Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 48: Истинные имена

Было время, когда я пощадил троих бандитов, и я не жалел об этом, несмотря на то, как все обернулось. Не существовало универсального правила, диктующего, что добрые дела будут вознаграждены. Этот простой акт решения пощадить трех братьев привел к куче неприятностей.

Несмотря на это, я слишком много думал об этом.

Зачем беспокоиться о сложных вопросах? Убийство никогда не было сложным актом; это было просто угасание жизни.

Успокоившись с мыслями, я уже сделал свой выбор. Сун Сун заверила меня, что если я когда-нибудь кого-нибудь убью, она возьмет на себя ответственность.

"Даже у такого человека, как ты, может быть такой взгляд?" - Сун Сун внезапно прервала мои мысли. Я повернулся к ней, и она одарила меня довольной улыбкой.

Возможно, мы были родственными душами, оба прошли дальше по этому жизненному пути. Она положила руку мне на плечо, и, не говоря ни слова, что-то просочилось в мое тело, похожее на горячую лаву, текущую по моим венам.

Несмотря на боль, энергия двигалась с безупречным контролем, казалось бы избегая повреждений. Тем не менее, это было немного опасно, потому что это была Ци, которую она вливала в мое тело. Если бы она позволила ей бушевать внутри меня, это подорвало бы любые мои шансы на совершенствование.

Одна только мысль об этом вызвала у меня холодок по спине. Но если Сун Сун хотела сокрушить мое совершенствование, она могла легко это сделать.

Как когда я использовал песнопения, чтобы управлять Ци в природе, я сделал то же самое с Ци внутри меня. У Сун Сун было достаточно контроля, чтобы заметить даже малейшие изменения, которые песнопения, которые я бормотал себе под нос, оказывали на ее Ци, направляя ее движение.

Это было похоже на то, как будто я закладываю фундамент, а она заливает бетон. Технически, барьер должен быть примерно таким же прочным, как если бы его воздвиг кто-то, владеющий Ци. Однако из-за отсутствия у Сун Сун опыта использования Ци для возведения массивов, хотя барьер изначально может быть прочным, он быстро разрушится.

У меня в голове проносилось множество мыслей о том, какие барьеры мы могли бы использовать. Если бы я был один, массив, скрывающий мои следы, когда я убегаю, был бы лучшим для этой ситуации. Но это было бесполезно; я должен был быть на одной волне с Сун Сун. Мы должны были общаться, не разговаривая и даже не глядя друг на друга, чтобы наши враги не догадались.

Что Сун Сун сделает дальше? Это была главная мысль, которую я держал на переднем плане своего ума, пытаясь принять решение.

Ответ был довольно очевиден... она нападет!

"Связать!" - пробормотал я, высвобождая силу массива и используя деревья в качестве четырех точек.

В одно мгновение парень посередине из трех внутренних учеников застыл. Его глаза расширились, и он был совсем не похож на того человека, который хвастался раньше, или на того, которого мы встретили на пляже, который смотрел на Сун Сун.

К тому времени, как мои мысли догнали мои действия, Сун Сун уже была в самой гуще схватки. К тому времени его двое друзей по бокам отреагировали, их глаза расширились, когда они заметили, что Сун Сун больше нет рядом со мной.

Все было так быстро, и в то же время так медленно!

Один из оставшихся товарищей по команде открыл рот, чтобы заговорить, в то время как глаза другого блуждали вокруг. Они оба одновременно почувствовали массив, повернувшись к своему обездвиженному лидеру, который был на грани вырваться из массива "Связывания".

Однако к тому времени, как они поняли, что происходит, прошла почти целая секунда, и Сун Сун была на расстоянии вытянутой руки. Ее рука метнулась вперед, как копье, ее пальцы вонзились в шею лидера, как будто сквозь тофу, почти не встречая сопротивления.

Но я потерял нить действия, когда все ускорилось, и раздался взрыв, окутавший внутренних учеников облаком пыли.

Большинство внешних учеников стояли, разинув рты. Они были слишком напуганы, чтобы двигаться, понимая, что даже если мы все соберемся вместе, мы мало что сможем сделать.

Когда пыль улеглась, двое парней отскочили назад. В то время как Сун Сун вышла из облака пыли с улыбкой. Она держала что-то в руке, таща это за длинные волосы, оставляя за собой кровавый след. Это была голова лидера.

Зрелище было не из приятных. Несмотря на то, что я знал, что Сун Сун на моей стороне, у меня по спине пробежал холодок, когда она улыбнулась двум оставшимся внутренним ученикам. Она бросила голову мертвеца им под ноги и наклонила голову, в ее глазах блеснул безумный огонек.

"Хотите сражаться насмерть, или мы будем играть в кошки-мышки? Мне нравится и то, и другое", - сказала Сун Сун певучим голосом.

"Черт!" - выругался один из парней себе под нос, сорвавшись с места и убежав.

Другой посмотрел на своего убегающего товарища по команде и закричал: "Подожди меня!"

Очевидно, у них были мозги в голове. Хотя у них мог быть шанс против Сун Сун, если бы они работали вместе, их план был обречен с самого начала, поскольку Сун Сун недавно прорвалась.

