Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 22

22. Распределяющая Шляпа: Как ты связан с Пуффендуем?

На самом деле я получил извещение о зачислении в Хогвартс лишь во время летних каникул.

Уэйн несколько опасался Распределяющей Шляпы.

У него было множество секретов, включая обман, путешествия во времени и знание сюжета. Каждый из этих секретов был потрясающим. Если бы люди о них узнали, они, вероятно, захотели бы изучить его, словно подопытного.

Однако по мере того, как Уэйн обретал понимание и овладевал магией, он осознал, что Распределяющая Шляпа не так страшна, как он думал вначале. Шляпа объединяла в себе мудрость четырех основателей и умела определять наиболее подходящий факультет для юных волшебников. Однако она не могла проникнуть в воспоминания человека, а лишь имела доступ к его поверхностным мыслям. Подобно легиллименции, она могла распознавать в юных волшебниках многообещающие таланты для последующего распределения.

Поэтому Уэйн просто прошел несколько тренировок по переносу разума и перестал беспокоиться.

С другой стороны, больше внимания требовал старина Дамблдор. "Если однажды я взгляну на старика Дамблдора и подумаю о чем-то, связанным с сюжетом или системой, я окажусь в большой беде".

- Ты совсем не чувствуешь волнения? - спросила Распределяющая Шляпа Уэйна.

За последнее тысячелетие Шляпа повидала всевозможных юных волшебников, но мало кто из них был таким же расслабленным, как Уэйн.

- С чего мне волноваться? - ответил Уэйн. - Здесь всего четыре факультета. Неужели ты можешь исключить меня?

- Конечно нет, парень, - бодро отозвалась Шляпа. - Но я могу крикнуть "Азкабан". Думаю, это произведет хороший эффект.

- Я как-то слышал, как Дамблдор жаловался, что Азкабан стал продвинутым классом в Хогвартсе. Ты так талантлив, для тебя не составит проблемы отправиться туда напрямую, - невозмутимо парировал Уэйн. - Но это территория Министерства Магии. У тебя совсем нет таких полномочий.

Это была всего лишь шутка. Если бы у Уэйна был талант к Черной магии уровня СС, он мог бы на несколько секунд испугаться. Но сейчас?

Талант к Черной магии уровня А+ определенно неплох, но все зависит от того, с чем его сравнивать. У Уэйна всего несколько талантов уровня СС, но в Черной магии он просто невежда.

- Фырк, - фыркнула Шляпа, увидев, что Уэйн не испугался, и принялась за работу, ворча в его разуме.

- Полон талантов, это уютное ощущение напоминает мне Дамблдора в прошлом. Как насчет Гриффиндора?

- А? Ты не любишь гриффиндорцев?

- Эй, парень, будь повежливее с факультетом, основанным моим хозяином. Хотя эти львята мне и не очень нравятся, они всегда хотят выкупать меня.

- Тогда Слизерин, нет сомнений, что ты преуспеешь там, но твоё честолюбие... Горькие семена чая Мерлина, почему твое честолюбие такое?

Лицо Уэйна в редкий момент вспыхнуло румянцем. "Его честолюбие... хм, давайте не будем об этом. Мы должны укрепить семью Лоуренсов!"

- Тогда в Рейвенкло. Умные маленькие умы очень популярны в Рейвенкло, и ты сможешь реализовать свои честолюбия в то же время. В Рейвенкло больше всего девочек...

Уэйн не выдержал:

- Старая шляпа, почему ты не упомянула Пуффендуй?

Распределяющая Шляпа замолчала. Возможно, из-за необычного имени Уэйна, но скорее из-за... удивления его неосведомленностью.

- Нет... - немного озадаченно спросила Шляпа. - Как ты можешь сказать, что обладаешь качествами, необходимыми для Пуффендуя?

- Что ты имеешь в виду? - недовольно произнес Уэйн. Какое же из них мне не досталось?

- Преданность?

- Мои младшие братья все преданы мне. Никто не осмелился предать меня в начальной школе.

Распределяющая Шляпа: "..."

"И это он называет преданностью?"

- Доброта?

- Я даже не задумываюсь, чтобы наступить на муравьев на обочине.

- Упорство?

- Я всегда буду СП, - с большой уверенностью ответил Уэйн на последний вопрос.

Распределяющая Шляпа: "..."

- Ты хочешь в Пуффендуй? - в замешательстве спросила Шляпа. Она решила, что в словах Уэйна нет ничего неправильного, но была большая проблема.

К счастью, желание юного волшебника также во многом учитывалось при распределении, поэтому она спросила снова:

- Конечно, я попрошу принести мне набор инструментов по уходу за маггловской одеждой, когда будет время.

- Идет, - заинтересовалась Распределяющая Шляпа.

Грязная сделка была заключена, и Шляпа провозгласила:

- Пуффендуй!

Когда пыль улеглась, весь зал разразился громовыми аплодисментами, посылая сердечные благословения. Кроме Гермионы, маленькая волшебница была немного разочарована. Она очень надеялась, что Уэйн попадет в Гриффиндор, чтобы у нее был товарищ по классу.

За пятнадцать минут в Хогвартсе появился еще один "зануда" (ученик, которому Распределяющая Шляпа не могла определить факультет более пяти минут). Все учителя и студенты запомнили имя Уэйна Лоуренса.

Оглядываясь в историю, помимо Уэйна, в этом веке было лишь двое "зануд". Один из них - покойный Петр Петтигрю, кавалер Ордена Мерлина Первого Класса. Другой человек - стоящая рядом с Уэйном профессор Макгонагалл.

Она посмотрела на Уэйна, снявшего шляпу, кивнула себе и побежала к длинному столу Пуффендуя. Она представляла несколько исходов, при которых Уэйн мог бы попасть в Гриффиндор, Рейвенкло или даже Слизерин. Но она никак не ожидала в итоге Пуффендуй.

Она произнесла имя следующего юного волшебника и бросила взгляд на Распределяющую Шляпу, не оставляя и следа. "Не может ли быть, что эта шляпа работает слишком долго и съехала с катушек?"

- Сюда! - с энтузиазмом замахал руками Седрик, вставая. Его однокурсник рядом освободил место для Уэйна, который сел и услышал шепот Седрика:

- Ты такой крутой. Я уже через пятнадцать минут не мог больше терпеть.

Уэйн с ужасом наблюдал, как Седрик потер живот и воскликнул:

- Я уже умираю с голоду. Вы в этот раз так долго копались.

Внезапно осознав голод Седрика, Уэйн спросил:

- Так сколько времени заняло у тебя?

Седрик ответил:

- У меня? Всего три секунды, разве это не быстро?

- Слишком быстро, - подтвердил Уэйн, показав большой палец вверх, заставив Седрика гордиться собой.

Следующие студенты прошли гораздо более гладко, пока не появился Гарри Поттер и не вызвал новую сенсацию в зале. Будучи распределенным в Гриффиндор, он чуть не опрокинул стол вместе с близнецами и несколькими однокурсниками рядом с Уэйном.

http://tl.rulate.ru/book/104960/3719016