Готовый перевод Taking the Mafia the Magic World / Мафия в Магическом Мире✍️: Глава 3

- Мир магии несправедлив, сын мой… - сказала мать Висенте, в ее словах послышалась тяжелая душевная боль. Тем не менее, она полна решимости преподать своему сыну ценный урок, подготовив его к встрече с суровой реальностью.

Висенте очень молод, но поскольку он проявляет признаки интереса к магии, проводя слишком много времени в размышлениях об этом, Кейт захотела решить эту проблему раз и навсегда.

Прежде чем он вознесет свои мечты слишком высоко, она отрежет ему крылья, чтобы помешать его попыткам «взлететь», и в будущем он не упал «лицом вниз» на землю, что может привести к разочарованию.

Ее священный долг - подготовить своего сына к этому ужасному миру!

- Не ожидай, что у тебя будут экстраординарные магические способности или богатая мана, Висенте. У нас с твоим отцом их нет, так что вряд ли у тебя появится привилегия и в этом. Поэтому не думай об этом слишком много. Со временем ты, несомненно, сможешь использовать магию, но тебе следует сосредоточиться на том, чтобы стать опытным торговцем, как твой отец. Таким образом, у тебя будет хорошая жизнь, друзья и свобода передвижения.

Вздохнув, она тепло улыбнулась сыну, погладила его по волосам, прежде чем обнять.

- Тебе не нужна магия, чтобы быть счастливым. Твоя семья очень сильно любит тебя, мой маленький мальчик.

Услышав эти слова, Висенте почувствовал, что ему некуда жаловаться, не говоря уже о том, чтобы сокрушаться о жестокой правде этого мира.

На ману, которой обладает человек, в значительной степени влияют его наследственные черты. Следовательно, все шансы против него.

Однако разве не так было и на Земле? Он тогда родился бедным и с юных лет должен был жить в естественно несправедливой реальности этого мира.

Благодаря тому опыту тяжесть суровой правды не слишком сильно повлияла на молодого человека.

Он улыбнулся своей матери и поцеловал ее в щеку, думая, что сможет проложить свой собственный жизненный путь точно так же, как он сделал это на Земле.

Может быть, он и не станет знаменитым волшебником, но он все равно сможет процветать и жить хорошо другим способом!

«Не совсем то, чего я изначально желал, но я смогу с этим справиться, - подумал Висенте, когда мать обняла его. - На Земле я присоединился к семье Маццанти, но в этом мире я могу создать свою семью. Наряду с теми знаниями, которые у меня уже есть, я уверен, что смогу собрать собственную группу и стать еще лучшим доном, чем старик. Я просто должен сохранять бдительность в отношении предателей...» - Висенте вспомнил червя, который отправил его в этот мир.

Хотя он и не презирает то, где сейчас находится, есть ли какой-нибудь шанс, что он переродится в другом мире, когда снова умрет?

Не имея никаких гарантий, что ему снова повезет, он попытается предотвратить повторение того же события, которое произошло на Земле.

- Теперь иди поиграй со своей сестрой, Вис. Маме нужно закончить работу, - сказала Кейт более мягким тоном, чем раньше, отпуская сына, чтобы он вернулся в свой мир юношеской невинности и мелких забот.

У нее теперь разбито сердце из-за того, что ей пришлось учить своего сына таким трудным вещам, и вскоре она начала подумывать о том, чтобы позже приготовить его любимое блюдо.

Пока она была погружена в размышления об этом, маленький Вис подбежал к своей сестре, зная, что эта маленькая девочка будет играть с ним, так как она его очень любит.

- Вис! - воскликнула Лорен, увидев своего младшего брата, когда закончила урок этикета.

В этом обществе девочек, подобных сестре Висенте, с раннего возраста готовят к тому, чтобы они стали образцовыми женами, матерями и домохозяйками.

Хотя некоторые из них стали волшебницами и отважились выйти в мир, такого смогли достичь немногие. Большинство женщин следуют обычаям, которые похожи на те, о которых Висенте читал в книгах по истории в прошлой жизни.

Их семья взяла на себя ответственность за образование и практику детей, пока они снова не смогут зачать ребенка. В конце концов, их отец найдет сестре достойного мужчину и устроит их брак.

Обычно такой брак по договоренности способствует улучшению отношений в обеих семьях, поэтому невеста практически не участвует в выборе своего мужа.

С детства Лорен училась, как себя вести, и обучалась искусству утонченности, стремясь стать леди, заслуживающей уважения.

