Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 216: Паническое бегство — Часть 2

— Эммм, лучше попридержи эту мысль, — Юки развернулся, когда сказал это небрежным тоном. Внезапная перемена сразу же разрушила настроение, которое он только что создал. — Ты не против, если я быстренько посмотрю на твой меч?

— Мой меч? — Нелл немедленно подчинилась. Хотя внезапное требование застало ее врасплох, она без малейшего колебания протянула ему свой священный клинок. — Конечно. Вот.

Он пристально осмотрел его, взяв в свободную руку. По причинам, недоступным пониманию Нелл, свечение оружия, которое обычно можно было тусклым, тут же стал ярче. Он стал таким ярким, таким блестящим, что, глядя на его лезвие, герой прищурился. И это было не единственное изменение. Он начал вибрировать так, что его можно было бы назвать почти насильственным. Казалось, он вот вот лопнит.

— Хорошо… этого должно быть достаточно.

— Юки, что ты сделала с Дюрандалем? — удивленно спросила Нелл. — Мне кажется, что он должен так светиться...

— О, ну ты же знаешь что это просто вещь, — сказал повелитель демонов. — Вроде как зарядил его небольшим количеством маны. Ничего особенного.

— Ты что?

— Зарядил его. В любом случае, попробуй направить магическую энергию, хранящуюся в клинке, наружу, когда орда все-таки появится. Ты должна будешь взорвать хороший кусок, если сбросишь всю лишнюю ману клинка за один раз. — Он развернул оружие и протянул ей рукоятку. — Если что-то пойдет не так, просто крикни, и я тут-же подойду. Не волнуйся ни о чем из того дерьма, что я говорил ранее, если это означало подвергнуть тебя опасности.

— Мммм, — кивнула она, взяв свой клинок. — Я закричу, если начну терять контроль над ситуацией.

— Хорошо, тогда я ухожу, — Юки небрежно помахала рукой, после чего растворился в воздухе.

Одно из его заклинаний или навыков скрыло его от посторонних глаз, и Нелл не была уверена, какое именно. Все, что она знала, это то, что и он, и его меч исчезли.

— Что вообще означает зарядить оружие? — пробормотала она себе под нос вопрос, полностью оглядывая свой теперь дрожащий клинок. — И как ему вообще удается делать что-то подобное?

Ее вопрос остался без ответа, так как звериный боевой клич вырвал ее из раздумий. Она оторвала голову от клинка и посмотрела вперед, в ту сторону, откуда он прилетел.

Перед ней стояла настоящая армия.

Их продвижение было оглушительным. Их шаги были такими тяжелыми, что земля сотрясалась.

Ее внимание было отвлечено от наступающей орды. Но она, конечно, не забыла об этом. Тяжесть его присутствия была слишком велика, чтобы она могла не осознавать этого.

Они приближались.

Монстры наверняка набросятся на нее в течение следующих пяти минут.

И когда она посмотрела на них, то вспомнила инструкции Юки.

— Я не совсем понимаю, что именно мне нужно делать со всей этой маной... — она взмахнула клинком. — Но кажется, что, по крайней мере, я уловила суть.

Она более менее понимала, то как ему хотелось, чтобы она использовала этот клинок. Удар Магическим клинком, акт запуска острого магического снаряда из своего оружия, был невероятно известной техникой. Это было искусство владения мечом, чье имя часто произносили рядом с именем самого знаменитого дворецкого в мире, человека, носившего титул героя до нее.

Хотя она получила его наставления, ей не хватало его мастерства. Она не могла использовать Удар Магического Клинка в бою. Но не потому, что она была неспособна это сделать. Проблема Нелл заключалась в ее контроле. Она была неспособна управлять заклинанием.

Если бы она выстрелила из него посреди поля боя, то наверняка причинила бы вред как другу, так и врагу. Но здесь у нее не было союзников, о которых стоило бы беспокоиться. Ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы держать свою магическую энергию под контролем.

