Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 16

Глава 16. Хогвартс

Линн сжал свой гладкий подбородок. Прежде чем он смог почувствовать перемены в своём разуме и новый титул, он услышал громкий голос Хагрида:

— Только четверо могут сесть в одну лодку!

Он указал на ряд лодок, пришвартованных у Чёрного озера, и повторил снова:

— Внимание! В каждой лодке не должно быть более четырёх человек!

Сказав это, он первым запрыгнул в одну из маленьких лодочек.

Линн забрался в другую лодку вместе с тремя незнакомыми маленькими волшебниками.

Вскоре Хагрид оглядел всех прибывших, и, убедившись, что первогодки уже расселись по лодкам, отдал приказ, словно генерал:

— Хорошо, теперь отправляемся!

Маленькие лодочки сами по себе, без ветра, плавно понесли группу первогодок через Чёрное озеро.

В той лодке, где сидел Линн, находились двое мальчиков и одна девочка. Их лбы были нахмурены, губы плотно сжаты, лица бледные, они выглядели очень нервными.

Линн был единственным, кто сохранял спокойствие.

«Эффект от вновь полученного титула выглядит неплохо. Хотя и есть некоторые побочные эффекты, но их можно полностью избежать. По крайней мере, это лучше, чем предыдущий титул, который оскорблял других.

Единственный недостаток — немного некрасивое название».

Линн зачерпнул горсть озерной воды, и, поднеся её к глазам, осознал, что вода в Чёрном озере на самом деле не была чёрной в буквальном смысле, а скорее тёмно-зелёной.

— Ты совсем не волнуешься? — с недоумением спросила девочка с двумя косичками и веснушчатым личиком.

Линн моргнул:

— А чего волноваться?

— Распределяющей церемонии, — ответил один из мальчиков. — Они используют особый способ, чтобы определить, в какой факультет должен попасть каждый из студентов. Те, кто через это прошёл, говорят, что этот процесс заставляет их содрогаться при одном воспоминании.

Линн в этот момент вспомнил, что в Хогвартсе действительно существует такая традиция.

Но он был не виноват. В конце концов, прошло почти 20 лет с тех пор, как он читал серию книг о Гарри Поттере, если считать время этой жизни, и он действительно мог позабыть некоторые детали.

Линн посмотрел на них с невинным видом:

— До этого я жил в обычном мире и мало что знаю об этих волшебных традициях.

Линн был так спокоен и невозмутим. Трое маленьких волшебников в одной с ним лодке сначала ожидали, что он окажется посвящённым, который расскажет им что-нибудь из слухов наедине. Но в итоге он знал не больше их самих, и они слегка разочаровались.

— Твои родители оба... маглы? — с подозрением спросил один из мальчиков.

Линн спокойно кивнул:

— Если маглами ты называешь обычных людей, не владеющих магией, то полагаю, они должны ими быть.

Мальчик выпрямил спину, словно милостиво делился с ним сведениями о Хогвартсе, но в его тоне сквозило пренебрежение:

— Тогда тебе никак не попасть на Слизерин. В Хогвартсе четыре факультета. Слизерин принимает только тех, у кого чистая волшебная кровь и выдающиеся магические таланты, вроде меня.

Что касается остальных трёх факультетов... Рейвенкло ценит мудрость, Гриффиндор — храбрость, а Хаффлпафф — верность и скромность. Но, как говорили мои родители, критерии отбора для этого факультета очень мягкие. Говорят, что большинство волшебников из семей маглов оказываются именно там. Так что с высокой долей вероятности ты попадёшь на этот факультет.

Линн уже встречал в приюте таких неприятных мальчишек и давно к ним привык.

Он пожал плечами и безразлично ответил:

— Я могу оказаться где угодно. Но я слышал, что сейчас лучшим факультетом в Хогвартсе считается Гриффиндор?

Говорят, что наш директор тоже был оттуда, а у Слизерина не очень хорошая репутация. Все твердят, что там полно тёмных волшебников.

Мальчик, очевидно, происходил из чистокровной семьи с предубеждениями по отношению к маглорожденным. После такого укола от Линна он покраснел и захотел возразить.

Но, сколько он ни бормотал, ему так ничего и не пришло в голову в ответ.

Этот небольшой инцидент не особо взволновал Линна, потому что вскоре они переплыли Чёрное озеро и добрались до противоположного берега.

Хагрид вывел их из лодок и повёл всей группой к дубовым дверям замка. Затем он три раза громко постучал в деревянную дверь кулаком размером с два обычных.

Дверь тут же открылась изнутри.

Перед первогодками во весь рост стояла строгая профессор МакГонагалл.

Как только Линн увидел профессора МакГонагалл, он невольно вспомнил своё дерзкое поведение с закручиванием её в кошку в прошлый раз. Хотя он знал, что она уже не держит на него зла, он всё равно от угрызений совести поник головой.

