Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 55: Борьба с IQ

Когда нефритовая девушка прорвалась, Ци вокруг нее вздулась, рассеяв любую затянувшуюся усталость. Ее взгляд снова заострился, излучая готовность убивать. Трава вокруг нее замерзла на месте, отчетливо потрескивая, и в считанные мгновения лед распространился от нее, сковав землю под ее ногами. Эффект замораживания распространился и на нас.

Хотя я стоял позади Сун Сун, я инстинктивно отступил назад, чувствуя усиливающийся холод. Сила нефритовой красавицы значительно возросла, и лед распространялся так быстро, что я уже не мог увернуться.

Когда лед грозил обрушиться на нас, а холод стал почти невыносимым, Сун Сун испустила успокаивающий импульс Ци, раздробив лед. Все вокруг нас превратилось в застывшие скульптуры, за исключением круга, окружавшего нас, где трава оставалась зеленой, нетронутой холодом.

Нефритовая красавица нахмурилась, собирая Ци в руке для новой атаки. В этот момент Сун Сун обернулась, неловко подняла большой палец вверх и сказала: "Все будет хорошо".

Ее заверения были совсем не утешительными!

Неловкость ее улыбки и натянутость ее слов заставили меня почувствовать себя неловко. Это был какой-то сигнал? Определенно не похоже. Неужели мы были на грани смерти?

"Хорошо..." - ответил я, прошептав: "Почему ты так себя ведешь, что-то не так? Должны ли мы бежать?"

Она, казалось, обиделась на мой вопрос. "Я пыталась успокоить тебя", - защитно прошептала она в ответ. "И к твоему сведению, я думаю, что у меня получается все лучше".

"Можешь, пожалуйста, просто быть собой? Иначе это тревожно", - тихонько настоял я. "Точно так же, как я обещал быть честным с тобой, ты должна сделать то же самое. Скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду".

Сун Сун вздохнула, ее черты лица вернулись к нейтралитету, хотя сильное сверкание в ее глазах сохранилось.

Тем временем нефритовая красавица зарядила свою атаку, запустив в нас дюжину ледяных шипов. Сун Сун повернулась к своей противнице, ее руки быстро двигались, чтобы легко отразить и разбить летящие снаряды.

"Лю Фэн, перестань выдавать свои эмоции своими действиями и воздержись от такого поведения, как отступление назад, когда я присутствую", - твердо посоветовала она, ее уверенность была непоколебимой, но с оттенком безумия. "Веди себя как мужчина и доверяй мне. Я защищу тебя, и нет нужды бояться. Стыдно видеть, как мой заместитель ведет себя подобным образом".

Хотя я был слегка оскорблен, я не мог отрицать уверенности, которую внушали ее слова. Она должна использовать свои сильные стороны, оставив мне роль доступного и дружелюбного человека.

"Заместитель командира? Ты же понимаешь, что это всего лишь временная должность, верно?" - возразил я с улыбкой.

Да, я должен был доверять ей. Несмотря на то, что Сун Сун столкнулась с грозным противником в лице нефритовой красавицы, ее мастерство было неоспоримым. Если мы сейчас проиграем, то так тому и быть. В любом случае у меня не было бы лучшего шанса.

Сун Сун слегка повернула голову, дразнящая ухмылка заиграла на ее губах, когда она бросила на меня взгляд. "Ты уверен, что говорить такие вещи сейчас - хорошая идея? В конце концов, я могу оставить тебя здесь умирать, если ты мне не пригодишься".

Я улыбнулся в ответ и кивнул. "У тебя будет больше шансов стать бессмертной, чем найти другого заместителя командира, который будет мириться с твоей чушью".

Ее ухмылка сменилась хмурым взглядом, когда она переключила свое внимание на нефритовую красавицу. "Ты, наверное, прав. Умные люди обычно хитры, но ты достаточно умен, чтобы не быть змеей, так что это хорошо".

"Есть и другое слово для этого", - добавил я. "Это называется быть заслуживающим доверия".

Тем временем, во время нашей шутки, нефритовая красавица приготовила еще одну атаку. Одинокий трезубец, колоссальный по размеру и излучающий ауру крайнего холода, висел в воздухе, как страж ледяной силы. Его гладкая форма, напоминающая застывший шторм, вырисовывалась на фоне темного неба, привлекая внимание своим огромным масштабом. Воздух вокруг него, казалось, дрожал и искажался, как будто отшатываясь от его ледяного прикосновения. Каждый зубец трезубца сиял неестественным блеском, его края были достаточно острыми, чтобы раскалывать атомы.

