Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 30: Эксперимент №4

«Всего на секунду я задумался о том, чтобы оставить этого парня здесь и сбежать. Однако было неизвестно, как долго Связывающий Массив будет удерживать его.

Парень едва мог двигаться из-за Связывающего Массива, под действием которого он находился. Но поскольку массив был сформирован наспех, невозможно было сказать, как долго он будет оставаться под его воздействием. Не раздумывая, я одновременно применил Шаг Стремительного Быка и Пронзающий Клык.

В мгновение ока я оказался перед парнем, и его глаза расширились. Я снова использовал Шаг Стремительного Быка и оттолкнулся от земли. Это еще больше увеличило мою скорость до невозможных уровней, где я уже не мог видеть, куда иду. Однако моя цель была так близко, что я уже не мог промахнуться.

На секунду мои мысли заблудились о том, не следовало ли мне вместо этого прицелиться в его ноги. Искалечить его и дать себе шанс сбежать. Но такой маневр был бы рискованным. Он мог найти в себе силу воли, чтобы отвести ногу в сторону.

Мой кулак точно попал в его печень, под ребрами, и, несмотря на то, что мой удар не пробил его, я почувствовал его мягкие внутренние органы сквозь кожу. Его налитые кровью глаза смотрели на меня с шоком, а на этот раз в них даже промелькнул страх, когда его тело отлетело, словно тряпичная кукла. Он несколько раз отскочил от земли, прежде чем врезаться в дерево, отчего упали листья, и остался лежать неподвижно.

Я посмотрел на свою руку и нахмурился. "Я определенно думал, что она пронзит его насквозь".

Это не было чем-то, чем можно было бы похвастаться, но у меня был опыт нанесения удара кому-то в грудь, где было больше костей. Это было моим первым убийством, и я никогда не забуду этого. Даже сейчас мне казалось, что под моими ногтями застряли куски плоти и внутренних органов из-за того парня.

Более тревожным было то, что парень все еще дышал. Конечно, я был в некоторой степени рад, что он жив, так как убить кого-то таким образом, казалось, принесет лишь неприятности. Возможно, я и не хотел убивать этого юнца, но каждый брошенный мною удар был нанесен с намерением причинить максимальный урон и убить. Это было свидетельством того, что я не мог позволить себе быть милосердным здесь.

Пронизывающее чувство в воздухе усилилось, хотя и не было холодно. Я пнул землю, создав облако пыли, и отпрыгнул назад. Хотя я не мог видеть Ци, я мог видеть все вокруг нее. Когда пыль рассеялась, она напоминала двух переплетенных змей, устремившихся ко мне.

Хотя атака шла в мою сторону, она двигалась так, словно не знала, куда идет, вероятно, потому что из-за пылевой завесы внутренний ученик не мог видеть, где я нахожусь или куда направляюсь, и лишь приблизительно определил мое местоположение, чтобы бросить в меня атаку.

Поддерживать такую технику, несомненно, требовало большой концентрации, и по началу завихрений пылевых змей я мог судить о примерном положении источника техники.

Я вскочил в облако пыли и закрыл глаза. Затем я сильно топнул по земле, создав звук, и тут же пыль передо мной рассеялась, и я открыл глаза.

Хотя я не мог видеть Ци, способность видеть все вокруг нее была почти тем же самым, что и видеть ее. Извилистые клубы пыли закручивались и тянулись ко мне. Весь фронт, казалось, был покрыт широкой сетью Ци.

Выглядело так, будто внутренний ученик был не таким наивным, как я думал. Он уже понял, что моя техника теоретически могла двигаться только по прямой, и создал сеть из Ци.

Это был неплохой ход, гораздо лучше, чем можно было ожидать от такого, как он. Возможно, у него все-таки был какой-то боевой опыт. Но он несколько расслабился, и когда я бросился к источнику этой атаки, то обнаружил его там, тяжело дышащего и с кровью, сочащейся из уголка рта.

Я не очень разбирался в медицинских вопросах, но когда у человека был удар по телу и из рта шла кровь, это явно свидетельствовало о внутренних повреждениях.

В его глазах также был взгляд, ясно дававший понять, что он больше не станет делать несмертельные атаки.

Что ж, пора применить это в настоящем бою.

Я оттолкнулся от земли, и это не было топаньем, а скорее я как будто пнул себя вперед. Это было обычное исполнение Шага Стремительного Быка, а затем я поднял колени к груди, как человеческое ядро. Затем я выбросил правую ногу и сразу же изменил направление влево.

Поморщившись от распространившейся по ноге боли, смена направления столь резко была довольно болезненной. Это был мой собственное изменение в этой технике, так сказать. Я стиснул зубы и оттолкнулся правой ногой, снова меняя направление.

Вправо, влево, вправо, влево...

Так непрерывно, пока не сформировался зигзагообразный рисунок, и я проскользнул мимо Ци-стены, сети или чего бы то ни было, что у него было. Он посмотрел на меня, его глаза расширились, но несмотря на то, что обычно он был вдвое быстрее меня, времени на реакцию уже не оставалось. К тому времени, как его зрачки расширились и его разум, казалось, осознал происходящее, мой кулак был всего в дюйме от его живота.

