Готовый перевод Konoha: I Created the Behind-The-Scenes Organization / Я Серый Кардинал в Наруто: Глава 14 - Воскрешение? Пфф, как два пальца...

Не теряя надежды, Алекс открыл дверь и вошел в комнату.

—Добро пожаловать в мое казино!— воскликнул Эн Ояширо, широко раскинув руки в гостеприимном жесте, словно приветствуя давно потерянного друга.

—Не подскажешь, как мне к тебе обращаться,—продолжил он.

—Зови меня Дарт Вейдер,—ответил Алекс, нахмурив брови и оценив неожиданное поведение Эн Ояширо.

Эта встреча разворачивалась совсем не так, как он ожидал, и инициатива ускользала из его рук.

—Эн Ояширо, носитель Глаза Кровавого Дракона, унаследованного от клана Кровавой Лагуны, - неудивительно, что мои методы наблюдения оказались неэффективными,—заметил Алекс, воспользовавшись возможностью поделиться частью своих знаний.

Его цель была ясна: показать, что он обладает информацией о происхождении Эн Ояшироа, и тем самым побудить его к более откровенному разговору.

—О?— Глаза Эн Ояширо сузились за солнцезащитными очками, выдавая его нежелание слишком глубоко вникать в свою родословную - тема вызывала болезненные воспоминания.

—Похоже, мой друг чувствует себя довольно беспокойно,—язвительно заметил Эн Ояширо. —Но это не должно тебя беспокоить. Пожалуйста, присаживайся.

Он жестом указал на кресло, которое ранее занимал Виктор, и Алекс сел, не теряя самообладания - ведь он был всего лишь проекцией чакры, невосприимчивой к любым коварным средствам, которые могли быть использованы.

—Итак, друг мой, - начал Эн Ояширо, подняв руки в созерцательном жесте и дружелюбно изучая Алекса. —В темное время суток, ускользнув от всех моих стражников, в одиночку проникнуть в мои покои - что заставило тебя искать у меня аудиенции?

—Я пришел, чтобы передать приглашение - вступить в нашу организацию,—заявил Алекс, поняв, что задуманный им упреждающий удар провалился, и выбрав более прямой подход.

—А? Организация?— Эн Ояширо выглядел искренне удивленным, его взгляд задумчиво изучал стоящую перед ним конструкцию чакры.

—Да, наша организация называется Звезда, символизируя вечные и бессмертные небесные тела,—пояснил Алекс, а про себя подумал: «Или Звезда Смерти для тех кто стоит на пути.»

—Организация, стремящаяся к бессмертию? Любопытно,—размышлял Эн Ояширо.

—Не просто любопытно, а является осязаемой реальностью,—возразил Алекс. —Однако, чтобы узнать боль, ты должен сначала присягнуть на верность.

Его многозначительное дополнение подлили масло в огонь:

—По крайней мере, наши начинания более правдивы и осуществимы, чем у организации Кара, к которой принадлежит господин Виктор.

—Ты знаком с организацией Кара?— Зрачки Эн Ояширо сузились, когда он быстро вспомнил свой предыдущий разговор с Виктором и убедился, что в нем не упоминалось об этой подпольной группе.

Казалось, этот незваный «друг» таит в себе сложности, выходящие за рамки его первоначальных представлений.

—Конечно, — подтвердил Дарт Вейдер. —Нудный коллектив, ищущий «сосуд» для реинкарнации Ооцуцуки.

Презренным тонном, он продолжил:

—Не думай о таких вещах. Учитывая бездушное пренебрежение Ооцуцуки ко всему живому, их успешное воскрешение означало бы полное уничтожение мира ниндзя. Включая и тебя.

—Ты...— Самообладание Эн Ояшироа пошатнулось.

Изначально он не был уверен в проницательности Алекса и считал, что это всего лишь фрагменты, почерпнутые из неясных источников. Однако яростное осуждение целей организации Кара раскрыло глубину знаний.

