Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 12

Глава 12 Хорошие новости, Гермиона

Волшебники могут заводить замечательные отношения с питомцами, которых можно назвать волшебными питомцами.

Когда отношения хозяин-слуга подтверждаются, формируется первоначальный контракт, основанный на этой магической силе.

Это немного похоже на то, как маленький волшебник идет покупать палочку...

Изначально не было денег на покупку совы, но с Ансу Тед чувствовал себя очень хорошо.

Хотя до того момента, когда Ансу сможет летать, осталось больше полумесяца, но как говорится - лишь бы была птица в руках.

В эти дни Тед изучал основные двигательные заклинания, то есть базовые заклинания движения, использующие магическую силу для перемещения предметов. В основе таких заклинаний, как заклинания полета и посадки, лежат именно эти базовые заклинания движения.

В школе чисто теоретические заклинания обычно изучаются на третьем-четвертом курсах.

Волшебники в конце концов не ученые. Большую часть времени они просто произносят то или иное заклинание, но не знают теории и основ.

Очень идеалистический способ колдовства.

Еще через неделю до начала учебы оставалось чуть меньше полумесяца. Тед почувствовал, что ему нужно сделать больше подготовки.

В основном заработать денег.

До работы на неполный день деньги были только одним аспектом, а главное - получить опыт через магический мир.

Теперь, когда августовским знанием инопланетян является техника очищения чакр, Тед отказался от обмена, так что такой срочности больше нет.

Поэтому он пытается раздобыть немного денег.

Как первокурсник Хогвартса, у Теда есть "квота на обмен для иностранцев". Это обмен британских фунтов на галлеоны, что намного проще, чем зарабатывать галлеоны напрямую в Косом переулке.

Раньше Тед мог получать по десять-двадцать фунтов в день от пения и игры на гитаре, что равносильно четырем-пяти галлеонам!

Итак, уличный артист Тед, пропавший больше чем на месяц, вернулся!

На этот раз Тед сменил тактику. Хотя старая гитара по-прежнему выглядит столь ветхой, Тед отремонтировал её с помощью заклинания ремонта, и звук стал намного лучше.

Наряд Теда теперь более презентабельный, и рядом с ним ловкий маленький ворон, чтобы привлекать зрителей и сотрудничать во время выступления.

Время от времени подбрасывая монетки от зрителей в короб для пожертвований, можно вызвать аплодисменты.

Люди Великобритании никогда не видели, как птицы тянут жребий и гадают!

А после того, как Тед овладел магией, он мог, помимо пения, выполнять “уличные фокусы”, и сфера его деятельности сразу удвоилась.

Он переплетал пение, игру на гитаре и магию, чтобы избежать эстетической усталости у зрителей.

Он действительно мог проделывать некоторые фокусы. Конечно, вперемешку с базовой магией без палочки. Например, запустить карту полетом вокруг себя.

Не говоря уже о том, что палочка еще не связана с отслеживанием, даже если на него заподозрит проходящий мимо волшебник, Тед может объяснить это своими магическими приемами.

“Это всё фокусы, обман зрения, просто для развлечения! Мистер!”

У меня нет смелости колдовать на публике, но смелости разыгрывать магию под видом фокусов, и очень большой!

И что вы думаете, дело пошло.

В первый день я заработал больше 30 фунтов, а на второй день собралось ещё больше народу...

Через неделю Тед превратился в небольшую достопримечательность. Три-четыре часа выступлений каждый день могли привлечь сорок или пятьдесят человек.

Тед в цилиндре, второй с рук маленький смокинг, вороненок-новичок на плече и разбитая акустическая гитара в руках... Вот так, мимо нельзя пройти без любопытного взгляда.

Не говоря уже о том, что он хорошо играл на фортепиано и пел очень красиво. Его фокусы заставляли аудиторию восклицать в недоумении, а ворон Ансу сотрудничал во время выступления, как будто понимал человеческую речь.

Если продолжать в том же духе ещё десять дней с половиной месяца, я, возможно, выйду на новый уровень.

Денег набралось больше 300 фунтов. Если перевести в галлеоны, этого хватит не только, чтобы оплатить студенческий кредит, но и останется много на себя. Боюсь, по квоте обмена столько не выдадут.

Тед собирался отработать последний день, а затем завязать с этим.

Хотя у меня есть оправдание, чтобы Министерство Магии не привлекло к ответственности, лучше не создавать проблемы.