Однажды Висенте также пройдет подготовку в своей семье, хотя и с другой целью. В отличие от своей сестры, его готовят к тому, чтобы он унаследовал профессию своего отца - наиболее распространенная практика среди первенцев мужского пола.

Однако Вис еще очень молод, и у него немного обязанностей, но куча свободы, он часто играет со своей сестрой, когда у нее есть свободное время.

И так продолжалось в течение следующих нескольких месяцев, пока маленькому Вису не исполнилось пять лет!

Именно в этот момент все, наконец, начало немного меняться!

* * *

В течение нескольких месяцев, последовавших за открытием Висенте связи между маной и наследственностью, этот мальчик постепенно жил скучной жизнью. Он отправился в путешествие, постепенно узнавая больше о различных аспектах мира, в котором он теперь обитал.

К четырем годам он наконец приобрел свой первый набор книг после того, как в течение нескольких месяцев настойчиво просил родителей.

Его способности правильно говорить и писать была требованием, предъявляемым его отцом, чтобы предоставить ему доступ к этим книгам.

Читая эти книги, он узнал о мане, магии и наследственности, а также о дюжине и еще некоторых фундаментальных аспектах информации о королевстве и мире, в котором он родился.

Он понимал, что мана является важным аспектом каждого мага. Она жизненно важный источник их магической силы, необходима для произнесения заклинаний и активации способностей.

С другой стороны, магия помогает совершенствовать и применять магическую силу для применения различных заклинаний или способностей.

Что касается наследственности, он узнал о том, как родители играют значительную роль в определении магических свойств и формы индивида.

Благодаря этому он понял, что у него высокая вероятность разделить сходные характеристики со своими родителями и в конечном итоге достигнет предела, который мог бы быть у них, если бы они сосредоточились на следовании по магическому пути.

Как человек, который уже понял, что его родители не разбираются в магии, Висенте провел последние два года, не возлагая больших надежд на свое пробуждение магических сил.

Церемонии пробуждения происходит, когда юношам исполняется 14 лет, и во время этой церемонии им дают нечто, называемое волшебным камнем.

После того, как их происхождение было связано с наследственностью, больше всего на жизнь мага влияет этот волшебный камень, так что это церемония первостепенной важности.

Но, учитывая очевидное отсутствие у его семьи магических способностей, маленький Вис не питает больших надежд на свое пробуждение.

Поэтому, сразу после того, как ему исполнилось пять, он отправился в путешествие, чтобы изучить профессию своего отца. Вис был полностью сосредоточен на изучении того, какие улучшения он может привнести.

Хотя у него нет намерений становиться торговцем, как его отец, он стремился изучить методы Эндрю, полагая, что сможет использовать их в своих интересах, когда у него появится шанс воспитать свою семью как мафию.

Помня об этих амбициях, Висенте Фуллер начал свой академический путь в начале 867 года магической эры!

* * *

В это особенное утро Вис поспешил собраться после пробуждения и позавтракал со своей семьей, предвкушая свой первый день в единственной академии деревни Мартелл – звездной академии.

В звездной академии он начнет часть своего учебного процесса, где сможет изучить широкий спектр предметов: от основ королевства и мира, в котором он находится, до небольших знаний о магии.

Его академические занятия займут все утро, но он по-прежнему продолжит ежедневно изучать профессию своего отца, сопровождая его во второй половине дня и заставляя заниматься целым рядом рутинных дел.

Как человек, стремящийся сбежать от своей монотонной жизни в детстве, Вис почти забыл, что в свой первый день в академии он должен пойти со своей матерью.

- Куда ты идешь, Вис? - Кейт улыбнулась ему, заметив, что ее сын бежит к выходу из резиденции.

- Мама, пойдем! Я не могу дождаться, когда пойду в академию! - сказал он своим детским тоном, но не так, как раньше, несколько лет назад.

Кейт улыбнулась и заметила, что Лорен и Эндрю смотрят на нее, явно давая понять, что она слишком сильно его избаловала и теперь на ней лежит ответственность за своего нетерпеливого маленького сына.

- Ох... все в порядке, - смягчилась она, поднимаясь со своего места и демонстрируя свой шестимесячный живот, свидетельствующий о том, что в их семье растет еще одно пополнение.

И с этими словами Вис отправился начать свой первый день в академии со своей матерью!

http://tl.rulate.ru/book/104942/3681480