Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 89. Ставка архимага

Лили, Корин и третий принц Ривус дружно болтали о всяком разном.

Корин был очень удивлен и недоволен после того, как узнал о случившемся с Лили. После долгой разъяснительной беседы он все же успокоился, так как понимал, что со мной Лили была в безопасности, да и идея Лили о самостоятельной практике весьма разумная. Хоть и с трудом, но он смирился.

Немалую роль в этом сыграл принц Ривус, который в этом разговоре встал на защиту Лили. Его доводы были убедительны, и Корину нечего было ответить. После этого разговор перешел к более мирным темам.

Лили довелось немного лучше узнать о королевской семье. Корин рассказал ей о произошедшем с ним за последний год. Большинство интересных историй с ним произошло благодаря тому же принцу Ривусу, который, как можно легко догадаться, является тем еще весельчаком. Лили же поделилась с ними своими успехами в учебе. Ривусу и Корину было интересно слушать о том, чем занимаются старшекурсники факультета магического призыва. Для них обоих эта область магии все равно что темный лес.

Третий принц тоже был магом, вот только академию он не посещал. Его обучением занимался придворный маг. Все из-за того, что третий принц в детстве страдал недугом, который он окончательно смог перебороть только в двенадцать лет. Его программа обучения отличалась от таковой в академии, поэтому в поступление туда уже не имело смысла, да и он не особо горел желанием, так как привык к домашнему обучению. Сейчас ему уже восемнадцать лет. На три года младше Корина, но, как я понял, психологический возраст у них на одном уровне.

- Что ж, думаю нам надо идти. - Ривус обратился к Корину, - Если помнишь, у нас назначена встреча.

- Да, конечно. - неохотно согласился Корин.

- Надеюсь, еще увидимся, братик. - Лили была с ним солидарна в чувствах.

Присмотревшись к лицам своих собеседников, третий принц широко улыбнулся.

- Думаю, вам будет полезно видеться друг с другом почаще. Вот только во дворец не так просто попасть... Что же делать? - он притворно нахмурился, - Возможно, если я дам ей личное разрешение...

- Ты это сделаешь? Правда? - у Корина сразу же поднялся боевой дух.

- Конечно! Для тебя все, что угодно. - ответил Ривус, - Но ты мне поможешь в одном деле.

- А говоришь "все, что угодно"...

- Да ладно тебе. Плевое дело. Всего-то надо проучить Марианночку. - сказал Ривус.

- Ты все еще не забыл тот случай? Сколько можно... - покачал головой Корин, - Ладно, я в деле.

- Отлично. Сегодня же вечером подготовлю разрешение. - Ривус победно улыбнулся и подмигнул Лили.

Глядя на смирившееся, но благодарное лицо брата, та тоже улыбнулась.

Почти сразу после их расставания появился бесстыжий архимаг. Бесстыжий, потому что попросил Лили подождать его, а сам задержался почти на час. Если бы не Корин и третий принц, то долгое ожидание далось бы девочке нелегко.

- Лили, прости, что пришлось так долго ждать. - он начал с извинений, - Без меня они не смогли все закончить. Хоть я и говорил им, что мне нужно идти, но король прямо-таки умолял меня помочь с этим делом.

А закончил наглым враньем... Надеюсь Лили на это не купится.

- Ох, ничего страшного. Я встретила здесь своего брата, и мы разговорились. Так что все нормально.

- Это хорошо. Раз так, давай пройдемся. - архимаг медленно повел Лили по коридору, по которому недавно пришли Корин и Ривус, - Я хотел поговорить с тобой о твоем магическом звере.

- О Кошмаре? - Лили не ожидала, что речь пойдет обо мне.

- Да. Меня заинтересовали твои слова о том, что он иногда действует самовольно. Это слишком необычное явление, знаешь ли. Магические питомцы обязаны следовать приказам хозяина. Магия подчинения не допускает исключений. Однако твой волк уже неоднократно нарушил это правило, верно?

- Угу. - Лили просто кивнула. Она пока что не понимает, к чему ведет этот разговор.

- Я усердно размышлял над этим явлением, и думаю, что нашел ему объяснение.

- Правда?

