Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 30. Старший брат

Увидев выражение лица Корина, Рами криво улыбнулся. Магический зверь, которым восхитился его сын, заставил его семью заботиться о Лили, взяв всех жителей поместья в заложники. Несмотря на то, что прошло уже больше шести лет, Рами все еще хранил в памяти те чувства, которые он испытал при встрече со мной.

Лили не была близка с этим человеком, так как видела его всего пару раз, при этом будучи несмышленым ребенком. Поэтому сейчас она нахмурила брови, не зная, как ей следует себя вести. Увидев ее выражение лица, Рами решил помочь.

- Лили, иди сюда и поприветствуй старшего брата. - сказал он.

Я сел на землю, позволяя Лили скатиться по моей спине как по горке. Увидев это два человека передо мной невольно улыбнулись. Лили подошла к Корину и сделала неуклюжий реверанс. Как дочь виконта, хоть она и приемная, ее обучают этикету.

- Приветствую брата Корина. - произнесла она тихим голосом. Корин широко улыбнулся при виде этого.

- Не нужно быть такой официальной со своим братом, Лили. - он тепло улыбнулся и погладил Лили по голове. Корин, конечно же, знал историю ее появления в этом доме, поэтому его поведение говорило многое о его характере. Лили смущенно опустила голову и ничего не ответила.

Время шло к ужину, поэтому все направились в дом. Старший сын Рами, Калеб, несколько лет назад закончил обучение в рыцарской академии и сейчас строил свою карьеру рыцаря. Младший сын, Рэй, находится дома. Его будут готовить унаследовать эти земли, ну а пока он весело проводит время.

Раньше, примерно в это время мне приносили еду, но со временем перестали, так как я никогда к ней не притрагивался. Уверен, они долго пытались придумать объяснение моему поведению.

Я иногда наблюдал за трапезой Боунов. Рэй даже за едой веселится, а Лили неосознанно к нему присоединяется, но под тяжелым взглядом Нины она замолкает и все оставшееся время сидит с понурым видом. Эта женщина не знает жалости и всегда напоминает Лили о ее происхождении, когда та начинает себя вести неугодно ей. Наблюдать за этим неприятно, но вмешиваться я не собираюсь. Нельзя силой привить любовь к кому-то. Возможно, это даже пойдет Лили на пользу...

Внезапно, раздался шум и входная дверь поместья открылась. Эта была Лили. Она бежала ко мне, а по ее лицу текли слезы. Ничего не говоря, она уткнулась мне в шею и продолжила плакать. Через пару минут плач превратился во всхлипы. Что же произошло?

В этот момент из дома вышел ответ на мои вопросы. Я надеюсь. Он немного потоптался перед домом, после чего направился в нашу сторону. Когда Корин показался из-за угла и увидел Лили, он мягко улыбнулся. Он хотел было подойти, но вспомнив про меня остановился. Он посмотрел на меня, затем нерешительно посмотрел на Лили. Решившись, он подошел к ней, но иногда с осторожностью поглядывал на меня.

- Лили, мама не хотела тебя обидеть. - сказал он и нежно погладил спину Лили. Так все дело в Нине? Что произошло на этот раз? Услышав Корина Лили обернулась. Увидев ее красные глаза, лицо Корина приняло сочувствующее выражение.

- Тогда почему она это сказала? - очевидно, Лили его слова не тронули.

- Думаю, что она беспокоится за тебя и поэтому не хочет отпускать, а столь резкой была потому, что не ожидала, что ты предложишь такое. - парень пытался оправдать свою мать.

- Не ври мне! - резко, чуть ли не крича ответила Лили, - Если бы она беспокоилась, она бы не была такой...

Лили ненадолго затихла. Похоже, она припоминала отношение Нины к ней.

- К тому же, в академии будешь ты. Со мной бы ничего не случилось... - эти слова пролили свет на ситуацию. Похоже, Корин рассказывал об учебе в академии магии, а Лили, впечатленная этим, выразила желание учиться там. Нина тут же отказала ей.

- Это все из-за того, что я не ее дочь... - похоже, Нина вновь напомнила Лили об этом. Обучение в академии стоит немалых денег, а платить за приемную дочь эти люди не собираются. Корин ничего не сказал, а лишь притянул Лили к себе и обнял.

- Хочешь, я покажу тебе кое-что? Идем. - он решительно поднял Лили на руки и направился к заднему входу. Лили не понимала, что он делает, но не сопротивлялась, несмотря на то, что редко общалась с Корином. Я последовал за ними. Сзади послышались детские шаги. Это был Рэй. Увидев Корина и Лили, он нагнал их и молча пошел рядом. Это дитя тоже беспокоилось за Лили.

Оказавшись за двором, Корин направился к ручейку. Он опустил Лили на землю, после чего начал произносить слова заклинания. Этот парень решил развлечь детей магией. Конечно, Лили всего лишь семь лет. Стоит ей показать что-то, столь впечатляющее, ее настроение тут же поднимется. Просто здравый смысл. Магия, продемонстрированная Корином, не следовала правилам прошлых времен. Он демонстрировал заклинания, относящиеся к разным элементам. Огонь, вода, свет... Я уже видел это прежде. Как оказалось, современные маги не были ограничены одним элементом. Это стало очередной загадкой для меня. Лили же не знала, о чем я думаю и весело смеялась и хлопала, наблюдая как распускаются магические цветы.

Наблюдая за этим представлением, я решил, что Лили должна поступить в академию магии. Я смогу последовать за ней, в качестве ее магического зверя и найти ответы на свои вопросы. Лили же сможет забыть о грустном погрузившись в магию. Решив так, я начал обдумывать, каким образом это осуществить, но то, что произошло на следующий день, освободило меня от этих мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/10488/216510