Но внезапно раздались аплодисменты. Мой кулак был в дюйме от удара, но не мог продвинуться даже на восьмую долю дюйма дальше. Было такое ощущение, будто я замер на месте.

"Ты зашел слишком далеко, ничтожный внешний ученик", - фыркнул он. "Этот позор я буду нести всю оставшуюся жизнь, и даже тысяча смертей от тебя не сможет смыть его".

Я попытался нанести еще один удар по его лицу, однако произошло то же самое - мой кулак не мог коснуться его. Однако на этот раз расстояние с двух сторон стало еще тоньше.

Сосредоточил ли он Ци на своем животе, чтобы суметь заблокировать мою первую атаку? Затем он распространил ее на лицо, ослабив защиту живота. Но это не имело значения, без должного импульса я даже не смог его оцарапать.

"Видишь теперь? Вот в чем разница между Совершенствующим Тело и истинным Собирающим Ци культиватором", - сказал он.

Произнеся это, он немного закашлялся, и кровь вытекла из его губ. Но он все равно выпрямил спину и постарался сохранить прямую осанку.

Он стал серьезным, и теперь у меня уже не было шансов победить. Я немедленно оттолкнулся и изменил положение тела в воздухе. Он увидел, как обе мои ноги летят в его живот, но лишь усмехнулся: "Думаешь, двух ног будет лучше, чем одной?"

Я оттолкнулся от его груди, используя ее как трамплин, и умчался прочь.

Оставаться дольше просто означало, что меня ждет взбучка.

"Не стыдно - убегать с поля боя?" - парень появился рядом со мной, его следы на земле напоминали букву "S".

Он попытался ударить меня ногой в воздухе, и я поднял руку, чтобы заблокировать удар, так как не мог уклониться. Тут же моя рука задрожала, и я мог поклясться, что что-то сломалось. Но когда я отлетел, то лишь с облегчением вздохнул, осознав, что, вероятно, у меня всего лишь перелом руки.

В том последнем ударе ногой он, казалось, не использовал никакой техники, только чистую силу и, вероятно, Ци.

Так вот в чем разница между тем, кто использует Ци, и тем, кто нет. Как и ожидалось, это был огромный разрыв. Если бы я не изучил технику Панциря Черепахи, от того удара у меня бы отлетели и рука, и голова.

Его пинок отбросил меня довольно далеко, и темнота помогла мне укрыться. Но я также понял, что сбежать от него, когда он использует Ци, больше не представляется возможным. Скорее, я умру прежде, чем у него закончится Ци.

Я напряг мозги, пытаясь найти другой выход. Как я могу сбежать от того, кто может сравниться со мной в скорости?

В голове всплыло одно воспоминание, где старый дворецкий рассказывал мне, что техники скрытности и разведки были довольно редкими. Ибо секта не хотела, чтобы ученики убивали друг друга.

Теперь вопрос дня заключался в том, насколько редкими они были на самом деле? Этот парень, преследующий меня, был внуком внутреннего старейшины и сам был внутренним учеником. Применялись ли к нему те же правила, что и во внутреннем секторе?

Здравый смысл подсказывал, что да. Такие техники были бы опасны даже для внутренних учеников. В конце концов, они тоже могли убивать друг друга. Но, возможно, были и исключения...

Это был такой риск, но мне совсем не нравилось это решение.

Но у меня не было лучшего выбора, кроме как рискнуть.

Как только мои ноги коснулись земли, в моей голове уже сформировался план. Присев на корточки, я вырвал траву, покрыл себя ею и улегся под тенистым углом, подальше от полной луны. Надеюсь, темнота поможет лучше скрыть меня.

Мое сердце колотилось, когда раздался шум хруста листьев и потрескивания веток - кто-то приближался. Вторым по громкости звуком, который я слышал, было тяжелое дыхание внутреннего ученика.

Сумеет ли он найти меня? Я помнил, как библиотекарь упоминал, что культиваторы Уровня Собирания Ци могли чувствовать Ци. У каждого внутри присутствовало скрытое Ци, даже у меня, вероятно, тоже.

Теперь второй вопрос дня заключался в том, насколько развито было шестое чувство у культиватора Уровня Собирания Ци?

Дерево надо мной затряслось, и с порывом ветра что-то пролетело мимо и унеслось все дальше и дальше. Я с облегчением задержал дыхание и не посмел пошевелиться ни на дюйм. Холодный пот пропитал мою одежду, а зрачки дрожали.

Неужели это все? После всей этой нервотрепки из-за опасений, что он найдет меня, он просто пронесся мимо, даже не проверив?

Я волновался, что он может заметить, что мои следы обрываются здесь, и остановиться и обыскать это место.

Но действительно ли он был таким некомпетентным или же он притворялся, что ушел далеко, выжидая, чтобы я вышел из укрытия, а затем схватить меня?

Вопреки всем инстинктам, подталкивающим меня бежать оттуда, я замер и задержал дыхание, вдыхая только когда это было необходимо.

Спустя дюжины минут ничего не происходило, я встал и тихонько направился в библиотеку.

Может, он и там будет. В конце концов, если он меня не нашел, то следующим логичным выбором было бы ждать, где я окажусь.

Я должен был быть готов к новой битве у входа в библиотеку!

http://tl.rulate.ru/book/105040/3724893