Несмотря на свое грозное присутствие, он был окружен жуткой тишиной - безмолвным обещанием хаоса, готового разразиться при малейшей провокации.

Оружие летело к нам с такой скоростью, что казалось, будто оно уже настигло нас, в мгновение ока заморозив сам воздух. И все же, несмотря на его угрозу, Сун Сун не колебалась. Быстрым ударом кулака она перехватила трезубец, заставив его содрогнуться и безвредно взорваться ледяными осколками.

"Это..." - нефритовая красавица сузила глаза. "Ты вводишь Ци в мои конструкции и вызываешь внутреннее разрушение".

"Это кое-что, что я придумала, когда разрушала чью-то культивацию", - пожала плечами Сун Сун. "Это не совсем техника, просто ловкость с контролем Ци. Это эффективно против физических конструкций, но не так эффективно против людей с их собственной Ци".

"Я не уверен, что мудро раскрывать слабости своих способностей", - предостерег я ее.

"Это пустяки", - небрежно отмахнулась Сун Сун.

Хотя я не был хорошо разбираюсь в Ци, ее использование звучало совсем не как "пустяки".

Нефритовая красавица сузила глаза, и за ее спиной замерцало кольцо ледяных мечей. Она быстро запустила оружие в нас, и каждый снаряд, выпущенный ею, заменялся новым, материализующимся за ее спиной.

Когда мечи устремились к нам, Сун Сун сжала кулак, готовая отразить их. Но как только они оказались на полпути к нам, она открыла руки и наклонилась в сторону, уклоняясь от одной из атак - и позволяя одному из ледяных мечей приблизиться ко мне!

Дерьмо! Черт! Я мертв!

Ледяной меч был слишком быстр, чтобы я мог увернуться, он был опасно близок к тому, чтобы пронзить меня насквозь. Однако всего в нескольких дюймах от того, чтобы пронзить мой левый глаз, оружие остановилось в воздухе. Сун Сун схватила рукоять и быстро перенаправила снаряд, используя его, чтобы отразить другой летящий ледяной меч.

Она схватила третий меч в размытом движении, владея двумя ледяными оружиями, чтобы умело парировать снаряды. Десятки мечей были отражены, прежде чем шквал, наконец, прекратился, оставив нефритовую красавицу выглядящей растерянной. В то же время Сун Сун победно ухмыльнулась.

"Это было хорошо. Ты довольно удивительна, юная леди. Ты смогла так быстро изменить ядро техники и укрепить внутреннюю часть мечей, так что твои конструкции теперь несколько невосприимчивы к моему внутреннему разрушению - по крайней мере, достаточно сильны, чтобы я не смогла уничтожить их в долю секунды". Сун Сун кивнула.

"Этого бы не случилось, если бы ты не раскрыла свою слабость", - пробормотал я себе под нос достаточно громко, чтобы Сун Сун услышала.

Она имела дело не с обычным учеником, и нефритовая красавица могла обладать способностями, превосходящими те, что казались.

"Это не имеет большого значения", - пожала плечами Сун Сун, с практической легкостью вертя свой новый ледяной меч. "Она сымпровизировала новую вариацию своей техники. Обычно она могла бы без труда растворить эти мечи и не позволить своим врагам использовать их. Но, как видите, они остаются нетронутыми".

Со знающей ухмылкой, направленной на свою противницу, Сун Сун продолжила: "Более того, усиление техники было Ци-затратно, особенно с этой новой вариацией, которую она никогда раньше не использовала. Она, должно быть, израсходовала значительное количество Ци в процессе".

Хотя это было неожиданно со стороны Сун Сун, ее анализ звучал правдоподобно. Несмотря на свою наивность в мирских делах, она была, несомненно, гением в бою.

Быстрый вывод Сун Сун и стратегический ответ во время битвы были чудовищными, граничащими с ужасающими. Она вывела все это за долю секунды в бою.

Хмурый взгляд нефритовой красавицы углубился, когда ледяные мечи в руках Сун Сун начали таять. Несмотря на свое поражение, старшая девушка, казалось, забавлялась таким поворотом событий.

"Ты не вернешь Ци, потраченную на них, просто растворив их", - небрежно заметила Сун Сун.

"Посмотрим", - загадочно ответила нефритовая красавица, ее глаза вспыхнули радужными оттенками, прежде чем Ци вокруг нее яростно вырвался наружу.