— Я привёл первогодок, профессор МакГонагалл, — произнёс Хагрид.

Профессор МакГонагалл кивнула и окинула взглядом маленьких волшебников. Её суровый вид внушал трепет многим впервые увидевшим её первогодкам.

— Благодарю, Хагрид, дальше я сама справлюсь.

Малыши-волшебники последовали за этой серьёзной и известной заместительницей директора в небольшой закуток в замке. Профессор МакГонагалл провела для них ежегодный инструктаж, а затем оставила их, чтобы подготовиться к Церемонии распределения.

Группа первогодок, до этого пребывавшая в подавленном состоянии, тут же завелась с пол-оборота.

Некоторые из них уже успели познакомиться в поезде, а теперь, без присмотра преподавателей, они тут же начали обсуждать друг друга.

Сначала Линн прислушивался к их разговорам, но, обнаружив, что там в основном лишь безосновательные догадки о Церемонии распределения, он быстро потерял к ним интерес.

«Система в моём разуме выдала мне новую задачу после выполнения основной миссии поступления в Хогвартс.

[Основная задача: Получить похвалу и бонусные очки от преподавателей соответствующих курсов.

Награда: Совместимость магического таланта и эффекта +1]»

Линн опустил голову, обдумывая новую задачу, выданную системой. Теперь область поощрений расширилась. Как и с профессором МакГонагалл ранее, простая похвала от преподавателя того или иного курса могла усилить соответствующий талант.

Так что, казалось, выполнить эту задачу будет несложно — достаточно лишь проявить немного активности на занятиях после начала учебного года.

То, что беспокоило Линна, так это вопрос: можно ли использовать этот метод многократно, чтобы ещё и ещё набирать очки?

Хотя идея казалась несколько банальной, он всё же мог попытаться.

Профессор МакГонагалл вскоре вернулась. Она выстроила первогодок в шеренгу и повела их из закутка в Большой зал Хогвартса, который также служил столовой.

В зале было очень оживлённо. Студенты четырёх разных факультетов сидели за четырьмя длинными столами, в то время как преподаватели восседали за длинным столом на высокой платформе. Линн сразу же заметил среди них профессора Фокса.

На нём было длинное пальто, совершенно не вяжущееся с его статусом волшебника, и галстук.

Фокс тоже заметил взгляд Линна и улыбнулся, помахав ему рукой.

После обмена взглядами с профессором Фоксом, больше всего внимание Линна привлёк сидевший посередине профессорского стола старик с длинной белой бородой и странными очками-половинками — он приветливо улыбался. Это был директор Хогвартса, великий Альбус Дамблдор.

Но Лину не дали времени полюбоваться одним из самых выдающихся директоров в истории Хогвартса. Профессор МакГонагалл повела их к высокой платформе, поставила табурет и водрузила на него грязную и потрёпанную Распределяющую шляпу.

После того, как знаменитая Шляпа пропела свою весёлую песенку, все пять длинных столов — и студенты, и профессора — разразились аплодисментами.

Для школы волшебства, подобной Хогвартсу, начало учебного года, несомненно, было счастливым событием для всех маленьких волшебников. Среди присутствовавших только первогодки не разделяли всеобщей радости.

Церемония распределения, так долго вызывавшая у них волнение, в итоге оказалась настолько простой, как надеть шляпу, отчего их настроение заметно улучшилось.

Хотя эта шляпа выглядела грязной, а её песенка показалась им странной.

— Мина Агнес! — позвала профессор МакГонагалл имя первой ученицы.

Черноволосая девочка пошла вперёд, споткнувшись по дороге, уселась на табурет под взглядами всех студентов и преподавателей Хогвартса и надела шляпу.

На глазах у всех Распределяющая шляпа быстро выкрикнула:

— Рейвенкло!

Из-за стола Рейвенкло раздались бурные овации.

Ладони у Линна стали чуть влажными.

Он не мог сказать, что совсем не волновался в этой обстановке. Он находился совсем рядом со столом Гриффиндора и даже мог расслышать ворчание старшего волшебника из этого факультета, недовольного тем, что проиграл пари насчёт распределения первогодков.

— Линн Беллок!

Линн был третьим в списке. Он глубоко вздохнул и зашагал к профессору МакГонагалл.

Он не солгал ранее — Линна действительно не волновало, на какой факультет его распределят. Он не испытывал предубеждений к Слизерину и в то же время не особо стремился в Гриффиндор. Он восхищался мудростью Рейвенкло и признавал верность и скромность Хаффлпаффа.

Линн нервничал из-за самой Распределяющей шляпы.

Система наградила его Окклюменцией, но Линн не мог её контролировать, поэтому не знал, сработает ли она.

Но теперь было бесполезно об этом размышлять. Всё, что ему оставалось, это надеть эту шляпу на голову.

http://tl.rulate.ru/book/104616/3726845