Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today. / Перерожденная принцесса сегодня снова сломает флаги.: Глава 3. Усилия перерождённой принцессы(Часть 1)

Так, далее. Следующим, думаю, нужно заняться флагами этого пустоголового нарцисса.

Георг зу Эйгель наследник маркграфства( п.п. и вики маркграф=герцогу в мирное время и маркграф<герцога в военное), а также жених Розмари.

Обратили внимание что я сказала? Хорошо я повторю "жених Розмари", то есть это моё будущее.Это пустоголовое существо.

АХАХАХАХА! Я не шучу.

Даже из жалости я не могу угробить жизнь на это.

Я чувствую себя немного виноватой перед героиней планируя свалить его на неё.Так что я планирую изменить его к лучшему.

И в этом благом деле нужно сконцентрироваться на его детстве.

Почти каждая любовная цель в игре имела печальное прошлое, и Георг не был исключением.

Георг был прекрасным платиновым блондином с прядями шелковистых волос и аметистовыми глазами. Его мать обладала хрупкой красотой и как клише "красивые люди умирают молодыми", она оставила этот мир когда Георгу было 8 лет.

Маленький мальчик потерявший свою прекрасную мать горевал от всего сердца, но не нашлось не одного человека что бы утешить его

Его отец, глава семьи, также был в отчаянии из-за потери своей любимой жены. Не задумываясь о сыне он погряз в отчаянии превращая себя в руины.

Его младший брат - дядя Георга - пытался поставить главу семейства на ноги.

Всё что осталось Георгу, это искать собственными силами следы своей усопшей матери.

Не пуская слуг он заперся в покоях матери и однажды он нашёл её в зеркале.

Завернутый в мамину шаль живой образ его нежной как лилия матери оказался его собственным - это был сам Георг.

Зеркала, отражение воды, стёкла - до тех пор пока было видно отражение, он мог встретиться с матерью.

Это история как Георг стал нарциссом.

Честно говоря, это было угнетающим. Серьезно угнетающим.

То что извращенец имел такое печальное прошлое было довольно удивительно.

Но. В настоящее время его мать была только слабой конституции.

Первый раз мы встретились с ней когда мне было 5 а Георгу около 6 лет. Думаю это были смотрины но я шустро пренебрегла Георгом меня больше заинтересовала его мать.

Приподнявшись с кровати, она улыбнулась мне в то время как ее муж стоял рядом и наблюдал за ней с озабоченным выражением, а затем он представил её мне.

"Пожалуйста, простите нашу грубость, Ваше Высочество. Моя жена имеет слабое здоровье и ее физическое состояние ухудшается при смене времен года, так что она не может правильно поприветствовать вас".

"Для меня честь представиться. Я жена Моритца, Эмма."

"Я Розмари."

С широкой улыбкой и восторгом я приветствовала леди Эмму.

Она имела болезненную красоту, но когда улыбнулась была похожа на юную девушку. Это не честно. Она была человеком который был слишком милым!

Используя помолвку как оправдание, моё юное я что влюбилось в леди Эмму, неоднократно посещало её.

Если задуматься об этом, то частые визиты принцессы должны были отзываться болями в шее, но леди Эмма встречала меня с улыбкой на лице."Мисс Мари", этими словами она звала меня и относилась с любовью как к собственной дочери.

Леди Эмма была ангелом. Богиня. Георг? Что это, это съедобно?

После неоднократного посещения я обнаружила причины, почему ее тело было настолько слабым.

Первая причина. Она не хотела есть.

Благородные едят мало, а у неё ещё и не сбалансированое питание. Её любимая еда фрукты, и - как ребёнок - она ненавидит овощи. Я имею ввиду что леди Эмма которая ненавидит морковь БЫЛА очень мила но... правильное питание важнее!

Причина Два.Она почти никогда не двигались.

В основном, она проводила время, читая в постели или работая над вышивкой весь день.

На мой взгляд не получая нагрузок она не могла много есть. Следуя дальше вниз по спирали она утратила свою выносливость из-за того что мало ела.

Причина номер три. Она никогда не выходила под солнце.

Она не выходила наружу, так что недомогание естественно.

Людям необходимо солнце. Я не слишком хорошо помню но вроде как это влияет на кости и нервную систему. Кроме того находясь взаперти в одиночестве депрессия неизбежна.

Переизбыток солнца ещё никого не оздоровил, но нужно получать необходимый минимум.

Если бы дело дошло до болезни, я бы ничего не смогла сделать так как не была врачом, но леди Эмма была уверена что не страдает от смертельного заболевания. Когда сменяются сезоны довольно легко простудится а ослабленный организм может этого и не перенести. В этом случае просто повысив её выносливость можно избежать трагедии которая произойдёт через пару лет.

Для выполнения этого плана, по оздоровлению леди Эммы, я решила привлечь Георга и Джулиуса - его дядю.(п.п. Прошу не пинать за вольный пересказ гугл-переводчика)

http://tl.rulate.ru/book/1044/24865