- Да. Конечно, оно простое, как камень, но зато правдивое. В общем, всё то неконтролируемое поведение и неподчинение приказам происходит из того, что твой волк очень силен. Как я и сказал, это звучит слишком просто, но имеет смысл. Ты ведь и сама должна знать его настоящую силу, так ведь? Там, в зале, когда было сказано о том, что Кошмар уничтожил не меньше сотни человек, мне показалось, что ты удивилась не тому, что ему под силу такое, а самому факту убийства такого количества людей. Я прав?

Ты не прав, бесстыжий архимаг. Но ты сказал все это таким образом, что теперь Лили будет казаться, что так все и было. Ну да ладно... Это не смертельно. К тому же, Лили уже кивнула, так что смысла заострять на этом внимание нет.

- Но твой волк силен не только в плане физических или магических сил. Большую роль во всем этом играет его природа. Ты когда-нибудь задумывалась, что это за порода волков такая? Его, конечно, можно называть темным волком за его магические способности, но... Он все же отличается. По размеру Кошмар в несколько раз превосходит любого темного волка, которого ты сможешь найти в Темнолесье. Ну а другого такого я больше нигде не видел, а видел я немало. Поверь.

- Что вы хотите сказать? - Лили, похоже, начала догадываться, что весь этот разговор всего лишь подготовка к чему-то.

- Я говорю о том, что твой Кошмар - уникальный магический зверь. Он может преодолевать магию подчинения, обладает огромными физическими и магическими способностями. Причем владеет он темной магией, о которой человечество ничего не знает. Только представь себе, что было бы, если бы ты могла использовать его потенциал на все сто процентов? - под конец архимаг чуть своей слюной не захлебнулся. Этот человечек явно замечтался о контроле моей силы.

- Потенциал? - Лили хотела уточнить, что имел ввиду архимаг под этими словами.

- Да, потенциал! Прямо сейчас его сдерживает твой контроль, твоя метка хозяина. Хоть он и может частично ей противиться, но преодолеть все запреты невозможно. Магия подчинения не дает ему раскрыть свои силы.

- Вы хотите, чтобы я отказалась от него? - с этим вопросом Лили отшатнулась от архимага и шокировано уставилась ему в глаза в ожидании ответа. Мне его речь тоже показалась выходящей за рамки. В смысле, он только недавно в зале сам говорил о том, что, будучи хранителем, я всего лишь притворяюсь магическим питомцем, а магия подчинения на меня на самом деле не действует.

- Нет, ни в коем случае. Отпустить его было бы ошибкой. К тому же, никто не имеет права просить тебя о таком. - тут же начал оправдываться архимаг, - Я хотел сказать, что Кошмар сможет проявить всю свою силу, только если ты будешь давать ему правильные команды. Команды, которые будут давать ему больше свободы в их выполнении.

- Это как?

- Ну... Например, ты приказываешь ему "отправляйся за город и поймай мне там кролика". Вроде бы нормальная команда, так?

- Так. - Лили покосилась на архимага. Зная ее, могу сказать, что такая команда для нее странная, хоть и не в том смысле, который имел ввиду архимаг.

- Но на самом деле она накладывает свои ограничения. Кошмар должен отправиться именно за город и именно там поймать кролика. По-другому никак. Но что будет, если ты просто скажешь ему "добудь мне кролика"? Кошмару уже необязательно идти за город для этого. Он может сам придумать способ, как это сделать. Таким приказом ты позволишь ему выполнить приказ любым доступным ему способом. Вот о чем я говорю.

Я его понял. Он хочет воспользоваться тем, что я строю из себя питомца Лили, и направлять мою силу через нее. А ведь он даже не знает, почему я притворяюсь. Что, если я решу не подчиняться его непрямым командам, а вместо этого раскрыть свою сущность и поступить по-своему. Он должен предполагать возможность такого развития событий. А это значит, что архимаг у нас не прочь рискнуть. Азартный парень значит? Уважаю. Вот только он не знает всех возможных последствий.

_________________________________________

P.S. Огромное спасибо всем за поиск очепяток в тексте! Особенно artyomd2009!

P.P.S. Тебе не лень?)

http://tl.rulate.ru/book/10488/376639