Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 10

Глава 10. Волшебная станция 9 ¾

Сегодня первое сентября, и погода исключительно хорошая.

Гарри смотрел на билет в руке, на лицевой стороне которого было написано "Станция Кингс-Кросс", а на обратной стороне - "11 часов утра первого сентября, остановка 9 ¾". Когда он сядет на поезд, Гарри сможет поступить в школу чародейства и волшебства Хогвартс.

В то же время, не знаю, сколько первокурсников так же счастливы, взволнованы и полны желания, как Гарри.

Огромная усадьба, всего в десяти минутах ходьбы от ворот до дома.

Высокий мужчина говорил ребенку: "Ты чистокровный, всегда помни о славе семьи Малфоев!"

"Да, папа", - гордо ответил мальчик с платиновыми волосами.

...

В машине, едущей по улицам Лондона, мужчина взволнованно сказал своей дочери: "Гермиона, папа верит тебе, даже в магической школе ты лучшая".

Прекрасная девушка подняла шею и уверенно улыбнулась: "Это, конечно же".

...

Пухлая женщина взорвалась от гнева и закричала наверх: "Рон Уизли, сегодня твой школьный день, ты еще не встал! Хочешь, я напишу директору Дамблдору и скажу, что ты не будешь поступать в Хогвартс в этом году?"

"... Я одеваюсь, ха..." - ленивый голос лениво донеся со второго этажа, зевая.

"Если ты не спустишься вниз через минуту, я сделаю так, что ты никогда не спустишься!" - прорычала женщина.

"Хорошо..." - голос стал паническим.

"Плюх", очевидно, что-то упало на пол.

...

Гарри нес вещи, большие и маленькие, но, к счастью, Гарри не нужно было иметь дело с Оптимусом Праймом, о нет, это была Хедвига, это был орел, естественно летающий в небе, а маленькая милашка пристроилась на багаж. Гарри тоже не обращала на них внимания.

Надев униформу первокурсника Хогвартса, он самовлюбленно посмотрелся в маленькое зеркальце, расчесал черные длинные прямые волосы и уверенно улыбнулся в зеркало: "Поехали, человек, которому суждено стать Королем Пиратов".

Из-за того, что было слишком много пакетов, Гарри пришлось несколько раз отвезти их к входу в "Сломанный Топор".

Перед уходом он помахал на прощание старому Тому, который был полон разочарования.

"Мистер Поттер, я надеюсь, что вы еще вернетесь..."

"Все еще есть возможности, о том, что я хочу переделать бар, ты... эй, не уходи".

"Отвали, я еще не для тебя. Такое хорошее местоположение, Сяосян в Нантуне, Ущелье Уся во время Арктики, можно назвать полем боя для солдат. Золотой магазин - дерьмо по сравнению с ним. Это просто алмазный магазин. Просто обнови его, тогда это будет солнце. борющееся золото ", - неохотно сказал себе Гарри.

С мыслью помочь старому Тому Гарри написал план специально для бара "Сломанный Топор", планируя его отремонтировать, задвинуть зал на реконструкцию, гостевую комнату... и ряд других изменений, Гарри думал, что старый Том будет благодарен, например, видя мужика, затем громко крича: "Сэр, пожалуйста, возьмите меня на колени!"

Результаты... хе-хе, хе-хе, хе-хе...

Забудь, это действительно грустная история...

Юность... это прекрасная грусть... Я все еще литературная молодость...

...

Гарри сел в такси и в 9:30 утра приехал на станцию Кингс-Кросс. Гарри положил вещи в тележку и, толкая ее, искал станцию 9 ¾, идущую в Хогвартс.

А потом обнаружил, что люди, идущие по вокзалу, будут с любопытством смотреть на себя, и тут Гарри отреагировал, но он был ребенком, всего 11 лет, нес столько багажа и шел за симпатичной маленькой моделью. Сам он еще более странный, не только одет в странный черный балахон, но и татуировал лоб и имел длинные черные волосы. Боюсь, что любой, кто увидит такого странного ребенка, посмотрит на него.

Если бы это был другой ребенок, ему было бы не по себе. Но кто я, я хочу доминировать в детском саду!

Глаза'естественно равнодушны.

Гарри целенаправленно просматривал дорожные знаки и затем увидел остановки девять и десять. На лице Гарри появилась улыбка: "Нашел".

