Готовый перевод The Son Of Hades in Twilight / Сын Аида в сумерках: Глава 14:Почему все смотрят на меня? (Снята с подписки за 20❤)

Глава 14 – Почему все смотрят на меня?

Итан продолжал идти, игнорируя странное чувство, и подошел к группе своих друзей, где также была Джессика.

"Итан! Как дела?". Джессика подошла к нему с беспокойством.

"Я в порядке!". Итан ответил улыбкой.

"Вау, Итан, ты многое скрывал, да? Задал ребятам трепку!". Взволнованно сказал Майк.

"На самом деле, меня избили". Ответил Итан, смеясь.

"О, не скромничай. Вся школа уже знает, что ты защищал Джессику от двух здоровенных парней". Прокомментировал Тайлер, скрестив руки на груди.

"По крайней мере, это не к лучшему, все эти взгляды и перешептывания". Я просто обеспокоен тем, что это может доставить мне неприятности. - Подумал Итан.

"Как ты это сделал? Она сказала, что ты просто смотрел на них ..." Сказала Анджела, немного смущенная тем, что она только что сказала.

"Ну, и как ты это сделал? Научи меня! Я тоже хочу вырубать людей одним своим видом ". Сказал Майк, сжимая кулаки, как ребенок, очарованный любимым героем.

"Перестань быть идиотом". Итан в ответ рассмеялся.

"Но это правда… Как ты это сделал? Они были напуганы до смерти, Итан". сказала Джессика, серьезно глядя на него.

"Я никого не сбивал с ног или что-то в этом роде". уверенно сказал Он. "Должно быть, они испугались, только когда увидели мою мать, бегущую к нам со своим полицейским значком в руке". закончил Итан, придумав хороший предлог, чтобы избежать ситуации.

"Как странно… Ей потребовалось некоторое время, чтобы появиться… И у нее в руках тоже не было значка!". Сказала Джессика, скрестив руки на груди, сомневаясь в Итане.

"Ты вся скрючилачь от страха. Ты знаешь, что даже толком не видела, что произошло... Ответил Итан, насмехаясь над Джессикой. "И это тоже было ночью. Я заметил значок в ее руке, только когда она подошла осмотреть мою рану ". Закончил он, солгав.

"Хм ...". Джессика фыркнула, но, похоже, она все еще не верила Итану.

"Предыдущая история была намного круче. Я буду продолжать рассказывать об этом людям!" Ответил Майк, скрестив руки на груди.

"Хорошо, ха-ха! Только не втягивай меня в неприятности, иначе я и тебя уроню". Ответил Итан, глядя Майку в глаза и закрыв ресницы, тут же рассмеявшись.

"Эй! Не смотри на меня так, не то чтобы я испугался ". Майк ответил с иронией.

Тайлер, заскучав, бросает кусочек конфеты, которую он ел, в сторону Беллы, которая стояла, прислонившись к своей машине, читая книгу и слушая музыку.

"О, Белла!" Крикнул Тайлер.

Она поворачивается к их группе, которые смотрят на девушку с приветливыми улыбками, приглашая ее присоединиться к их группе. Но она просто показывает, что читает, и возвращается на прежнее место.

"Что с ней?". Эрик спрашивает в замешательстве.

"Она милая... Но если ты хочешь продолжать учиться, лучше оставь ее". Сказал Тайлер, возвращаясь к жеванию одной из своих конфет.

Они продолжали разговаривать, пока не прозвенел звонок. Ученики вошли в школу и разошлись по своим классам.

Итан вошел в класс истории, где обнаружил Анджелу, сидящую за второй партой и протирающую очки.

"Привет". Застенчиво сказал Итан.

"Привет, Итан". Ответила она с милой улыбкой, но вскоре снова опустила взгляд на очки.

Он сел на стол рядом с ней, поворачиваясь к ней всем телом, чтобы завязать разговор. Пока она не поднимает руку и быстро не прерывает его.:

"Итан, я думаю, ты действительно классный, но я знаю, что ты слишком много болтаешь на уроке. Так что, если ты будешь отвлекать меня, клянусь, я убью тебя". Серьезно сказала Анджела, свирепо глядя на Итана.

