Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today. / Перерожденная принцесса сегодня снова сломает флаги.: Глава 3. Усилия перерождённой принцессы(Часть 2)

"Еда для матери...?"

Георг склонил голову в замешательстве. Из-за того что он унаследовал внешность матери его легко можно принять за девушку.

"Правильно.Я хочу добавить туда овощи."

"Но... мама ненавидит..."

Георг через силу выталкивал из себя слова.

"Да, Георг. Я знаю, что твоя мать ненавидит овощи."

"К чему я и вела. Мне хочется создать такие вкусные блюда с овощами, чтобы даже тот, кто их ненавидит сможет их с удовольствием съесть. У вас есть какие нибудь идеи, Мастер Джулиус?"

Когда я обратилась к нему, Мастер Джулиус положил подбородок на руки в задумчивости.

Он не был женоподобным как Георг, скорее как идеальный взрослый мужчина. Джулиус имел четкие черты лица, тонкие губы и светло-каштановые волосы ниспадающие по спине. Слегка сонные зеленые глаза смягчали твёрдость его лица.

"Она не ест много поэтому выбор не велик. Думаю что можно начать с супа, но... своячница не любит многое."

"Что с использованием специй?"

"Думаю... лишь немного соли."

На вопрос направленный мастеру Джулиусу - который само иронично улыбался - неожиданно ответил Георг.

Просто немного соли, да? Так овоще-ненавистник ещё и очень придирчив.

Мне пришло в голову, сделать консоме, но я не думаю, что он существует в этом мире. Если мы должны сделать его с нуля,то это заняло бы слишком много времени. Я пыталась сделать это однажды в моей прошлой жизни, оно требовало много ингредиентов и кропотливых усилий, и я помню, как поклялась никогда никогда не делать ту же ошибку снова, разъяснении бульон.

Мне кажется, что все те же самые компоненты существовали в этом мире, также.

"Ох...!"

Я ударила ладонь руки с кулаком. Стоя рядом со мной, Георг наблюдал за мной с интересом, но я проигнорировал его и поскольку я вспомнила рецепт.

"Может, похлёбка?"

Даже ребёнок, который ненавидит овощи съел бы его.

Это не мясной бульон, но мы могли его сделать. Если бы у нас был миксер, то приготовить его было бы легче, но если мы процедим его, то это тоже даст результат. Лучший из лучших, вы можете выбрать сами. (Вообще без понятия, как правильно перестроить здесь предложения. Айм сорри)

Ей нравятся картофель, тыква и морковь. После того, как она полюбила овощи, ей можно было бы сделать холодный томатный суп "гаспачо".

Меня интересовало, есть ли оливковое масло или винный уксус?

Или, может быть, соевое молоко? Насколько ограниченный список пряностей в этом мире?

"Мастер Джулиус!" громко позвала я, подходя к нему.

"Что это?" спросил он, округляя глаза.

"Могу ли я оставить это здесь, чтобы я могла набрать ещё специй в других местах?"

http://tl.rulate.ru/book/1044/24866