Готовый перевод Taking the Mafia the Magic World / Мафия в Магическом Мире✍️: Глава 2

В мгновение ока пролетело три года.

После перерождения в новый мир, с туманным пониманием того, как он умер и оказался в этом волшебном царстве, Висенте постепенно адаптировался к новой, незнакомой реальности.

Начальный этап был для него мучительно скучным. Несмотря на то, что он сохранил все свои воспоминания о времени, проведенном на Земле, ему пришлось пережить мучительное путешествие, которое проходит каждый младенец после рождения.

В течение нескольких месяцев подряд он какал и мочился под себя, ел, спал.

Случайные пробуждения посреди ночи с испачканными в какашках интимными местами, а иногда даже спиной, были просто ужасными!

Его честь и достоинство, казалось, испарились в этот мрачный период его существования.

Между тем, его рутинная жизнь младенца не содержала особых открытий. Он уже знал, как работают многие вещи, поэтому мало что для него стало в новинку.

Самое большее, он находил некоторое легкое развлечение в те редкие моменты, когда видел людей, использующих магию у него на глазах.

Поначалу он не мог по-настоящему постичь природу этой силы. Но чем больше времени он проводил в этом мире, тем больше начинал понимать, что удивительные способности людей похожи на магию, о которой он часто слышал в сказках.

Благодаря этому откровению он пришел к осознанию того, что больше не находится на Земле, а в другом, полном чудес, месте!

Это царство Полярис, мир, где магия действительно существует!

Пережив эти первые монотонные месяцы в царстве Полярис, Висенте постепенно приобрел знания о своем окружении, языке, на котором говорят его новые родители, и об этом замечательном открытии.

К семи месяцам он уже научился произносить несколько слов, но только когда ему исполнился год и пять месяцев, он стал составлять короткие предложения и понимать, что ему говорят люди.

Примерно в это время он также начал понимать сказки, которые рассказывает ему мать всякий раз, когда он ложится спать.

Царство Полярис – чудесное место, полное возможностей. Здесь таятся в лесах или даже скрыты в тени ужасные монстры. Существуют люди, которые способны изучать магию и имеют возможность идти уникальными путями в своей жизни. С помощью магии они могут укрепить свои тела и души.

Их жизнь длится до тех пор, пока они продолжают совершенствовать себя, и слово «невозможно» не имеет для этих специалистов особого значения.

Когда он научился говорить, то узнал разные вещи о мире и получил базовое представление о том, как работает местное общество.

Хотя он все еще ребенок, которому предстоит многому научиться.

В возрасте трех лет он оставался в неведении о сложной иерархии магических способностей и различиях в статусе в зависимости от происхождения семьи.

Похоже ли это царство на Землю, где богатство важнее всего остального?

Ему еще предстоит найти ответ на этот вопрос.

Его понимание мира сейчас ограничено его собственной семьей.

Его отец, Эндрю Фуллер, относительно успешный торговец. Его можно описать как доброго, симпатичного и обладавшего очень острым интеллектом.

Его мать, Кейт Хоган, в основном живет для того, чтобы заботиться о нуждах своего мужа и детей.

Она происходит из богатой буржуазной семьи той же провинции, что и Эндрю, где они познакомились пять лет назад.

Эндрю, несмотря на обычное происхождение, добился успеха благодаря своей предпринимательской деятельности, которую он начал с тех пор, как около двух десятилетий назад был усыновлен богатым торговцем.

От этого союза родились двое детей: Лорен и, совсем недавно, Висенте.

Лорен на данный момент остается единственной сестрой Висенте. Тем не менее, учитывая, насколько сильно их родители любят друг друга, он не сомневается, что однажды у них в семье появятся еще братья и сестры.

Лорен не испытывает ревности и очень хорошо с ним ладит. Поэтому Висенте относится к ней благосклонно.

Учитывая его предыдущую жизнь на Земле, Висенте изначально не был связан с этой семьей. Однако после трех лет жизни с ними, не получая от них ничего, кроме безграничной любви, он обнял эту семью и всем сердцем принял их в свою жизнь.

