Готовый перевод The Son Of Hades in Twilight / Сын Аида в сумерках: Глава 9:"Привет меня зовут Элис"

Глава 9: “Привет, меня зовут Элис”

"О, я Итан, приятно познакомиться", - отвечает он, пожимая девушке руку.

"Ты новый ученик? Не видела тебя здесь раньше", - спросила Элис, заправляя волосы за ухо.

"Да, я приехал вчера. Я тебя тоже здесь не видел", - ответил он с улыбкой на лице.

"О, да...", она остановилась, немного задумавшись. "Вчера моей семье пришлось навестить родственницу, так что получилось, что мы не смогли прийти на занятия", - добавила она, похоже, придумала какую-то отговорку.

"О, да, и с ним все в порядке?" - спросил Итан, уже догадываясь, что они пропустили,потому что вчера был очень солнечный день.

"Кто?" Элис с сомнением прищурила ресницы.

"Э-э, родственник, к которому вы ходили в гости", - Итан понял, что она не очень хороша во лжи.

"Ах, да, все в порядке", - сказала она, немного смущенная.

Затем мимо них проходит учитель и говорит, почти крича:

"Почему вы не на своих занятиях, чего вы ждете?".

Алиса слегка подпрыгнула от крика учителя , отчего мы рассмеялись и направились к классам.

"Что у тебя сейчас на занятиях?" - спросил Итан ее, которая шла с легкой улыбкой на лице.

"Биология, как насчет тебя?" спросила она, глядя ему в лицо своими яркими глазами.

"О, у меня тоже ", - улыбнулся он ей.

"Посмотри на это, это похоже на судьбу", - усмехнулась она, опуская голову.

"Спасибо тебе, вселенная", - сказал он, подняв руки и флиртуя с ней.

Они вошли в кабинет биологии. Алиса остановилась перед учителем и сказала:

"Доброе утро, мистер Молин", - с нежной улыбкой, и направилась к одному из столов в конце зала.

Вскоре Итан остановился и поприветствовал учителя, который смотрел вперед, так как не узнал голос.

"О, вы, должно быть, мистер Коулман, верно? Добро пожаловать на мой урок. Присаживайтесь", - сказал он, оглядываясь на бумаги на столе.

Итан кивнул и подошел к столу, за которым сидела Элис. Она мило улыбнулась Итану, который сел рядом с ней.

Итан поднял глаза и заметил, что в класс входит Майк в сопровождении Беллы. Он представил девочку учительнице, а затем пошел сесть.

В драматичной и странной сцене Белла остановилась перед столом после того, как несколько минут здоровалась с мистером Молином, и начала пялиться на Эдварда, пытаясь придать себе сексуальный вид, после того, как заметила его присутствие, который по совпадению сидел в первых рядах.

Казалось, не имело смысла включать вентилятор, поскольку все присутствующие были одеты в свитера. Если бы это было для проветривания класса, логичнее всего было бы открыть одно из окон.

Эдвард начал извиваться на столе и смотреть на Беллу с выражением отвращения, зажимая нос, как будто он испытывал оргазм и, в то же время, чувствовал ужасный запах, который явно вызывал у нее дискомфорт от сложившейся ситуации.

- О, у нее менструация, не так ли? Я думаю, именно поэтому, - подумал Итан, наблюдая за этим.

Ветер от вентилятора не достигал последних нескольких рядов, что, возможно, помешало Элис скорчить такую же гримасу из-за запаха Беллы.

"Мисс Свон?" - растерянно переспросил учитель, уставившись на девочку, стоящую перед вентилятором.

"О да, я иду", - ответила Белла, опустив голову, разочарованная, но удивленная.

Итан посмотрел в сторону и увидел Майка, сидящего с другой стороны, пытающегося привлечь его внимание.

"Что такое? В чем дело?" Спросио Итан, пытаясь понять, чего хочет Майк, в то время он тайком указывал на Элис и делал непристойные жесты. Указывая на то, что Итану повезло сидеть с симпатичной девушкой.