Тот, кто был дружелюбен, рискуя получить урон от ее атаки, был более чем способен избежать этого. И он знал, что это произойдет. Он был тем, кто проинструктировал ее с самого начала использовать эту технику. И даже если бы это было не так, она была уверена, что он смог бы избежать этого. Его сила заставляла ее стыдиться.

Отбросив все свои тревоги, воительница приготовилась начать атаку.

Медленный, глубокий вдох покинул ее, когда она подняла меч над головой и прогнала все оставшиеся ненужные мысли из головы.

Приближающиеся шаги, казалось, почти отдалились, когда она сосредоточила все свои чувства на своем клинке.

Она была наполнена непреодолимой силой.

Неописуемое количество энергии пронеслось через нее, когда она стала единым целым со своим клинком.

Она заставила его подчиниться ее воле, принять форму ее оружия и обернуться вокруг его внешней стороны, заточив его.

Все еще думая о Дюрандале, она посмотрела в сторону своих целей.

Они заметили ее, глупого человека, который покинул свое безопасное убежище, чтобы быть убитым. Они были так близко, что она могла различить их силуэты в темноте и различить их жажду крови, жажду насилия, светившиеся в их глазах.

С пылом они набросились на нее. Самые быстрые из них, волки и кабаны, несли своих всадников вперед.

И помести их в пределах досягаемости ее клинка.

Она нанесла удар.

Боевой клич вырвался из глубины ее горла, когда она превратила избыток маны своего клинка в один удар.

Но это осталось неуслышанным.

Ибо в тот момент, когда она начала свою атаку, все, что находилось поблизости, потеряло способность общаться.

Будь то через зрение или слух.

Ослепительный, оглушительный взрыв перекрыл все остальные ощущения. Он был ярким, как удар молнии, громким, как удар грома, и мощным, как человек, чья энергия подпитывала его.

Одежда Нелл сильно взъерошилась от ударной волны, последовавшей за атакой. Деревья дрожали, а трава свистела, когда оба вида листвы отчаянно боролись за то, чтобы не пустили корни. Ни одному не удалось.

Некоторые были сорваны со своих привязей и выброшены в ночное небо. Другим повезло меньше.

Удар Магического Клинка Нелл уничтожил все на своем пути. То, что не было поражено непосредственно, было отправлено кувырком по воздуху, по итогу рассыпавшимся возникшим давлением. Даже сама земля разверзлась, открыв такую широкую трещину, что ее можно было описать только как тектоническую трещину, трещину, уходящую далеко за горизонт.

Орда исчезла. Армия всадников была насильственно превращена в армию трупов.

— Ч-что за черт!?

— Э-это чересчур! Т-такая сила!

— Ты видел меч?! Он светился! Подожди! Разве это не божественный клинок?!

— Божественный клинок!? Это должно означать, что девчушка внизу – герой!

— Т-точно! Это все объясняет Неудивительно, что она такая могущественная!

Термину “герой” потребовалось всего мгновение, чтобы распространиться по толпе. Как солдаты, так и гражданские лица начали энергично скандировать ее, словно цепляясь за надежду, которой она их благословила.

Естественно, их реакция не была разделена ордой. Монстры, которые не пали жертвой ее нападения, смотрели с пустыми лицами. Это было так, как если бы они застряли, пытаясь осознать масштабы ущерба, нанесенного человеком.

Точно так же человек, о котором шла речь, оставался неподвижным. Она тоже была ошеломлена и молчала. Ее челюсть, которая оставалась отвисшей, несколько раз дернулась, когда она уставилась на последствия своего собственного нападения.

«Какого черта, Юки!?» — Она ничего не сказала вслух, но внутренне закричала во всю глотку. — «Что, черт возьми, это было?! Сколько же маны ты израсходовал!?»

http://tl.rulate.ru/book/10427/1786392