Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 11

Среда ознаменовалась первым занятием по защите от темной магии. Райан с волнением приблизился к кабинету, намереваясь взглянуть на закулисного заводилу. О, нет, это же Чайло, профессор защиты от темной магии.

По-настоящему, сидеть в классе менее чем в десяти метрах от босса по сценарию — это поистине магическое ощущение.

Преподаватели защиты от темной магии в Хогвартсе на протяжении десятилетий неизменно были знаменитостями на один раз. Но даже при этом каждый год на эту должность подают заявления бесчисленные волшебники. Такое поведение объясняет, почему в волшебной версии "Форсажа" так мало серий иностранного производства.

Английским волшебникам не занимать храбрости, а самое главное - все преподаватели в этом плане не лыком шиты. Даже профессор Локонс, косячащий чаще, чем дышит, из группы бывалых волшебников умеет добыть информацию, а зелье забвения, сваренное им, не давало осечек. А уж Умбридж - не говоря уж о политических происках, выживших с поста Дамблдора - по одной ее перу видно, насколько она продвинута в черной магии.

А уж остальные преподаватели и подавно – Люпин, годами живший в волчьей шкуре и не погибший от клыков своих сородичей-оборотней. Профессор Снейп, величайший агент двойной игры. Крауч-младший, умудрившийся целый год просидеть под носом у Дамблдора. Амикус Кэрроу, в седьмой книге - тщательно отобранный Волан-де-Мортом преподаватель-Пожиратель Смерти. Все – сливки общества.

Просто проклятие Волан-де-Морта оказалось сильнее. В итоге выжили только ставшие приютом для домовых эльфов Локонс и Умбридж.

И знаменитый в этом году профессор Хило был когда-то отличником, не говоря уже о том, что после добавления приставки к своей фамилии, он стал профессором Хило-Вольдемортом Фьюжн.

К сожалению, при объединении что-то пошло не так, и профессор Хило не показывал характерные черты прочного союза. Классная комната, где он вел занятия, была заполнена чесноком, а сам он, кроме преподаваемого материала, рассказывал нелепые приключения, в которые вряд ли верил.

Райан догадался, что Квиррелл пытался спрятаться и избежать пристального внимания Дамблдора. Но, если честно, такие сильные изменения по сравнению с обычным состоянием, наоборот, больше бросаются в глаза. Кажется, когда два мозга несовместимы, IQ их может быть в два раза ниже, чем у каждого в отдельности.

После почти недельной учебы наступила пятница, и настал самый страшный для студентов Гриффиндора урок зельеделия.

Зельеварение проводится в подземном классе. Там холоднее, чем в главном здании замка наверху, а вдоль стен стоят стеклянные банки с замоченными образцами животных. Он выглядит как логово легендарного злого волшебника, и многие студенты в ужасе.

После урока профессор Снейп выставил Гарри Поттера и попрактиковался после прочтения знаменитой вступительной речи. Райан просмотрел знаменитую сцену в фильме, и ему в голову пришла мысль о том, как отец и сын отплачивают за подобное. Конечно же, это правило распространяется как на Восток, так и на Запад.

Закончив с Гарри и сделав передышку, Снейп начал делить всех на две группы. Он поручил им смешать и приготовить простое зелье для лечения чесотки.

К сожалению, из-за инициалов фамилии Лейна назначили к Невиллу Лонгботтому. Это заставило его не только серьезно отнестись к работе по приготовлению зелий, но и с оптимизмом думать, что Лонгботтом не даст ему попасть в беду.

К счастью, Лонгботтом просто немного неуклюж и замкнут в себе. Но делает всё очень серьёзно. Когда действуешь по инструкции в учебнике и взвешиваешь сушёную крапиву, а также измельчаешь клыки змеи, то всё получается хорошо.

Профессор Снейп ходил по классу. Группа Райана была одобрена Снейпом на том основании, что при готовке щупальцевых слизней у них не было огня.

