Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 31. Плохие люди

С самого утра в поместье было непривычно тихо. Рами отправился в поездку по подконтрольным ему землям. Подобные поездки он устраивает регулярно. Несколько раз он брал с собой и Лили, благодаря чему я смог узнать, чем он в них занимается. Это оказалось ничем иным как укрепление своего положения в глазах подконтрольных ему крестьян путем изучения и решения их проблем и споров, а также демонстрацией своей силы в виде вооруженной охраны. Однако он называет это укреплением связей с народом.

Сегодня его сопровождали Нина, Рэй, Рина и половина солдат. Корин не отправился вместе с ними. Нина сказала, что пока он дома должен отдыхать, а поскольку поездка продлится с раннего утра до позднего вечера, то это слишком утомительно. Рэй, по настоянию Рами, всегда участвует в этих обходах территории, а вот Лили в этот раз решила остаться дома. Она и так редко этим занимается, а после вчерашнего желания в этом участвовать даже не возникало. В одной карете с Ниной она бы морально задохнулась. Вместо этого она все свободное время слушает рассказы Корина о магии. Я, конечно же, в такие моменты всегда оказывался рядом.

- В академии есть множество различных направлений и можно изучать любое из них. Если позволяют способности, то можно изучать сразу несколько направлений, но такое возможно лишь с некоторыми из них, так как занятия по различным направлениям проводятся, в основном, в одно и то же время. Можно выбрать атакующую магию, магию защиты, целительную, магию контрактов, призыва, руническую... Эм... Еще... Алхимию! Да, есть целая куча направлений. Хм, есть даже курсы, где изучают применение магии в строительстве. Выбор просто огромен. Я специализируюсь на атакующей магии. После учебы я собираюсь вступить в королевский корпус магов. - Корин страстно рассказывал о возможностях, которые предоставляет академия магии.

- Значит, ты будешь служить королю? - поинтересовалась Лили. Корин улыбнулся.

- Да. Так и есть. - ответил он.

- Ты поэтому выбрал атакующую магию? - спросила Лили.

- Ну, в общем да. Но на самом деле, даже если ты выбираешь какую-то одну специализацию, это не значит, что кроме, например, атакующей магии ты ничему не научишься. Сначала будут изучаться история и основы магии, различные базовые заклинания и методы контроля маны. Благодаря этим знаниям можно будет использовать магию так, как тебе захочется. То, что я вчера показывал явно не атакующая магия, так ведь? А уже на старших курсах идет углубленное изучение выбранной специальности. - во время объяснения Корин использовал неизвестный мне термин "мана". Судя по контексту, так он называет магическую энергию. Стоит взять на заметку.

Он еще много рассказывал о том, что изучается на различных направлениях, а Лили все это жадно слушала. Думаю, к концу сегодняшнего дня ее состояние дойдет до того, что для нее в этом мире не найдется ничего интереснее магии... Ну, ничего плохого в этом нет. Однако, этим разговорам не суждено было длиться так долго.

Через пару часов после обеда вернулся Рами и компания. Они явно прервали свою поездку, так как за прошедшее время они не смогли бы завершить все дела. Когда карета только подъехала к воротам, Рами выпрыгнул из нее, не дожидаясь остановки. Вид его был довольно яростным.

- Быстро! Собери всех! - кричал он на начальника охраны, который в это время спешивался со своего коня, - Бесполезные идиоты!

Когда карета остановилась, из нее вышли Нина и Рина. Странно, но Рэя с ними не было.

- Дорогой! Дорогой! - Нина с красными глазами бежала за мужем. Рами не оборачивался и быстро направился в дом. Лили и Корин смотрели на это в растерянности. Наконец, Корин вышел из ступора и тоже побежал за отцом.

- Отец, что произошло? - на его вопрос ответа не последовало, поэтому он перешел на крик, - Отец!

Рами наконец остановился и посмотрел на сына.

- Рэя похитили. - ответил он с мрачным лицом. Корин тут же вновь впал в ступор. Он не понимал, о чем говорит Рами. Нет, он не хотел понимать. Рами в это время вновь яростно зашагал к дому и вскоре скрылся внутри. Нина следовала за ним, а затем и Корин, пришедший в себя, направился в дом.

- Рэй... - тихо произнесла Лили имя своего брата. Все это время она стояла возле меня, не решаясь спросить что-либо. Через некоторое время она заметила Рину, спешащую в дом, и побежала к ней.

- Тетя Рина, что случилось? Что с Рэем? - спросила она, опасаясь за состояние брата. Рина, хоть и спешила, остановилась. Посмотрев на дверь, за которой скрылись Рами и Нина, она с нерешительным видом повернулась к Лили. Рина не знала, что сказать семилетнему ребенку. Она присела на корточки перед Лили и опустила руки ей на плечи.

- Дорогая, твоего брата... Твоего брата похитили плохие люди. - сказала она. "Плохие люди". Лили знала кто это. Они те, кто причиняет другим неприятности и приносят боль. Она слышала несколько историй про их злодеяния.

- Но... Как же... - она не знала, что сказать, когда услышала ответ Рины. Но Рина тут же заговорила вновь.

- Тебе не стоит беспокоиться. Твой отец обо всем позаботится. Он обязательно спасет Рэя, и уже скоро ты его увидишь. - Рина мягко улыбнулась и обняла Лили. Но ее слова не помогли Лили успокоиться. Она очень переживала за своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/10488/216813