В годы своего становления в Адской долине Эн Ояширо получал финансовую помощь от этой загадочной группы, что способствовало знакомству, которое углублялось годами. Постепенно он накопил сведения о личности членов Внутреннего круга, тайных начинаниях организации Кара.

Он даже помогал им в поисках подходящих «сосудов», хотя его усилия приносили скудные результаты, поскольку строгие критерии делали непригодными даже самых одаренных обладателей кеккей генкай. И он уже перестал надеяться на успех их поисков, пока настоятельные призывы Виктора не заставили его вновь сосредоточиться на этой задаче.

Однако, узнав, что истинной целью поиска «сосуда» было содействие воскрешению Оцуцуки, он был потрясен.

—Оцуцуки?— спросил Эн Ояширо, его голос затих, пока он пытался восстановить самообладание. —Кто они?

—Оцуцуки? Коллектив внеземных существ,—пояснил Алекс. —Они рассматривают все живое как скот, стремясь собрать его чакру и переработать ее в эликсиры, дарующие несравненную силу и долголетие.

Он сделал паузу, снова протягивая приглашение.

—Если ты жаждешь узнать больше, то присоединяйся к нам. Только тогда ты сможешь по-настоящему постичь жестокую, невероятную правду, лежащую в основе мира ниндзя.

—Звезда...— Эн Ояширо задумался, и в комнате воцарилась созерцательная тишина, прежде чем он задал свой вопрос. —Что я получу, присягнув на верность? И что потребуется от меня взамен?

Как опытный бизнесмен, он давно придерживался принципа эквивалентного обмена - нет выгоды без соразмерных жертв.

«Отлично!»— Алекс внутренне ликовал, ведь то, что он ожидал назвать бесплодной встречей, обернулось неожиданной выгодой.

Всего лишь разгласив отрывочные сведения об Организации Кара и Ооцуцуки, он запутал в своей паутине обмана человека, обладающего силой уровня Каге.

—Ты можешь достичь всего, чего пожелает твое сердце - ниндзюцу, секретных техник, тайдзюцу, гендзюцу, запретных искусств, даже кеккей генкай,—провозгласил он.

—Долголетие, бессмертие, воскрешение - ничто не останется недоступным для твоего понимания,—продолжал Алекс, ободренный своим первым успехом. —Разумеется, необходимым условием является твоя готовность заплатить соответствующую цену или внести достаточный вклад в организацию.

Не стесняя себя ограничениями правды, он безудержно преувеличивал достоинства своей организации, позволяя ему раздувать хвастовство до заоблачных высот.

Если Эн Ояширо действительно жаждал долголетия или воскрешения, то так тому и быть - цена будет равна его желаниям, как он и оговаривал.

Эквивалентный обмен, не так ли?

А может, он хотел чего-то более непристойного?

Алекс не стал сдерживать себя, ведь для тех, кто готов заплатить дань, не существует закрытых дверей.

—Ты утверждаешь, что твоя организация обладает способностью к воскрешению?— Эн Ояширо глубоко вдохнул, и глаза, скрытые под солнцезащитными очками, бессознательно замерцали, открывая тлеющий багровый цвет Глаз Кровавого Дракона, словно воспламененный внутренним пламенем.

—Да, воскрешение - это не просто выдумка, - это реальность, — подтвердил Алекс, обрадованный явным интересом Эн Ояширо к этой теме.

Если бы его расспросы касались других сфер, Алекс, возможно, оказался бы в невыгодном поле. Но воскрешение? В этой области он мог ориентироваться с уверенностью.

В оригинале было описано множество безупречных техник воскрешения – Эдо Тенсей, Техника призыва, Техника Божественного Воскрешения, печать бога смерти, Изанаги, Изанами, Фуши Тенсей, Кеккей Генкай. Море техник, способные оживить умершего или близки к этой концепции.

И хотя цена таких возрождений была непомерно высока и требовала жертвовать самой жизнью, Алекс не испытывал никаких сомнений. Мир ниндзя кишел отбросами, и он не собирался нести это бремя в одиночку - цену можно было перенести, рассеяв по рядам недостойных.

http://tl.rulate.ru/book/104741/3732744