Как только Райан услышал, что Снейп хвалит Малфоя за безупречный метод приготовления щупальцевых слизней, то вытянул шею и попытался разглядеть действия Малфоя. Краем глаза он заметил, что Невилл сует дикобраза в тигель.

Лэйн ужаснулся, схватил Невилла за руку, а Невилл непонимающе уставился на Лэйна.

Лэйн прошептал: "На доске же написано, что шип дикобраза можно бросать только после того, как горшок снимут с огня".

Нэвилл от удивления чуть не открыл рот, похоже, он об этом забыл.

Система не теряя времени всплыла:

Лавочник предотвратил инцидент с жаровней Невилла и получил очко зачет.

Профессор Снейп бесшумно возник позади, а затем подлетел к Гарри и Рону за соседний стол: "Поттер, что же ты не подсказал ему, чтобы он не добавлял иглы дикобраза? Тебе нравится, когда он ставит тебя в дурацкое положение? Гриффиндор снова потерял из-за тебя одно очко". Похоже, у профессора Снейпа была неизбывная неприязнь к Джеймсу Поттеру.

Спустя час урок закончился, все сдали зелья, и Рон обнаружил, что Снейп написал на этикетке его зелья "Пойдет". Что ж, и на том спасибо.

Выйдя за дверь классной комнаты, Невилл продолжал благодарить Райана, ведь это редкий случай, когда он не взорвал тигель и смог квалифицированно приготовить зелье без травм. Райан считал, что у Невилла получилось неплохо, но профессор Снейп слишком давил на всех. Даже будучи по сути взрослым, когда мимо проходил профессор Снейп, ему казалось, что волосы встают дыбом, не говоря уже о том, какое влияние он оказывал на такого несмелого по характеру парнишку, как Невилл.

В этот момент сзади появились Гарри и Рон, и Невилл, подойдя к ним, сказал:

— Извините, на этот раз баллы сняли с вас.

Гарри усмехнулся, но ничего не сказал. Рон же отмахнулся.

— Ничего, это не твоя вина. Мы давно поняли, что Снейп — не самый разумный человек.

В пятницу назначен урок зельеварения, значит, после этого начинается полноценная первая учебная неделя. Во второй половине дня занятий нет. После обеда Раян забрал все учебные принадлежности и направился в библиотеку, чтобы начать подготовку к субботнему домашнему заданию. Ведь выполнить уроки заранее и получить от этого удовольствие было всегда проще, чем пытаться заскочить в вагон в последний момент.

По приходе в библиотеку там уже сидела Гермиона. Раян поздоровался и стал усаживаться в сторонке для выполнения домашних заданий. Признаться, Лейн в прошлой жизни, в свои студенческие годы, всегда являлся сторонником и практиком теории "хватит троек".

В этой жизни, он намеревался провозиться с рыбой семь лет, после получения письма от совы. Но он не ожидал, что сможет пойти в Хогвартс вместе с учениками начальной школы, чтобы избежать внезапного падения оценок и вызвать подозрения; а так же, чтобы избежать насмешек и пристального взгляда письма, или даже его узнаваемости в письме, родители Райана знали, что Райан должен посвятить большую часть времени учебе.

Такая жизнь заставила его вспомнить о подготовке к вступительным экзаменам в колледж в прошлой жизни, что было не очень хорошим воспоминанием. Но каждый раз, когда он думал о превосходстве в магическом мире, и о том, что знание - сила, Райан чувствовал усталость от учебы все меньше.

В обеденное время два человека закончили большую часть своих домашних заданий, а затем вместе с рюкзаками пошли в актовый зал. Это заставило Райана вспомнить, как он нес свой рюкзак вместе с одноклассниками и возвращался с ним домой, когда он был в начальной школе.

"Приятно быть молодым", — тихо сказал в своем сердце Лэйн, тридцатилетний мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679089