тринадцать синигами, которые были названы капитанами "Готей-13", которые обладали сверхъестественной боевой силой, достаточной, чтобы сокрушить любого обычного синигами!

Так вот, Лод сказал ему, что такой ужасный человек действительно скоро прибудет на Землю!

«Нью-Йорк… Неужели он действительно не будет уничтожен?» — подумал Колсон.

Он подумал о битве Хашвальта, об огромном пламени меча, выпущенном в Адской кухне, а затем, подумав о неизвестном капитане Готей 13, Колсон не смог удержаться от того, чтобы не пролить каплю холодного пота! 

Колсон сглотнул слюну и с трудом произнес: — Вы имеете в виду... Капитан "Готей-13"? 

Лод сказал с оттенком презрения в глазах: — На что ты намекаешь? Никто не может остановить Хашвальта, кроме синигами уровня капитана.

Колсон был очень напуган. Он достал носовой платок и вытер пот, — Позволь спросить... Каков характер капитанов? 

Лод подумал и задумчиво ответил: — Там очень много капитанов, трудно сказать.

Казалось, что в оригинальной версии Готей 13 было всего несколько нормальных людей...

1-й отряд, параноик!

2-й отряд, цундере!

3-й отряд, монстр с лисьими глазами!

4-й отряд, монстр с большой грудью!

5-й отряд, двуличный интриган!

6-й отряд, любитель сестричек!

7-й отряд, пушистик!

8-й отряд, лентяй!

9-й отряд, так называемый партнер правосудия!

10-й отряд, льдышка!

11-й отряд, боевой маньяк!

12-й отряд, безумец!

13-й отряд, хиляк!

Подводя итог, Лод с трудом мог найти несколько нормальных людей, и почти у каждого были какие-то проблемы. 

На этот раз Колсон запаниковал сильнее. 

— Мистер... мистер Лод! Они же не уничтожат Нью-Йорк, правда? — дрожащим голосом спросил Колсон. 

Лод на мгновение задумался, а затем ответил: — Нет. 

Колсон сомневался по этому поводу, — Правда? 

— Да...

— Вы уверенны? 

— Я не уверен...

— Тогда что, если...

— Не волнуйтесь, ущерб будет вычтен из награды лидера команды.

Это предложение показалось знакомым. Уголок глаза Колсона дернулся. Разве не эту процедуру использовал Щ.И.Т.? 

Лод похлопал Колсона по плечу и успокоил его: — Не волнуйся, капитану будет нелегко сделать это при обычных обстоятельствах.

Как ненадежно... 

У Колсона не было сил возразить. Он мог только поднять голову и нажать на педаль газа, думая о том, как рассказать директору об этом деле. 

Одному богу известно, смог бы Фьюри выдержать этот удар. 

---

Поскольку Колсон вел машину, не сбавляя скорости, вскоре они въехали в город. 

Нему указала на самое высокое здание неподалеку и спросила: — Лысый дядя, что это?

Колсон взглянул на него и сказал: — О, это здание Тони Старка, "Башня Старка". Это одна из достопримечательностей Нью-Йорка.

— Башня старка? — глаза Нему заблестели, и она сказала с предвкушением: — Брат, я хочу пойти и посмотреть, ничего страшного? 

Маленькая девочка, очевидно, не устояла перед таким блестящим и стильным зданием. 

Перед просьбой Нему Лод улыбнулся и почесал нос, сказав с любовью: — Тогда пойдем.

В любом случае, спешить было некуда. 

Колсон, естественно, не отказался бы от этой просьбы, — Без проблем. Я отвезу вас туда, чтобы вы посмотрели.

~Венг~

Взревела Лола и повела их троих по просторной дороге. 

Видя, что они подбираются все ближе и ближе к Башне Старка, Колсон внезапно услышал громкий шум у себя в ухе. 

Обернувшись, Колсон увидел, как стена фабрики рядом с ним распахнулась, и оттуда неслись два робота в форме человека, закованные в железо! 

— Нехорошо! — лицо Колсона сильно изменилось. 

Появление двух железных роботов было слишком внезапным, и их скорость была очень высокой, из-за чего у Колсона не было времени увернуться. Он мог только беспомощно наблюдать, как они несутся на них! 

