Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 12. Переезд

По размеру Темнолесье оказалось намного больше, чем я предполагал. Больше дня я двигался вглубь леса на максимальной скорости и все равно чувствовал, что не добрался даже до его середины, после чего вернулся обратно. Я не помню столь огромного леса в прежние времена. Возможно, я был в небытие намного дольше, чем представлял. Но все же, за время этого небольшого путешествия кое-что я почувствовал. Носители темного элемента. Да, я смог хорошенько прочувствовать месторасположение других волчьих стай. Они были всюду. Я ощущал их присутствие во всех направлениях. Конечно, это значит, что эти стаи присутствуют вдоль всей границы леса, а не на его внутренних территориях. Хотя, несколько исключений все же были. Скорее всего, в таких стаях присутствовали волки, наподобие прежнего вожака моей стаи, которого я убил в первый день. Благодаря таким волкам эти стаи смогли занять территории поглубже.

Сами по себе прежние волки были слабы и поэтому занимают такую позицию в иерархии леса. Но благодаря количеству эта позиция стабильна, несмотря на близость к границе, а значит и к людям, для которых волки являются производственным материалом. Теперь же, расширяя территории вглубь леса, мы сможем обеспечить нашему виду лучшее будущее.

Время летело. Прошел год. За это время родилось и выросло новое поколение волков. Они имели в своем теле магический кристалл, а их окрас, как и мой собственный, был черного цвета. С самого рождения их тела пронизывает темная магическая энергия. Для них она стала такой же частью тела, как голова или лапы, используя которую они могут по желанию увеличивать свою силу и скорость, а также усиливать свои чувства. В тени леса этот эффект был еще сильнее.

Сам же я окончательно вырос. По размеру я превосхожу даже первого вожака, а благодаря перекатывающимся под моей шкурой мышцам, которые я не прекращал наращивать по мере роста, и черной дымке темного камуфляжа, я выгляжу по настоящему грозно, как и подобает хранителю элемента тьмы.

С моей помощью моя стая без проблем продвигалась вглубь Темнолесья. Звери, на территории которых раньше волки не смели зайти, больше не были помехой. Конечно, среди них попадались по-настоящему сильные магические звери, с которыми моя стая, даже с нынешней силой, не смогла бы справиться без больших жертв, но благодаря мне они были с легкостью подавлены. Но убивать я их не стал. Просто их место теперь станет ближе к границе, а наше дальше от нее, а эти ребята станут естественной преградой для незваных гостей. Чем глубже в лес, тем богаче становились территории на всякую живность. Это связано с тем, что сильные звери-одиночки здесь встречаются намного чаще, чем звери стайного типа вроде волков. При этом, территории у этих зверей сравнимы с территорией всей нашей стаи, а аппетит, наоборот, в сотни раз меньше, поэтому фауна процветает. Встречались даже травоядные магические звери, так же занимающие немалые территории. Сейчас, территория нашей стаи, находится даже дальше точки, до которой я год назад дошел в одиночку. И, чувствую, проблем с дальнейшим продвижением не предвидится.

Так же я не забывал об Эде. Несколько раз я навещал его и каждый раз он удивлялся моему виду. Любой другой человек на его месте потерял бы сознание от одного лишь моего вида. Реакция его деда была примерно такой же, как и у него самого. "Однажды он сожрет тебя!" часто говорил он. Забавный человечек. Конечно, от клиентов Эд слышал о том, что несколько групп авантюристов были уничтожены волками, но своего отношения ко мне не изменил. Каждый раз встречал меня как старого друга. Вот только заходящим к ним авантюристам я свое присутствие не выдавал. Не хочется доставлять проблем этому парню. Впрочем, их рассказы я все равно мог слушать. Об их заданиях, различных слухах, делах в королевстве, которые, кстати говоря, шли не очень. Похоже, низкий уровень жизни порождает большое количество преступных банд, а недавно взошедший на престол король пока не может со всем этим справиться.

После того как закончу одно дело, стоит снова заглянуть в деревню, послушать, что происходит в мире людей, а так же узнать как дела у Эда. Когда я в последний раз был у него, Лиза уже жила вместе с ним. Как я понял, они поженились. Наверное, мое приглашение на свадьбу затерялось где-то в пути...

http://tl.rulate.ru/book/10488/207557