Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 4

После долгого полета Гарри и Хагрид прибыли в классический Лондон.

Но поскольку уже светало, Хагриду пришлось снизиться на мотоцикле и въехать на улицы Лондона. Солнце поднялось высоко, и небо уже светило ярко. Хагрид проехал мимо книжного магазина, аудио-визуального магазина, бургерной, кинотеатра...

Внезапно мотоцикл остановился, и перед Гарри возник очень ветхий бар. На улице было много людей, но никто не смотрел на этот заброшенный бар, который не соответствовал аккуратным и чистым окрестностям.

"Этот бар зачарован, он заставляет магглов подсознательно игнорировать его, и только волшебник может найти его", - небрежно сказал Хагрид.

Гарри не мог не задаться вопросом: "Это потрясающе".

"Этот бар очень знаменит, мы можем попасть в Косой переулок через заднюю часть этого бара", - сказал Хагрид, входя внутрь.

Гарри быстро причесал растрепанные от ветра волосы, поправил одежду и вошел в бар с веселой улыбкой.

Если он правильно помнит, здесь появится Волдеморт. При этой мысли улыбка на губах Гарри стала еще шире!

"Волдеморт, давай начнем игру с удовольствием..."

……………………………………………..……………………………………………..………..

Бар был действительно грязным и темным. Гарри сомневался, что пол, стол или колонна когда-либо были вымыты. В углу несколько пожилых женщин пили по маленькому бокалу вина, а несколько мужчин болтали.

Когда вошли Гарри и Хагрид, люди в баре невольно взглянули на них, потому что в комнате стало темно, все-таки Хагрид напрямую заслонил солнечный свет. Похоже, все в комнате знали Хагрида и поздоровались с ним. Но увидев Гарри, они невольно испытали странное чувство в душе.

Внешность ребенка, но глаза изумрудно-зеленого камня, казалось, обладали спокойствием взрослого человека, а на лице играла искренняя улыбка. Надо знать, что сейчас бар был полон взрослых. Хотя некоторых из детей, что заходили раньше, сопровождали взрослые, на их лицах все равно были напряжение и страх, а вот этот ребенок, казалось, вовсе не боялся.

А еще у этого ребенка были длинные волосы, каких не бывает у детей. Блестящий серебряный значок на его лбу заставлял всех обращать на него еще больше внимания.

Упитанный владелец бара не мог не спросить Хагрида: "Кто эти дети?" Другие смотрели на Хагрида, потому что им этот ребенок показался особенным.

Хагрид слегка улыбнулся и просто сказал: "Меня подобрали по приказу Дамблдора".

Сначала люди в баре какое-то время слышали имя Дамблдора. Знаете, Дамблдор сейчас самый известный и могущественный волшебник. Но потом они опомнились, кто этот малый перед ними!

Все сразу встали, было слышно, как стулья трутся об пол. Они смотрели на Гарри с волнением и недоверием на лицах. Словно видели давно обожаемого кумира или пепел какого-нибудь сорта!

Толстый хозяин бара подбежал первым, схватил Гарри за руку и взволнованно сказал: "Мистер Поттер, я не ожидал, что это будете вы..."

Толстый босс хотел было сказать что-то еще, но его оттеснил другой мужчина.

"Здравствуйте, сэр, я Кодори, мне очень приятно".

Толстый босс, которого оттеснили в сторону, посмотрел на Кодори с завистью, словно тот уводил у него жену.

Гарри улыбнулся и сказал: "Здравствуйте, мистер Кодори". Кодори был так взволнован, что готов был упасть в обморок.

Все остальные поприветствовали Гарри рукопожатием.

"Я так взволнован, сэр..."

"Мистер Поттер, я не знаю, что делать..."

"Я так счастлив, у меня настроение..."

Гарри отвечал всем по очереди, не хамя, и держался очень хорошо.

В это время подошел бледный молодой человек и был очень взволнован.

Хагрид поздоровался с ним и сказал Гарри: "Это профессор Квиррелл, он один из учителей Хогвартса."

Профессор Квиррелл заикаясь, сказал: "Поттер, посмотри... вот... тебе... ты... я не люблю быть счастливым". Гарри поднял брови, чтобы рассмотреть, как забинтована его голова. Толстый шарф. Там был Волан-де-Морт, но Гарри не волновался, Волан-де-Морт сейчас настолько слаб, что может только полагаться на других, чтобы двигаться. Он не смог даже победить Хагрида.

.................................................. .................................................. ...........................

Гарри отбивался от них еще десять минут, прежде чем вырваться на свободу. Он с Хагридом подошли к задней стене.

Хагрид сказал с улыбкой: "Теперь ты знаешь, насколько ты на самом деле знаменит".

Гарри пожал руку, и он обнаружил, что недооценил то, насколько он велик для других магов. Но подумай об этом, так и должно быть. Когда Волан-де-Морт управлял магическим миром жесткими мерами, нечистокровных волшебников травили и все должны были подчиняться его приказам. Это было действительно ужасное и темное время отчаяния. Но по какой-то причине Гарри победил Темного Лорда и закончил войну. Никто не поблагодарил Гарри-спасителя.