"Помолчи", - сказал Итан, махнув рукой и пытаясь заслонить Майка от Элис.

"Итак, это вон тот твой парень? Я видел, как вы, ребята, сидели вместе в кафетерии", - спросил Итан, хотя уже знал ответ, когда растянулся на столе, накрыв Майка.

"Кто? Эдвард? Нет, нет. Он мне как брат. У меня сейчас никого нет", - сказала Элис, глядя Итану в глаза. "А ты? Ты с кем-нибудь?" спросила она в ответ.

Итана привлекала Джессика и ее нежность, но это было несерьезно. Они даже еще толком не встречались и не флиртовали.

"Нет, я ни с кем. Никто пока не привлек моего внимания.… Только один человек", - сказал он, пытаясь заинтересовать Алису.

"Хм, а кто это?" - спросила она.

"Когда-нибудь я тебе расскажу", - ответил Итан, доставая блокнот из своего рюкзака.

"Ребята, сегодня мы будем наблюдать за поведением плоских червей, они же черви. Книгу нужно открыть на странице 15… Будьте осторожны, пожалуйста", - сказал профессор Молин, проходя мимо студентов, раздавая всем маленькие стеклянные баночки.

Элис взяла одну из маленьких баночек и поместила ее под микроскоп. Итан не мог перестать думать об Элис и уделять внимание на урок. Она была красивой и хрупкой. Все, что она делала, казалось невероятным, даже несмотря на то, что она держала маленькую стеклянную банку с червяками внутри.

Урок заканчивался , и как только прозвенел звонок, Эдвард встал и выбежал из класса, как будто ему срочно нужно было в туалет.

Итан повернулся к Элис, которая смотрела на Эдварда со странным выражением лица, и спросил: "С твоим почти братом все в порядке?".

"Понятия не имею. Думаю, мне лучше пойти поговорить с ним", - сказала она, вставая. "Ну что, увидимся завтра?" она спросила.

"Конечно, увидимся завтра", - сказал он. "О, подожди. Можно мне твой номер?" - спросил Итан, доставая свой мобильный телефон из кармана и передавая его Элис.

"Да, конечно", - ответила Элис, покраснев, и взяла сотовый телефон из рук Итана. "Готово, вот он", - сказала Элис, передавая сотовый телефон и касаясь его рук. Итан почувствовал, как его тело похолодело, и он не понимал, почему это происходит.

- Похоже, это первая девушка, с которой я заговорил в своей жизни. Что со мной происходит? Все остается нормальным, - подумал он, делая вид, что ничего не произошло.

Он выходит из комнаты и видит Анджелу и Джессику, стоящих возле школы. Джессика замечает Итана и сразу же нежно улыбается ему, на что он мгновенно отвечает.

"Привет, Итан, что ты сегодня делаешь?" - спрашивает она, нежно держа мальчика за руку.

"Наверное, ничего, вы, ребята, планируете встретиться позже?" - отвечает Итан, поправляя повязку на голове Джессики, которая краснеет.

"Мы хотели позже сходить с мальчиками в кафе. Пойдем с нами!" - ответила Анджела, потянув Эрика за руку.

"Ладно, думаю, я зайду позже. Пришлите мне адрес на мой номер позже", - он протянул телефон Джессике, которая поспешила сохранить свой номер и записать номер мальчика.

Итан возвращался домой, размышляя о том, что произошло в этот день. Пока он шел, он почувствовал, что его мобильный завибрировал, и пришло сообщение от "Джессики <3".

Итан улыбнулся телефону, думая, как мило, что Джессика сохранила свое собственное имя, пока он немного не прокрутил список контактов и не увидел, что имя Элис тоже сохранено.

Итан сразу вспомнил ярко-желтые глаза Элис, и на его лице появилась широкая улыбка, как у глупого влюбленного мальчишки. Пока он внезапно не остановился на полпути к дому.:

- Я запечатлен в Элис, - подумал Итан, с сомнением нахмурившись, - Но… Меня также привлекает Джессика -(намечается гарееееееем)

http://tl.rulate.ru/book/104394/3667469