Это действительно большая проблема, для меня это невыгодно.

“Благодарю вас за поддержку, дамы и господа. Поскольку я собираюсь пойти в школу, сегодня, возможно, последнее выступление. Если представится шанс в будущем, мы увидимся на улице”.

“В мире столько городов, а в городах столько улиц, а ты остановился прямо передо мной... песня "Касабланка" для всех вас~”

Эту песню написала Бет Хиггинс в 1970-х годах, посмотрев одноимённый фильм.

Фильм рассказывает, что после начала Второй мировой войны множество европейцев бежали из своих стран, чтобы избежать железной пяты революции. Город Касабланка на севере Марокко стал важным транзитным пунктом из Европы в США.

История любовного треугольника, которая произошла в баре Рика в небольшом городке, когда люди встретились спустя много лет разлуки...

Разлука любви и ненависти в военные годы - неувядающая тема.

Она пела сердца многих людей, которым пришлось уехать против воли. Песня полна сложных эмоций тоски, воспоминаний и стремления, с искренними чувствами и красивыми мелодиями.

И фильм, и песня - классика. На старых улицах Лондона эта песня производит неописуемое впечатление.

Тед взял гитару и начал играть и петь.

В незрелом детском голосе есть нотка увядания, не присущая этому возрасту:

“Я влюбился в тебя, смотря Касабланку

В то время задние огни автокинотеатра мигали

Попкорн и кока-кола превратились в шампанское и икру под звездами

Мы влюбились в долгую жаркую летнюю ночь

Я думаю, ты влюбилась в меня, смотря Касабланку

Держась за руки под потолочными вентиляторами освещенного свечами кафе Рика

Прячась в темноте от шпионов

Твои глаза отражают лунный свет Марокко

Как фильм творит свою магию в моей старой Шевроле

О! Поцелуи все еще в Касабланке

Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку

Со временем я буду любить тебя все сильнее с каждым днем

...”

Классическая песня удостоилась бесчисленных аплодисментов, а также милостыни от доброй леди.

Хм~ Девочка примерно одного возраста с Тедом потеряла пятифунтовую купюру!

Ах, славьте вашу добрую и щедрую леди, желаю вам без хлопот, здоровья и счастья!

Вскоре Тед снова начал показывать фокусы, играл картами, лентами, розами, заставлял Анзу вылетать из шляпы и обратно в неё.

Зрители смотрели не отрываясь, чтобы не упустить малейшее движение, но не могли найти никаких изъянов.

Магия Теда всегда за пределами их воображения.

Добрая и щедрая девочка снова просит у беспомощного папы купюру и бросает её в футляр от гитары Теда.

Тед вынужден был что-то предпринять. Он взмахнул одной рукой перед собой, чтобы закрыть обзор и привлечь внимание. Затем щёлкнул пальцами другой руки, и в его ладони появился маленький полевой цветок.

Он вручил цветы девочке, затем поклонился кругом аудитории и стал собирать свои вещи.

Счастливое время слишком коротко, и снова пришло время прощаться. Саянара!

После ухода Теда зрители тоже разошлись.

Отец с дочерью тоже вернулись к машине и поехали домой.

Маленькая Грейнджер всё ещё была в восторге от представления.

"Папа!"

"Угу?"

"Он очень красиво поёт".

"Да, очень трогательно". Странно, что ощущение тленности не похоже на то, что должен иметь ребенок.

Девочка с восторгом сжала кулаки: "Пап, как ты думаешь, его фокусы - тоже магия? Но я не видела его палочку? Не знаю, учат ли этому в Хогвартсе?!"

Отец успокаивал её, попутно ведя машину: "Да, да. Когда мы приедем в Хогвартс, мы будем больше писать писем. Если не привыкнешь, всегда можно вернуться в среднюю школу, не заставляй себя".

Несмотря на опасения старого отца, девочка была поглощена таинственной магией: "Нет, папа! Хогвартс обязательно будет лучшей школой".

"Хорошо, пристегнись, мы почти дома, Гермиона".

Оказалось, что "добрая и щедрая девочка" - это Гермиона Грейнджер.

Тед облегченно вздохнул бы, если бы узнал - слава Богу, Гермиона.

Хотя Тед считает, что он невосприимчив к любым ядам, если бы она была мрачной, уродливой и толстой Гермионой...

Тед мог бы стать тёмным волшебником — уничтожить! Этот ненавистный магический мир.

http://tl.rulate.ru/book/104344/3647509