Например, Цзин Кэ в Китае, он не убил жестокого Цинь Шихуанди, но все равно стал вечным героем. Чем злее зло, чем Цинь Шихуанди, жестокий Темный Лорд, был успешно уничтожен Гарри. Поэтому неудивительно, что к Гарри могут так относиться с уважением.

И с развитием истории репутация Гарри может только окрепнуть и рано или поздно станет одной из самых известных личностей в истории.

Конечно, это в будущем.

Гарри просто хотел быстро понять, что Косой переулок и Лавка древностей прекрасны.

Хагрид поднял розовый зонтик, указал на кирпич на стене и постучал три раза. Следующий шаг - стать свидетелем чуда.

Стена, по которой ударил Хагрид, была похожа на то, что бросают в воду небольшой камень и пускают рябь. Сверху до низу кирпичи содрогались и сжимались к сторонам, а затем образовали коридор.

Это действительно волшебная сцена, она была бы более совершенной, если бы не было пыли... ???

Гарри последовал за Хагридом в этот коридор. Когда Гарри прошел, он обнаружил, что дорога сзади быстро сжимается кирпичами. Эта сцена была похожа на то, как вода льется в углубления поверхности воды, чтобы заполнить пустоту.

Прошел десятки метров, а затем вышел из этого коридора. Ослепительный солнечный свет появился над головой. Гарри оглянулся, и позади была просто толстая стена.

Перед ним извилистая мощеная улица без видимого конца.

Хайхэ сказал с улыбкой: "Добро пожаловать на Косой переулок".

Гарри с волнением смотрел на все в Косом переулке. Семья магазинов прижалась друг к другу. Многие мужчины и женщины в плащах ходили по узкому переулку. Иногда разговаривают с владельцем магазина, торгуются.

Волшебный мир пришел ко мне таким образом, и я находился в этом месте, как будто мир был таким, очень обычным и очень шумным. Волшебники ходили перед Гарри, и их разговор доносился до ушей Гарри, а содержание отнюдь не было "Завтра мы отправимся в мир маглов убивать" "Я изобрел магию, которая может изменить волшебный мир" "Сегодня ночью я собираюсь убивать дракона" и так далее.

Это "автоматическая посудомоечная машина дома сломалась, нужно купить другую" "Студенты в этом году купили довольно много оборудования" "Цена на чешую дракона... они сумасшедшие" "Как продавать кукурузные и каменные желе" Такие слова.

Они не такие волшебники, о которых люди всегда думают в темноте, а обычные люди.

Это чувство действительно хорошее. Гарри улыбнулся. Ему понравилось это.

Просто для «кукурузного каменного помадки» во рту двух детей только что Гарри действительно хотелось вырвать.

Солнце проектировалось в магазин рядом с Гарри. Дверь была заполнена чашками, ах нет, она была заполнена горшками. Медная кастрюля, железная кастрюля, жестяная кастрюля, серебряная кастрюля, все виды моделей в наличии.

Гарри сказал: "Это тот горшок, который ты хочешь купить?"

Хагрид ответил: "Да, но нам сначала нужно пойти в Лавку древностей, чтобы снять деньги".

Гарри Хагрид пошел вперед ~ www.wuxiax.com ~ Это действительно роскошная версия Чжэнтая и Чудовища!

Один за другим мимо Гарри проходили магазины, Гарри видел все диковинки в его глазах, но ненавидел два глаза.

Мое мировоззрение почти разрушено.

Из темной лавки донесся темный ропот, затем он превратился в писк. На номере дома написано «зоомагазин». В вольере, висящем у двери, много сов.

Дом, который выглядит вдвое больше обычного магазина, с несколькими мальчиками, лежащими перед стеклянным окном. «Это новейшая летающая метла, легкое колесо 2000», это дом летающих метел.

Есть также мантии волшебника, продавцы канцелярских принадлежностей и магические материалы.

«Заклинания, перья, пергамент…» Всевозможные необычные и странные предметы.

Затем они подошли к высокому белому зданию. Бронзовые ворота были открыты, и у двери стоял гном в алой и золотой униформе.

Гарри подумал: «Это совершенно извращенно и своевольно с деньгами».

"Рано или поздно его загнали в угол несколько крупных мужчин, а затем сняли с него одежду". - мрачно подумал Гарри.

Хагрид сказал Гарри: «Это гоблин».

Гоблин даже ниже, чем Гарри, ребенок, с очень темным лицом и чрезвычайно длинными руками и ногами.

Когда они вошли в павильон Гу Лин, гоблин поклонился им. Даже было приветствие, и я действительно был пьян.

Есть и дверь, в которой есть такие слова, как пророчества. Во всяком случае, по мнению Гарри, смысл такой: глупые люди, хотите вы моего богатства, тогда приходите в павильон Гу Лин и забирайте его. Но хочу тебе напомнить: ты не умрешь без смерти ~ www.wuxiax.com ~ Приглашаем читателей к прочтению, самые последние, самые быстрые и популярные сериалы находятся на ~ www.wuxiax.com ~ Для мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите к чтению.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3840392