Готовый перевод Vampire in the Harry Potter World / Вампир в мире Гарри Поттера: Глава 14

В Малфой-мэноре, в кабинете, Волдеморт поглощал фрагмент души, находившийся в Кольце Гонтов. Кай тихо наблюдал за ним, стоя неподвижно, как статуя, в углу рядом с книжным шкафом за столом.

Спустя пять минут Волдеморт поглотил последние остатки фрагмента, восстановив приблизительно 30% своей полной души. Его нынешняя форма была гораздо более осязаемой. Теперь можно было разглядеть черты его лица, и он совершенно не походил на свой образ из фильмов или описаний в книгах.

У него были зеленые изумрудно-змеиные глаза, острый нос и тонкие губы. Его брови также были тонкими, а длинные спутанные волосы тянулись за ним в тумане. У него было вытянутое лицо с высокими скулами.

Они были готовы начать уничтожение личности фрагмента души в дневнике. Это стало бы их самым сложным испытанием, поскольку эта часть души содержала 50% оригинальной души Волдеморта.

Кай должен был бороться с душой на расстоянии, используя в качестве инструмента свой подсознательный мир, в то время как нынешняя душа Тома, состоявшая из 30%, сражалась бы "на передовой".

Составив план битвы, Кай достал дневник, и вместе со стоящим рядом с ним призрачным Томом они оба коснулись дневника, лежавшего на столе.

Их души были втянуты в мир дневника. Перед ними предстала большая каменная комната. Они стояли у входа, а перед ними лежал путь, ведущий к большому водоему. По краям пути были разинутые пасти змей, а над водоемом возвышалась гигантская голова бородатого человека с широко открытыми глазами и закрытым ртом.

Над ними возвышался куполообразный потолок, высота которого, по оценкам Кая, составляла около 300 метров, а общая площадь окружающего пространства - 10 квадратных километров.

Кай взглянул на Волдеморта и увидел, что рядом с ним стоял молодой человек в черном колдовском халате. У него были те же черты лица, что и у фрагмента души, а тело было слегка мускулистым.

Кай и Том одновременно воскликнули: "Тайная комната!" "Зачем мы здесь?" - спросил Кай. Одновременно он подумал про себя, что ожидал попасть в Тайную комнату только в Хогвартсе.

Кай попытался использовать свою вампирскую силу, но не смог, поэтому подготовил себя к предстоящему испытанию и открыл ментальную дверь, соединяющую его душу с подсознанием. В то же время Волдеморт с помощью магии призвал свою палочку, произнес заклинание "Протего Дуо" и создал защитный барьер, готовясь наложить проклятие.

Кай заглянул в дверь своего подсознания и увидел несколько причудливых существ, предметов и пейзажей. Он поднял голову и заметил старую деревянную вывеску над дверью, на которой было написано: "Только 4".

Кай решил взять первые 4 случайные вещи, которые увидел: странное зелье с надписью "Регенерация", 5-метровый 20-метровый монстр западного дракона, сверкающий меч и черный с красным костюм, похожий на Железного человека. Кай выбрал эти "призывы", так как у него было мало времени до появления Василиска.

Его "призывы" появились перед ним. Кай быстро выпил зелье с надписью "Регенерация". Оно имело рыбный привкус и заставило Кая задохнуться. Затем он надел костюм Железного человека и увидел внутри шлема светящийся синий интерфейс. Когда Кай проверил уровень заряда батареи, он обнаружил, что она составляет 326%. Кай был приятно удивлен и проверил оружие в костюме, согласно описанию в шлеме.

На его ладонях были два бластера, на плечах - две выдвижных ракетных установки. Ракетные ботинки, реактор с дуговым источником питания мог выстреливать мощным лазером, но недостатком было то, что для его питания требовалось много энергии. На каждом из запястий также было по два огнемета, один сверху и один снизу.