Он просто испуганно посмотрел на нее и перевел взгляд на доску, избегая зрительного контакта с Анджелой.

- Я слишком много болтаю?- Размышлял он, вспоминая моменты, когда не мог перестать разговаривать с Майком, Джессикой и Элис в классе.

Учитель вошел в класс с серьезным выражением лица и без лишних слов сказал:

"Откройте страницу 23! Вы выполнил работу, о которой я просил? Я хочу, чтобы все собрались за моим столом ".

Итан медленно поднял руку и сказал:

"Профессор, я новый студент. Я еще не посещал ваши занятия. Я не знал, что у меня есть работа".

Профессор серьезно посмотрел на Итана.

"Вы должны были знать о заданиях, мистер Коулман". Серьезно сказал он.

Итан просто молчал, уставившись на него.

"Я дам тебе отдельное задание для тебя. Я хочу, чтобы его доставили мне на следующей неделе, в обязательном порядке!" Закончил он, записав кое-какую информацию на листе. "И… Я мистер Рэмси. Добро пожаловать в мой класс! Закончил учитель с не очень располагающей улыбкой.

Итан кивнул и решил просто помолчать за весь класс.

Несколько долгих часов спустя раздается звонок, означающий, что перерыв вот-вот начнется.

Итан встает, чтобы выйти из комнаты, но останавливается в дверях, ожидая, пока Анджела соберет свои вещи.

"Теперь могу я разговоривать?" Спросил он разговорным тоном, поддразнивая ее.

"Перестань валять дурака, Итан". Сказала она, проходя мимо него. "Я просто не могу позволить тебе отвлекать меня, потому что у мистера Рэмси такой тяжелый урок. Я не могу получить низкую оценку в его классе. Это испортило бы мою школьную успеваемость. Сказала Анджела, когда они шли в столовую.

"Я могу давать тебе уроки, если хочешь. В моей старой школе я всегда был хорош в истории". Похвастался Итан.

"О нет. Это потому, что ты не знаешь мистера Рэмси. Его экзамены чрезвычайно трудные ". Расстроенно сказала Анджела.

"Тогда давай сделаем это так. Если я получу более высокую оценку, чем ты на следующем экзамене, ты позволишь мне помочь тебе". Ответил Итан, улыбаясь.

"Хорошо, но что ты с этого получишь? Ты собираешься учить меня бесплатно?". Сказала она, смеясь.

"Я собирался научить тебя исключительно силе дружбы, но теперь, когда ты это сказала, я подумаю о чем-нибудь в качестве оплаты". Ответил Итан, смеясь.

"О! Я не буду платить тебе ничем интимным!" Ответила Анджела, злясь на Итана.

"Что? ТЫ СУМАСШЕДШАЯ?". Итан остановился посреди зала. "Я НЕ СОБИРАЛСЯ СПРАШИВАТЬ ТЕБЯ Об ЭТОМ, АНДЖЕЛА. ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ СТРАННОЙ". Он возмущенно закричал.

Анджела раздраженно нахмурилась, но затем на ее лице появилось выражение облегчения, и она рассмеялась.

Они зашли в кафетерий и увидели группу друзей, собравшихся за тем же столом, за которым они всегда сидели.

Приглядевшись, Белла в углу выглядела очень подавленной. Она ни с кем не разговаривала, просто читала книгу и слушала музыку в наушниках.

Итан огляделся, пытаясь понять, что произошло, и тогда все стало ясно. Эдварда в этот день не было на занятиях, его место за столом Калленов пустовало. Она должна быть взбешена, представив, что напугала его накануне.

Все еще глядя в стол, Итан в конце концов обменялся взглядами с Элис, которая робко улыбнулась ему уголком рта. Затем она достала свой мобильный телефон и отправила мальчику сообщение:

"Я слышал, что произошло вчера… То, что ты сделал, было очень круто и смело!".

http://tl.rulate.ru/book/104394/3668853