Благодаря этим хорошим отношениям он с удовольствием проводил с ними время, научился множеству ценных вещей и приобрел глубокое понимание их мира.

Его отца можно считать финансово успешным, но это общество, где одного благосостояния человека недостаточно для удовлетворения его основных потребностей.

Иерархия зависит от магии - человек может достичь хорошего социального положения только благодаря своей магической силе.

Наличие ресурсов имеет некоторое значение, но только в том случае, если ресурсы влияют на магическую силу.

Его отец не может себе это позволить!

Таким образом, даже при том, что их можно считать богатыми по меркам этого мира, им все равно нужно склонять головы перед определенными группами людей, куда бы они ни пошли.

В этом мире существует знать - люди, которые обычно принадлежат к благословенным небесами семьям и обладают хорошими магическими талантами среди своих членов с рождения. Но, кроме них, есть также несколько человек среднего сословия, которые могут занять высокие посты только благодаря своим талантам, остальная часть этого общества должна только быть осторожна в общении с ними.

Как у человека, которому не хватает силы и не может войти в общество магов, у отца Висенте не было другого выбора, кроме как вести себя скромно.

Висенте узнал об этом недавно и постепенно пытался быть скромным и сдержанным, чтобы все прошло успешно.

Он часто слышал от своего отца истории о том, как нужно опускать голову в определенных случаях и отступать на несколько шагов назад так, чтобы это было выгодно.

Как человек, переживший предательство на Земле и стремившийся научиться жить в новом мире, Висенте принял этот урок близко к сердцу и старался вести себя как его отец, когда это было возможно. Этот образ мышления также разделяют его мать и сестра.

Возможно, по этой причине за те три года, что он прожил здесь, они ни разу не попадали в безвыходную ситуацию.

В настоящее время Висенте находится в основной резиденции своей семьи в королевстве Зайдель - провинция Скотт, деревня Мартелл.

Это относительно небольшое место с населением менее трех тысяч человек, где не проживает ни одного представителя знати.

Деревня Мартелл окружена большим лесом, горами и обширными сельскохозяйственными полями, которые простираются на сотни километров.

Учитывая его отдаленное расположение, обычно это тихое место, которому не приходилось сталкиваться с серьезными проблемами.

Это и побудило главу семьи Фуллер обосноваться там.

Именно в этот момент Висенте следовал за своей матерью.

* * *

- Мама, когда я смогу научиться магии? - спросил Висенте, по-детски вяло глотая слова, все еще пытаясь правильно формулировать свои мысли.

В голове Висенте мог составлять слова, читать и понимать, что говорят люди, даже когда они используют более сложные выражения. Однако, как ни странно, он не может говорить или писать так хорошо, как, по его мнению, должен уметь.

Кейт снова услышала, как сын спрашивает ее об этом, и улыбнулась, развешивая белье на бельевой веревке.

- Висенте, сейчас не время беспокоиться об этом, я уже говорила тебе раньше. Во-первых, ты должен научиться писать и выполнять свои уроки со своей сестрой.

Висенте услышал ее ответ и подумал, что с ее стороны крайне несправедливо скрывать от него правду.

- Но я буду стараться изо всех сил. Когда ты собираешься поговорить со мной об этом?

Она отвлеклась от белья и вздохнула: «Хорошо, тогда я расскажу тебе», - она сделала короткую паузу, чувствуя, что может причинить боль своему маленькому мальчику, но лучше рассказать ему сразу.

- Висенте, магия - это то, чему ты можешь научиться, используя свое упорство, удачу и связи. Другими словами, есть много способов улучшить магические способности человека, - она начала в позитивном тоне, но постепенно стала говорить более серьезно. - Однако, независимо от того, сколько существует способов совершенствования магических способностей, ни один из них не сможет компенсировать плохой природный талант.

В этом мире судьба мага решена еще до того, как он отправляется в свое волшебное путешествие.

Независимо от того, насколько упорно работает маг с плохим талантом, он никогда не сможет достичь того же уровня, что бездельник с врожденным талантом.

http://tl.rulate.ru/book/104942/3681479