В следующую секунду Колсон внезапно почувствовал, как его тело стало легким. 

Его подняли за воротник, а затем выкинули с сиденья Лолы, отлетев в сторону на чрезвычайно большой скорости!

~Взрыв~

Колсон упал на землю, и его лицо мгновенно побледнело от боли. Он не смог удержаться и издал жалобный крик! 

~Бум!~

Старая красная антикварная машина взорвалась на месте от столкновения двух металлических роботов!

Огненно-красное пламя, сопровождаемое волнами обжигающего жара, мгновенно отбросило Колсона на три-четыре метра в сторону. 

Дорога, которая изначально была забита машинами, остановилась друг из-за взрыва. Какое-то время пламя взмывало в небо и были слышны гудки. 

Только тогда Лод медленно приземлился рядом с Колсоном с Нему на руках. 

Нему вырвалась из объятий Лода и подошла к Колсону. Она ткнула его пальцем в лицо и сказала с серьезным выражением лица: — Лысый дядя, твоя любовница взорвалась.

Колсон лишь с горечью смотрел на клубы дыма.

Эта маленькая девочка... была действительно безжалостной! 

Лод чувствовал, что если бы он посмотрел в душу Нему, то внутри она определенно была бы черной!

— Моя... моя Лола... — Колсону хотелось заплакать, но слез не было. В его глазах даже появились слезы. Было видно, как сильно ему понравилась машина. 

Нему подражая Лоду, погладила Колсона по наполовину лысой голове. Она сказала: — Все в порядке, лысый дядя. Ты можешь найти другую любовницу.

Как жестоко! 

Уголки рта Лода слегка дернулись. Почему он раньше не заметил, что Нему была так остра на язык.

Уголки глаз Колсона несколько раз сильно дернулись, а его грудь непрерывно вздымалась и опускалась. В глубине души он безумно утешал себя. 

Это не имеет значения...

«Она просто ребенок, который ничего не знает. Не сердись на ребенка!» — подумал Колсон.

— Хватит витать в облаках, Нему, — сказал Лод и взял Нему на руки.

Лод держал Нему на руках. Если бы эта малышка продолжала говорить, Колсон мог бы умереть от гнева! 

Колсон изо всех сил старался успокоиться и уставился на железного робота в форме человека. Именно эта чертова штука только что чуть не убила Лолу! 

Огромный серебристый робот встал и взревел: — Хахаха... Ты мертв, Тони! 

Затем встал красный робот с золотыми акцентами на броне.

— Не говори этого слишком рано Обадайя! Неизвестно, кто умрет!

О, битва роботов! 

Лод внезапно заинтересовался. Казалось, ему не так уж и плохо повезло. Он просто случайно наткнулся на сюжет первого "Железного человека". 

Однако сюжет, очевидно, немного изменился. Колсон, который должен был отправиться на фабрику, чтобы спасти Пеппер Поттс, был здесь. 

— Иди к черту, Тони! — Обадайя схватил проезжавший мимо мотоцикл и метнул его в Тони. 

~Бах!~

Огромная сила мгновенно отправила Тони в полет. Он врезался в стену, образовав огромную дыру. 

Обадайя управлял реактивным двигателем у себя под ногами. Он несколько раз подпрыгнул в воздухе и приземлился рядом с Тони. Он наносил удар за ударом, бессмысленно выплескивая гнев! 

— Сорок лет! Я всегда поддерживал тебя и помогал тебе! — кричал Обадайя.

~Бах! Бах! Бах! Бах!~

Своим огромным костюмом Обадайя, имея подавляющее преимущество, прижав Тони к земле избивая его! 

— Я основал эту компанию с нуля! А ты, Тони, плейбой, что ты сделал? Ты просто наслаждаешься преимуществами! 

Обадайя схватил Тони и вышвырнул его вон! 

~Бум!~

Траектория, по которой летел Тони, проходил прямо рядом с Лодом. 

Обадайя снял с плеча ракетницу и нацелил ее на Тони. Он зловеще улыбнулся и сказал: — Сейчас... Теперь ты можешь идти к черту, Тони. Я позабочусь о компании и приведу ее к славе!

http://tl.rulate.ru/book/105068/3801468