"А? Техника, которая увеличивает ее культивацию, - это довольно редко. Даже у меня нет такой техники. Она также кажется высшего класса, так как ты только что прыгнула на три звезды", - Сун Сун присвистнула от восхищения. "Но умно ли использовать такое сразу после прорыва, когда твоя Ци все еще довольно податлива?"

Несмотря на слова Сун Сун, нефритовая красавица не обратила на них внимания. Она взяла малиновую таблетку и сунула ее в рот. Ее Ци снова взорвалась, став малиновой.

В отличие от того, что было раньше, когда ее Ци была мягкой и управляемой, теперь это, казалось, было не так. Из ее глаз сочились кровавые слезы, а из левой ноздри текла кровь.

Даже мне, человеку, который был по сути слеп к Ци, было очевидно, что у нее было гораздо больше Ци, чем ее тело могло выдержать.

Но другая девушка проигнорировала провокации Сун Сун, сформировав два тонких меча изо льда и схватив их. Затем нефритовая красавица быстро оттолкнулась от земли и сократила расстояние между собой и Сун Сун.

"Хороший выбор. Ты не стала тратить больше Ци на снаряды, так как они были бесполезны", - прокомментировала Сун Сун, наблюдая за боем, как будто она была зрителем, а не участником.

Тем временем я отметил, что новый снаряд был слишком дорогим в использовании, особенно учитывая движения Сун Сун и элегантность, с которой она даже не отступила назад, когда нефритовая красавица набросилась на нее. Вместо этого Сун Сун наклонилась навстречу удару и, вместо того чтобы увернуться, схватила меч голыми руками!

Мое сердце чуть не выпрыгнуло от этого, казалось бы, глупого действия, зная, что моя жизнь тоже зависит от ее победы. Казалось, она даже не воспринимала бой всерьез, особенно теперь, когда, если мои чувства были верны и учитывая то, что Сун Сун заявляла раньше, эта девушка должна быть как минимум шестизвездным Собирателем Ци со всеми ее усилениями.

Прежде чем меч успел вонзиться ей в руку, он остановился на полпути, как будто его остановила невидимая сила. В долю секунды Сун Сун перенаправила всю Ци в своем теле в руку, чтобы защитить себя, и схватила оружие. Нефритовая красавица быстро нанесла ответный удар своим другим мечом, пытаясь перерезать Сун Сун горло.

"Хотя твое решение было хорошим, моя специальность - это на самом деле ближний бой", - спокойно заявила Сун Сун. "Ну, не совсем специальность, пожалуй, так как я неплоха и в дальнем бою. Но я предпочитаю, чтобы мои бои были близкими и личными".

За два дюйма до того, как меч мог коснуться шеи Сун Сун, она сдвинулась и нанесла мощный удар ногой в подбородок нефритовой красавицы, заставив ее голову откинуться назад от силы и сотрясая ее мозг.

Сун Сун отпустила меч и, наконец, сделала шаг назад.

Поступь нефритовой девушки стала неустойчивой, и когда она попыталась встать и наброситься на Сун Сун, она рухнула на землю. Несмотря на ее попытки посмотреть вверх, ее глаза оставались мутными и несфокусированными.

Неужели... это конец? Неужели битва действительно закончилась? Это казалось нереальным. Не может быть, чтобы нефритовая красавица так легко пала, верно? Нет, это Сун Сун сделала все так легко.

Так вот как выглядела подавляющая разница в боевом опыте...

Нефритовая девушка снова поднялась на ноги, пытаясь атаковать Сун Сун, но снова оказалась на земле. Ее ноги дрожали, когда она использовала руку, чтобы подпереть себя.

Я не мог не наблюдать с жутким увлечением. Несмотря на то, что она была культиватором, то, что по сути произошло, было ошеломляющим нокаутом и очевидным повреждением мозга, которое она изо всех сил пыталась преодолеть, но безрезультатно.

"Ты когда-нибудь задумывался о носе?" - вдруг спросила Сун Сун, указывая на мой нос.

Простите? О чем она сейчас говорила?

Все еще казалось, что это сон. В любой момент нефритовая девушка могла подняться и выпустить еще один всплеск силы. Но даже если бы это было так, Сун Сун снова быстро с ней справилась бы.

Подождите, а Сун Сун вообще использовала какую-нибудь боевую технику на протяжении всего этого боя?

http://tl.rulate.ru/book/105040/3767780