Толкая тележку, быстро шел между девятой и десятой платформой, и молча думал: "Это должно быть буквальное значение, 3/4".

Гарри внимательно осмотрел место. Рядом с 10 платформой стоял столб из красного кирпича, как в фильме.

“Так ли это, вы хотите предложить попробовать первыми?” Гарри медленно приблизился к каменному устою, внезапно Гарри почувствовал странное ощущение. Он чувствовал, что воздух сжимает его. Он повернул голову, чтобы посмотреть, а фигуры вокруг него были немного расплывчатыми…

Он внезапно отступил назад, странное ощущение исчезло, все снова стало нормальным, Гарри вздохнул с облегчением, кажется, это и есть то.

Гарри положил большой и указательный пальцы в рот, сделал глубокий вдох, и затем раздался громкий, мелодичный свист, разнесшийся эхом по станции.

Многие люди, привлеченные звуком, посмотрели на Гарри, а затем с удивлением обнаружили, что с улицы внезапно влетел черный орел, завис в воздухе, медленно собрал крылья и приземлился на плечо Гарри.

………………

Подождав немного, убедившись, что на него больше никто не смотрит, Гарри снова быстро пошел к столбу.

Конечно же, это чувство снова появилось, как будто он отделился от окружающей среды. На этот раз Гарри не запаниковал. Он все еще шел вперед. Орел тоже почувствовал это сжатие. Он приблизил свои лапы к лицу Гарри.

Как только Гарри вошел в колонну, он повернул голову, чтобы посмотреть, и смутно увидел идущую женщину с несколькими детьми, у которых все волосы были рыжими.

Затем Гарри вошел внутрь. Это было похоже на прохождение через пленку воды. Внезапно подул ветер. Гарри открыл глаза и увидел сцену, совершенно отличную от вокзала Кингс-Кросс.

Это открытая станция. На рельсах стоит темно-красный поезд. Некоторые люди входят и выходят из поезда.

Платформа заполнена людьми, шумно, взрослые и дети, дети и дети, взрослые и взрослые. В уши достигали различные звуки обмена, по земле бегали кошки, а в клетке каркали совы.

Дым паровой машины витал над знаком остановки 9 и 3/4, а на поезде была бронзовая медаль с надписью "Хогвартс-экспресс".

Гарри так широко улыбнулся, что это могло сравниться с улыбкой Луффи.

Гарри сказал Оптимусу Прайму на своем плече: "Я скоро сяду на поезд". Оптимус Прайм взмыл ввысь ~www.wuxiax.com~ Затем положил милашку в сумку, снаружи видна была только одна голова. Так много людей не знают, когда им наступили на ногу.

Гарри направился к поезду и был готов подняться наверх. Передние вагоны поезда уже были заполнены. Многие дети общались и капризничали. Гарри проследовал за кузовом вагона назад, проходя через вагоны и окна.

Дойдя до еще не заполненного вагона, Гарри по одному занёс вещи в вагон.

"Эй, вам нужна помощь?" - раздался теплый голос.

Двое одинаковых мужчин подошли к Гарри, и один из них спросил с улыбкой. Гарри на мгновение замер и посмотрел на их волосы, понимая, что это должны быть два брата Рона, Фред и Джордж, которые любили проказничать.

"Нет, спасибо".

"Как тебя зовут, ты совсем не похож на новичка". - спросил один из них.

"А, Гарри Поттер". Затем Гарри уставился на их лица.

Несомненно, их выражения очень замечательные: удивленные, возбужденные, взволнованные, вообще не зная, что сказать.

"Тогда я сначала поднимусь, прощай". - Гарри помахал им рукой.

Они переглянулись и побежали обратно.

"Мама, мама, ты не представляешь, кого я видел…" - взволнованно закричал один из них.

"Это Гарри Поттер, мама". - сказал другой.

"Заткнись, дай мне сказать".

"Почему?" - неохотный голос

　　……

……………………………………

Лопэй: В оригинальной книге я пошел на платформу 9 и 3/4 через билетный турникет. Не могу себе представить, какая там картина, как в фильме~www.wuxiax.com~ Добро пожаловать, читатели книг, посетить и прочитать последние самые быстрые и самые популярные сериалы доступны по адресу ~www.wuxiax.com~ Пожалуйста, прочтите их для пользователей мобильных телефонов.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3840761