Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 15

15. Король Феникс!

- Чу-чу-чу! - разгневанный новорожденный закричал на зов своего хозяина и даже съел скорлупу. Выбравшись, он принялся клевать пальцы Уэйна. Атаки малыша были подобны щекотке, заставляя Уэйна недоуменно чесать голову. Он не мог понять, почему тот так разозлился.

- Нет-нет, никто не может эволюционировать в финальную форму сразу после рождения. Думаю, я назову тебя Ворочья, - произнес Уэйн.

"Ворочья" перестала клевать его пальцы, вся задрожала, а затем принялась клевать еще быстрее. Даже система на некоторое время потеряла дар речи, что было редкостью.

[Хозяин, это Король Феникс.]

- Чёрт! - воскликнул Уэйн, пристально разглядывая малыша. - Это Король Феникс?

При ближайшем рассмотрении это и правда был Король Феникс, только без перьев и с большим клювом, напоминая птицу. Малыш гордо вскинул головку, будто говоря: "Хозяин, наконец-то признал мою личность". Затем он повернул голову, указав задницей на Уэйна, и принялся грызть скорлупу.

Видя, как Король Феникс наслаждается трапезой, Уэйн ликовал.

Это был Король Феникс - легендарный Покемон с различными магическими способностями, который мог даже воскрешать мертвых. Хотя его боевая мощь не была такой сильной по сравнению с другими мифическими существами, по сравнению с обычными Покемонами он был отнюдь не слабаком. Он далеко превосходил Феникса в этом мире.

Два подарочных набора от системы были наполнены искренностью. Карта шаблона уровня СС подняла талант Уэйна до исторического уровня. Другой же питомец оказался Королем Феникса, и карты сразу заполнились.

- Система, как я могу улучшить Короля Феникса? - спросил Уэйн.

[Поглощая энергосодержащую пищу, Король Феникс со временем может расти. Побеждая других магических существ, вы также можете получать боевой опыт и ускорять улучшение.]

Уэйн кивнул, найдя просьбу довольно простой. Взглянув на малыша, который вот-вот доест всю скорлупу, Уэйн улыбнулся.

- Отныне я буду звать тебя Яростью. Когда мы доберемся до Хогвартса, я отведу тебя качаться в Запретном Лесу и помогу тебе как можно скорее достичь пика силы.

Услышав слова хозяина, Король Феникс пропищал и захлопал крошечными крыльями по груди, будто давая гарантию.

...

В последующие дни Уэйн превратился в няньку, каждый день присматривая за Яростью дома. Он закупил много кормов для питомцев в Лавке Магических Существ и позволял Ярости выбирать любимые вкусы. Он также приобрел за высокую цену несколько бутылок молока рогатого зверя, которым Ярость наслаждалась.

Через неделю Гермиона вернула Уэйну книгу.

Когда Уэйн спросил, не хочет ли она почитать еще книг, она отказалась.

Она хотела начать просматривать учебники первого курса, чтобы не чувствовать себя подавленной, когда начнутся занятия.

Уэйн был ошеломлен. Обычно они просматривали материал в ночь перед уроком, так что он недоумевал, с чего вдруг готовиться заранее во время летних каникул.

Вернувшись домой, помимо игр с Яростью, Уэйн не изучал новых магических заклинаний. Вместо этого он сосредоточился на травологии и зельеварении.

Продавать шуточные товары или интересные зелья, как близнецы, было отличным способом заработка для юного волшебника.

Уэйн хотел как можно скорее повысить свой уровень в зельеварении, разработать специальные продукты, исследовать новые пути, избежать застоя и преуспеть в учебе.

Благодаря таланту "Дворца памяти" его прогресс в обучении был впечатляющим, и он иногда пытался самостоятельно очищать зелья, не допуская серьезных ошибок.

Однако Уэйн все же чувствовал некоторое неудовлетворение. По сравнению с другими талантами, которые всегда были уровня СС и С, иметь талант к зельям уровня А казалось низким.

Но с этим мало что можно было поделать. В данный момент Уэйн был на мели, с лишь несколькими очками, так что даже если бы захотел, не смог бы поучаствовать в лотерее.

Уэйн с нетерпением ждал начала учебного года.

Наконец наступило 31 августа.

После работы вечером Хэмфри сразу направился в дом Уэйна. Он планировал переночевать и рано утром отвезти Уэйна на вокзал Кингс-Кросс.

Взглянув на единственного сына сестры, Хэмфри не удержался и дал несколько советов:

- В волшебном мире ты должен ставить безопасность на первое место. Насколько мне известно, десять лет назад там произошли серьезные волнения. Если когда-нибудь окажешься в опасности, можешь напрямую связаться с Министром Магии или обратиться ко мне. Пока это на территории Британских островов, я смогу разобраться за тебя.

В конце фразы Хэмфри невольно поправил пиджак, и на его лице появилась улыбка.

Уэйн это заметил и робко спросил:

- Дядя Хэмфри, ты, случайно... не получишь повышение?

- Пока не уверен, - скромно махнул рукой Хэмфри, но не смог скрыть улыбку.

- Сэр Арнольд решил уйти на пенсию и считает, что я хорошо поработал.

Уэйн называл Арнольда Большим Дьяволом, ведь тот был самым влиятельным человеком на Британских островах. Премьер-министр был всего лишь марионеткой, а истинными кукловодами были гражданские секретари.

- В таком случае, поздравляю заранее, дядя, - произнес Уэйн, поднимая бокал и допивая молоко. Хэмфри тоже допил свое красное вино, поставил бокал и вздохнул.

- Наконец-то мы сможем избавиться от никчемного министра Хака.

Уэйн задумчиво посмотрел на него и ответил:

- Думаю, небольшой толчок не повредит.

- То есть... протолкнуть Хака наверх? - с невероятным выражением лица переспросил Хэмфри.

- Ты шутишь, Уэйн? Он... он всего лишь третьесортный политик, окончивший колледж политологии и экономики. Как такое возможно?

- Это неважно. Важно, что ты и дядя Хак три года работали вместе, и ты все о нем знаешь.

- Так почему бы не продолжить сотрудничество вместо того, чтобы переходить к незнакомому партнеру? Разве это не хорошая идея?

Услышав это, Хэмфри задумался.

Действительно, как сказал Уэйн, если Хак станет премьер-министром, сотрудничать с ним будет нетрудно.

Хотя основной его целью могут быть рейтинги одобрения, иногда проявления убийственного инстинкта будут его раздражать.

Но в целом он все же хороший старый политик, так что слишком беспокоиться не стоит.

- Я приму к сведению твои слова. Хорошо, давай больше не будем об этом...

...

На следующий день ровно в половине одиннадцатого Уэйн вовремя прибыл на вокзал Кингс-Кросс.

http://tl.rulate.ru/book/104960/3719008