Готовый перевод Konoha: I Created the Behind-The-Scenes Organization / Я Серый Кардинал в Наруто: Глава 13 - Фишка для переговоров

Фишка для переговоров

—Найя, продолжай переговоры с Обществом биологических исследований,—распорядился Алекс, захлопывая документ в своей руке. —Не жалей денег - если мы сможем приобрести их талант и технологии, то при необходимости стоит удвоить наше предложение.

Проведя тщательную проверку Общества биологических исследований, он понял, что изначально недооценил их. Очевидно, вступление в борьбу с другой компанией послужило катализатором стратегической эскалации со стороны их противников.

Используя свою обширную сеть, они собрали элитных исследователей из конкурирующих организаций, объединив их коллективный опыт в качестве козыря, чтобы поднять цену приобретения.

—Понятно,—ответила рыжеволосая секретарша, отрывисто кивнув, после чего повернулась на каблуках и ушла.

—Компания Тенсен... Эн Ояширо...— Алекс проводил взглядом удаляющуюся Найб, и его глаза потемнели от раздумий. Увлеченный множеством дел, он не обратил внимания на таланты, которые были в его власти.

Узумаки Хонока, рожденная в истребленном клане Узумаки, была вундеркиндом в искусстве запечатывания и биологических науках - редкий, высококлассный талант. Согласно оригинальной траектории повествования, она должна была принять приглашение на остров Шима в Морской стране, чтобы помочь своим противникам в исследовании высшего зверя Призыва.

Спустя годы этот самый зверь стал буйствовать, пожирая все на своем пути и оставляя после себя лишь руины. В этой измененной реальности Узумаки Хонока стала вице-президентом и секретарем торговой компании, полностью контролируя ее разросшуюся сеть из десятков филиалов.

Несмотря на то что Хонока была выдающимся исследователем, ее таланты были слишком велики для руководящей роли. Уладив вопрос с Эн Ояширо, Алекс решил вернуть ее в привычную сферу биотехнологических исследований - роль, идеально подходящую для руководства Обществом биологических исследований, которому сейчас не хватало знающего лидера во главе.

(Хонока, - это Найя)

...

На юго-западе Страны Грома, на границе с соседним государством, лежал пустынный остров. Из-за неумолимого рельефа гор и обрывистых плато, характерного для Страны Грома, прибрежные районы были особенно коварны, изрезаны опасными скалами, которые отпугивали всех, кроме самых отважных.

Уединенные острова, а также суровый ландшафт и малочисленность населения постепенно превратили эту местность в убежище для тех, кто действует вне рамок закона. Под личиной безмятежности этих, казалось бы, мирных пустынных островков скрывалось существование многочисленных городов развлечений, удовлетворяющих незаконные прихоти элиты.

Чтобы встретиться с Эн Ояширо, Алекс принял новое обличье, изменив свою внешность перед тем, как отправиться в эти края. Разведка показала, что крупнейший город развлечений принадлежит компании Тенсен, и ее президент часто посещает арену, чтобы насладиться зрелищем гладиаторских поединков.

После беглой разведки Алекс снял жилье в городе развлечений, расположенном неподалеку от резиденции Эн Ояшироа. Под покровом ночи он создал привычную проекцию чакры и, избегая обнаружения, направил ее в сторону покоев Оя.

Для существа, лишенного физической формы, уклониться от бдительности окружающих и гарнизона не представляло особого труда. С практической легкостью Алекс маневрировал проекцией, преодолевая защитные меры, и его багровые глаза сузились, когда он приблизился к владениям цели.

Однако, когда взгляд Алекса проник внутрь комнаты, его сердце охватило чувство глубокого трепета. Помимо Эн Ояшироа, его сопровождала миниатюрная фигура пожилого человека - сутулый мужчина с повязкой на правом глазу, тяжело опирающийся на трость. Хотя его облик излучал доброту, Алекс сразу же узнал его.

Виктор - уважаемый член внутреннего эшелона Организации Кара.

По телу Алекса пробежал холодок, словно ледяной взгляд издалека изучал его, и, несмотря на разделявшее их расстояние, на коже выступили капельки холодного пота.

Успокоившись, он отругал себя за слишком бурную реакцию. Тысячелетия назад, когда Кагуя безжалостно принесла своих собратьев в жертву Десятихвостым, их положение было катастрофическим. Даже в нынешнюю эпоху их раны еще не полностью затянулись, что свидетельствует о пережитом опустошении.

В оригинальном повествовании их возрождение произошло только в эпоху Боруто, что подчеркивает безмерность их страданий. Для того чтобы рожденный Оцуцуки так сильно пострадал, подразумевалось, что их культивирование требует огромного количества времени.

Поэтому перспектива того, что Ōцуцуки без труда проникнут в мир ниндзя, не имея подходящего «сосуда», казалась маловероятной. Они оставались бдительными и опасались Мудреца Шести Путей Хагоромо, скрытого в Чистой Земле, - отпрыска самой Кагуи.

По сути, истинным противником Алекса было не будущее воплощение Организации Кара, а скорее ее зародыш, стадия развития.

С другой стороны, атмосфера между Эн Ояшироом и Виктором, членом Внутреннего круга, была ощутимо напряженной, в ней чувствовалось напряжение, грозившее вылиться в конфликт, сдерживаемое лишь их служебным положением.

Не решаясь вмешиваться слишком близко, Алекс отошел на более безопасное расстояние, его усиленные чувства улавливали лишь обрывки их разговора.

«Не забывай начало...

«Крылья жесткие...»

«Господин очень недоволен...»

«Сосуд...»

«Ускорь процесс...»

Хотя эти фрагменты были неполными, они давали бесценную информацию. В конце концов Виктор с мрачным выражением лица покинул кабине Эн Широяна, и его уход был быстрым и решительным.

«Похоже, их беседа оказалась неудачной,»— размышлял Алекс, понимая, что его усилия были не напрасны. Он подтвердил важную информацию, и даже если его попытки переубедить Оя Широяна не увенчаются успехом, собранные сведения стоили того, что он предпринял.

Преждевременное появление Организации Кара имело глубокие последствия для его дальнейших планов. Если бы он остался в неведении, его с таким трудом созданная организация Звезда могла бы рухнуть под тяжестью его ошибочных махинаций против Эн Широяны.

—Мой друг за порогом, так долго подслушивавший, почему бы тебе не осчастливить меня своим присутствием?— Глубокий голос раздался изнутри комнаты, прервав размышления Алекса.

—Меня обнаружили?

—Да.

«Странно, что он смог обнаружить присутствие моего додзюцу.»

«Судя по его приглашению, в Организации Кара не все радужно.»

http://tl.rulate.ru/book/104741/3729432