Мои массивы были бесполезны против тех, кто сильнее меня, из-за моей нехватки Ци, поскольку они могли легко отмахнуться от ее эффектов. Но эту долю секунды Сун Сун могла в значительной степени использовать, что позволяло ей сражаться как никогда раньше.

Сун Сун повернулась ко мне, безумная улыбка все еще играла на ее лице. Обычно я мог бы быть параноиком, что она нападет на меня, но я знал лучше.

"Разве ты не должна гнаться за ними?" - спросил я.

"Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?" - она ответила на мой вопрос своим собственным. Прежде чем я успел ответить, она снова спросила: "Ты можешь со всем здесь справиться?"

"Да, мне даже не придется принимать никаких таблеток", - усмехнулся я, отмахиваясь от нее.

Она кивнула, понимание забрезжило в ее глазах. Когда она пропускала Ци через меня, и хотя она управляла ею мастерски, это имело свои недостатки. К счастью, мы оба были в этом немного опытны.

Мои нервы были на пределе, и всему, что связано с Ци, например, таблеткам, не было места в моем теле. Это не было большой проблемой, так как я все равно никогда не употреблял таблетки.

Даже тогда я должен был вернуться в свою лучшую форму примерно через неделю или около того.

Я повернулся к остальным неприятностям, группе внешних учеников, окруживших нас. Большинство из них выглядели неуютно, как будто они предпочли бы быть где угодно, только не здесь. С Сун Сун у них не было шансов против нее.

Но ее пребывание здесь даже на пару десятков секунд было бы достаточно, чтобы внутренние ученики сбежали.

Сун Сун могла легко сдержать внешних учеников, предотвратив любые смертельные случаи. Тем не менее, позволить двум внутренним ученикам сбежать представляло бы значительную опасность в будущем.

Готов ли я был подвергнуть свою жизнь опасности ради этих юнцов? Я был недостаточно наивен, чтобы видеть мир в черно-белом цвете. Некоторых, возможно, принудили или ввели в заблуждение, чтобы они присоединились.

Но, несмотря на все, что могло происходить, ответ был очевиден. Нет, я не был готов рисковать своей жизнью ради тех, кто пытался меня убить.

"Ты можешь идти", - сказал я ей.

"Не волнуйся", - кивнула она, как будто чувствуя мой внутренний конфликт. "Что бы здесь ни случилось, я возьму на себя ответственность".

Когда она исчезла в мгновение ока, я повернулся к оставшимся внешним ученикам. Мое решение было принято, и настало время его закрепить.

"Сдавайтесь, и я обещаю пощадить тех, кто это сделает. Инициатива больше не в вашу пользу".

Вначале колеблясь, пара человек выскользнула из задней части группы. Остальные, казалось, были подкреплены своей численностью, перешептываясь между собой, готовясь.

"Хорошо, те, кто хотел жить, уже ушли", - заявил я, глубоко вздохнув. "С этого момента я сделаю все возможное, чтобы убить вас всех. Даже если вы будете умолять о пощаде, я вас не пощажу".

Быть милосердным к своим врагам - значит быть жестоким к самому себе. Большинство врагов не ответят взаимностью на твою доброту; если им представится шанс, они убьют тебя без колебаний. Милосердие - это роскошь, которую могут себе позволить только сильные.

По крайней мере, некоторые ушли, что сделало битву немного легче, несмотря на то, что я все еще был в меньшинстве. Тем не менее, это будет нелегкий бой.

Удивительно, но первым, кто выступил вперед, готовый к бою, был мой пухлый друг. В его глазах был решительный взгляд, когда он сказал: "Иди на меня!"

Без колебаний один из учеников бросился в атаку, вероятно, стремясь быстро сократить нашу численность. Они, вероятно, полагали, что смогут уклоняться от Сун Сун в течение всего вступительного экзамена.

Я был готов вмешаться, но, увидев уверенную улыбку своего друга, решил довериться ему. Он не стал бы делать что-то подобное без причины.

Когда внешний ученик нанес свой удар, его кулак показался необычайно тяжелым, используя технику, которую я хорошо знал.

"Каменный сокрушительный кулак" - это техника, предназначенная для того, чтобы добавить вес кулакам пользователя для более мощного удара. Это была широко известная техника, даже более известная, чем мой "Пронзающий клык". Однако мой пухлый друг, казалось, был намерен принять удар в лоб, получив его в живот.

Ожидая сильного удара или признаков боли, я был удивлен отсутствием и того, и другого. Мой друг открыл рот, казалось бы, собираясь закричать, но вырвалась только струйка пара. Вскоре пар повалил из его отверстий, и его тело начало сжиматься, ошеломив даже нападавшего.

Однако момент воспоминаний нападавшего был недолгим, когда он попытался отдернуть кулак, но обнаружил, что тонкую ладонь сжимает его запястье.

"Куда ты собрался?" - спросил мой друг, когда пар рассеялся, открыв молодого человека с мускулистым телосложением. "Я, Ян Чо, не прощу сегодня никого, кто осмелился приблизиться к нам с недобрыми намерениями!"

Вместо пухлого лица и тучной фигуры теперь стоял мускулистый мужчина с квадратной челюстью.

Несмотря на необычную технику, на этот раз я обнаружил, что меня больше интересует что-то другое, кроме боевых техник.

Ян Чо... Я наконец-то узнал имя своего лучшего друга.

http://tl.rulate.ru/book/105040/3745487