Кай сжал рукоять пылающего клинка, создававшего воздушные лезвия каждым своим движением. Существо из рода драконов, которое теперь опознали как виверну, могло извергать огонь, летать и выступать в роли танка, принимая на себя основной урон.

Пока Кай пытался придумать хорошую стратегию, пасть гигантской головы с громким скрежетом раскрылась. Внимание Кая и Тома вмиг переместилось на раскрытую пасть, и они напряглись.

Кай ожидал, что оттуда вылезет базилиск, однако из пасти вышел 16-летний Том Риддл, который сказал надменным голосом, с насмешкой на лице: "Итак, две крысы пришли сразиться за превосходство. Моя прежняя душа и неизвестный слабак".

Кай приказал виверне атаковать молодого Тома, но, к несчастью для Кая и Волан-де-Морта, тело Тома, стоявшее у пасти статуи Салазара Слизерина, взорвалось чёрным облаком. Кай активировал свои рунические глаза, но он ничего не видел.

Когда дым рассеялся, Кай и Волан-де-Морт увидели огромного крылатого змея. На голове базилиска были две закрученные рога, пара гигантских злобных жёлтых глаз и рот, полный клыков. Тело змея было серого цвета, с бронированной спиной, разделенной на многочисленные секции, которые позволяли базилиску свободно двигаться.

На его хвосте было множество костяных шипов, начинавшихся от верхушки шеи и до кончика хвоста. Другим отличием от оригинального базилиска, помимо рогов, размера и шипов, были массивные крылья. Крылья напоминали крылья летучей мыши, серые и кожистые, с чётко видимыми костями. Пара крыльев начала взмахивать и подняла базилиска над землёй.

Кай подумал, что общая длина мутировавшего базилиска перед ним больше напоминала Таргариена (не из "Игры престолов") из "Боевика Магического мира" чем базилиска. Он был около 300-400 метров в длину и 20 метров в ширину, а его голова была 25 метров в ширину.

Кай сказал Волан-де-Морту использовать заклинание, которое позволило бы ему видеть Таргариена, не глядя на него напрямую, чтобы не окаменеть.

Благодаря костюму Кая, он не подвергался риску окаменения, но виверна, с другой стороны, подвергалась. Кай проклял свою оплошность, потому что не учёл, что виверна не сможет противостоять окаменяющему взгляду Таргариена.

Затем Кай стал использовать свою броню, чтобы отвлечь змея, чтобы тот забыл о виверне, и таким образом Кай мог бы использовать её в критический момент. Кай думал о виверне как о призыве и знал, что она вернётся в его подсознание, если умрёт в битве.

Он мысленно призвал её спрятаться, летая по камере и бомбардируя колоссального змея лазерными лучами, которые, похоже, наносили ему незначительный урон или вообще не наносили. Змей зашипел на парселтанге: "Дурак, твой маленький свет не сможет причинить вред моему великолепию".

Кай выпустил ракеты и увидел взрывы, вызванные их попаданием. Густой дым окутал лицо Таргариена, в то время как Кай посмотрел на Волан-де-Морта, который творил сложное заклинание. Кай активировал свои рунические глаза и увидел, что Волан-де-Морт создаёт большое солнце.

Волан-де-Морт сказал Каю, чтобы тот дал ему ещё пять минут, чтобы закончить заклинание. Кай оглянулся на змея, который оправился от удара ракет, и показал ему большой палец.

Кай попытался снова выстрелить ракетами, но змей двигался слишком быстро, что было удивительно, учитывая его огромные размеры. Кай быстро начал лететь в противоположном направлении, с которого стремительно приближался Таргариен. Кай остановился на мгновение и лицом к Таргариену активировал дуговой реактор, который находился у него в груди, и выстрелил прямо в лицо Таргариену, который находился всего в 3 метрах от него.

