Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 4

В тот день, как обычно, мы направились к дому Ха Юн.

Я увлечённо рассказывал ей о роботах-героях, но она, похоже, так и не заинтересовалась данной темой, что меня расстроило.

– Нет, нет… Вместо этого ты должна стрелять из пистолета и сбивать их с ног.

– Правда? Не мечом, а из пистолета?

Казалось, что Ха Юн больше нравились куклы и красивые украшения, типичные для девочек, а не пистолеты.

Но Ха Юн всегда внимательно слушала мои истории, и я был доволен этим.

Теперь мы были в нескольких шагах от дома, и у меня мелькнула мысль, что я не хотел расставаться с Ха Юн.

Когда мы свернули в переулок, мы с ней невольно вздрогнули.

*Гав! Гав!*

На знакомой нам улице стояла собака, которую мы никогда раньше не видели.

И это была не маленькая собака, а скорее большая, примерно такого же размера, как я, шестилетний ребёнок.

То ли её хозяин потерял поводок, то ли по какой-то другой причине, но одинокий пес зарычал на нас обоих, перепуганных до смерти.

Было бы здорово, если бы мы могли просто уйти, но пёс продолжал стоять на страже, глядя на нас.

Хотя я и огляделся в поисках помощи, к несчастью для нас, поблизости никого не было.

– Гэон Юл...

Перепуганная Ха Юн, дрожа, крепко прижалась к моей спине.

Естественно, я тоже боялся большого чёрного пса.

Из-за его острых зубов и свирепой морды мне казалось, что он может укусить меня в любой момент.

Но я не мог этого сделать, пока Ха Юн пряталась у меня за спиной.

[Даже когда страшно, это героизм – смело выступить вперёд за справедливость!]

В моей голове зазвучала реплика главного героя Рэда из «Робота-героя».

Хотя я и хотел бросить Ха Юн и сбежать, тогда я не подходил бы в качестве робота-героя.

Не знаю, откуда взялась моя смелость, но я смотрел на собаку сверху вниз, отказываясь отступать.

– Я... Всё в порядке. Тихо стой у меня за спиной. Иди! Кыш! Ах ты, плохая собака!

*Гав!*

Я замахнулся сумкой, чтобы прогнать собаку.

Это было невероятно быстро.

Намного быстрее, чем мог бы отреагировать обычный шестилетний ребёнок вроде меня.

– Ааа! – закричала Ха Юн от ужаса, что, казалось, только ещё больше раззадорило собаку.

Когда собака приблизилась, я крепче сжал её, закрыв глаза.

И мы замерли на месте.

*Кряк!*

Боль пронзила мои ноги, сопровождаемая странным звуком.

Чёрная собака, которая укусила меня, тут же убежала.

Она быстро исчезла, сворачивая за угол переулка, как будто за ней кто-то гнался.

Чувствуя себя беспомощным, я смотрел, как хвост чёрной собаки исчез и опустился на землю.

Мои ноги всё ещё неудержимо дрожали.

– Кровь...

Проследив за указующим пальцем Ха Юн, я посмотрел на свою ногу.

На моей бледной и стройной ноге, которую я помнил с детства, были маленькие дырочки, из которых сочилась кровь.

При виде этого зрелища я почувствовал сильную боль.

– Кровь... Мамочка!

– Я-я сожалею… Это из-за меня!

Я мог только плакать вместе с Ха Юн.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4014295