Змея отлетела к стене и с грохотом врезалась в нее, вызвав сотрясение во всей камере. Кай быстро последовал за ней и начал стрелять в тело Таргариена, которое застряло в стене. Он убрал меч в разум и вызвал виверну, чтобы та помогла удерживать Таргариена. В то же время он проверил уровень заряда своего костюма и увидел, что тот составляет 294%, в то время как с каждой секундой расходовался один процент.

Пока виверна помогала прижать Таргариена, Кай продолжал стрелять лучом из груди. Но, к сожалению, Таргариен начал сопротивляться и пытался выбраться из стены. Каю пришлось выстрелить еще двумя лучами из ладоней, чтобы продолжить временный захват Таргариена.

Он взглянул на процент и увидел, что теперь с каждой секундой расходуется 4%. Пока он пытался придумать план, он почувствовал еще большее сопротивление со стороны Таргариена и увидел, что тот смотрит прямо на виверну, которая тупо уставилась на него в ответ.

Кай в отчаянии наблюдал, как виверна превращается в камень, а Таргариен вновь направляет свои гигантские глаза на Кая. Он с трудом открыл свою пасть и ударил головой в Кая. Из его пасти вылетел его кислотный яд, и хотя большая часть его слюны была сожжена лучами, немного брызнуло ему на грудь.

Дуговой реактор Кая отключился после нескольких вспышек, и Кай развернулся и улетел, прежде чем массивный хвост Таргариена смог врезаться в него сбоку.

Кай посмотрел на запас энергии и увидел, что он составляет всего 117%, в то время как ему нужно было задержать змея еще на 3 минуты, согласно таймеру на интерфейсе его брони.

Кай активировал свои огнемёты, когда почувствовал тень змея над собой, поэтому, летя, он перевернулся так, что летел на спине. Перед ним предстала огромная зияющая пасть в нескольких метрах от него.

Кай направил струю пламени в пасть Таргариена и надеялся, что это убьет его, но, увы, пламя лишь замедлило зверя. Великая змея сказала Каю: "Хватит играть, твои трюки раздражают меня, и я начинаю чувствовать мощные магические колебания от моей первоначальной души, так что давай покончим с этим", - прошипела она.

Таргариен выстрелил кислотным ядом из своей пасти на броню Кая, и, к его несчастью, он попал ему в спину, заставив его интерфейс мигать без остановки красным светом. Сообщение, которое появилось перед лицом Кая: "ошибка, получен критический урон, не может быть получена никакая энергия, потеря энергии".

Кай почувствовал, как весь костюм начал падать, и он приземлился с грохотом, как маленький метеор, и прополз позади себя след длиной 5 метров, прежде чем наконец остановился.

Кай быстро остановился и выпрыгнул из костюма, взяв с собой только шлем, чтобы защитить себя от окаменения Таргариена. Он обернулся и увидел, как Таргариен приземлился перед ним. Кай вынул из ментального пространства светящийся меч и поднял его, чтобы защититься.

"О, маленький коротышка достал еще одну игрушку", - с любопытством сказал Таргариен. "Но это не остановит неизбежное". Кай взмахнул мечом, и появился воздушный клинок, который поразил чешую змеи.

Удивительно, но воздушному лезвию удалось пробить бронированную змею. Таргариен прищурил свои большие глаза и шипящим голосом выразил гнев на Кая. Он вытянул шею и открыл пасть до предела, прежде чем броситься на Кая.

Кай услышал, как Волдеморт кричит: "Увернись!" Кай подсознательно так и сделал, потому что до сих пор не понимал, что происходит, но все еще достаточно доверял Волдеморту. Как только Кай пригнулся, солнечный луч врезался в опускающуюся пасть Таргариена, полностью уничтожив ее вместе с половиной его тела.

Раздробленное тело Таргариена безжизненно рухнуло на землю с громким *Бам*, и земля задрожала. Волдеморт подошел к Каю и сказал: "Все кончено", и похлопал его по спине. "Да, кончено", - пробормотал Кай.

http://tl.rulate.ru/book/104584/3841010