Готовый перевод Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / Снежная страна: Жизнь Северного дворянина и его Жены: Глава 34

Глава 34: внезапное изменение Йети Пограничья

Громкость 1 — временная Снежная Страна жизни Северный дворянин и жена Раптор

Я исправил мою осанку и выражение моего лица.

Тогда я решил объяснить, почему вчера обнял и поцеловал.

«Эй, Зиг».

«Что случилось? Ты вдруг стал таким вежливым».

«Нет, про то, что вчера».

«......»

Когда я поднял эту тему, Зиг нахмурилась. Может, я не должен был говорить этого.

Впрочем, я уже сказал, так что я не могу действовать так, как будто я этого не говорил. Я продолжил.

«По правде говоря, для деда были подозрительны наши отношения, поэтому я так и сделал, чтобы мы выглядели как настоящая пара».

«......Так, вот почему».

«Я очень извиняюсь за это, не предупредил заранее».

«......»

Я поклонился Зиг.

По некоторым причинам, я чувствовал, как будто было сильное давление давит так, что я не могу поднять голову.

«Поднимите голову».

«.....»

«Теперь».

«Да».

Я подчинился ее приказу и поднял голову.

Ее лицо вернулось к обычному положению лица с пугающим выражением.

«......»

«......»

Крайне неловко.

Действительно, это не было ни атмосферой для разговора, ни чтобы прикоснуться.

......Странно. Было так тепло, когда мы пили кофе.

Думая, я нежно улыбнулся Зиг.

Улыбаться- было плохой привычкой, чтобы избежать неприятных ситуаций, от которой не уйти, хотя мне уже исполнилось тридцать.

Я предсказываю, что я буду, как это для остальной части моей жизни.

«......Так?»

«Да?»

«То, что сделал мой дед-в законе написано?»

«Что мы не похожи на супружескую пару без сомнений».

«Я так и думал».

Маневр был внезапным идеей и актом импульса. Это было самое худшее, даже не оставив времени, чтобы обсудить план с Зиг.

«Мне жаль, что я не очень хорошо сотрудничаю».

«Нет, мы нашли, потому что я покраснела».

«Правда?»

«Это правда».

«Как это случилось?»

«Потому что Зиг была милой».

«Ха!?»

«Потому что Зиг был кр…»

«Стоп, вам не придется повторять дважды. Я услышала вас!»

«П-Простите».

«......»

Действительно. Я покраснел из-за неловкой реакции Зиг, это было неожиданно.

«Так?»

«Дедушка, вы знаете, собирается претендовать на то, чтобы заметить».

«Облегчение. Если мои родители и мои родственники слышали о том, что он будет надоедливым».

«Да».

«......»

Там уже не было и осколка сладкого настроения.

Зиг скрестила руки в мысли и снова нахмурился. На этот раз, ее глаза были слишком колючими.

Потому что атмосфера здесь стала тяжелая, как совет с проигрывающей стороны.

И те, кто планировал стратегии для этой бесконечной битвы были молодые Верховный главнокомандующий и бесполезные подчиненные.

«Зиг, временная пара может быть импо…»

«Подожди, у меня есть идея».

«Да?»

Сменив выражение ее лица с командой от мыслителя, Зиг провозгласила план.

- Тогда, мы просто должны выступать, как реальная пара все время, так что мы не выяснили.

«Я считаю, что причина неудачи кроется во мне».

«Это не…»

«Нет, это. Если бы я не волновался, мы бы выглядели как супружеская пара».

«......»

Я удивился этому.

Даже если этот нелепый план не удастся, я не думаю, что мне бы удалось избежать допроса деда. Однако, поскольку я бы ругал, если я сказал что-нибудь ненужное, поэтому я молча выслушал слова моей жены.

«Нам не хватает на нормальную близость, что у пар».

«......Ну, это правда».

Прошло полгода, как мы жили вместе.

Мы уже совсем близко, но я не могу отрицать, что она по-прежнему чувствует, как приятен женщине ребенок, который восхищается ей.

Нет, Зиг предложила, чтобы мы действовали близко к маскировке себя как настоящая пара.

«Так каковы детали плана?»

«......»

Я думаю, что это хороший план, но я не знаю, что чамми пары. Зиг тоже заткнула рот.

Мои родители были просто «Хова~» друг с другом, и не особо касались друг друга.

На всякий случай, я попросил своего начальника.

«Эй, Зиг, что как вы думаете, что делают настоящие близкие пары.?»

«Это......»

Она вновь стала мыслителем.

Ну, может, родители не показывают милости при своих детях.

Можно было бы, вероятно, быть в состоянии видеть, кто действительно близкие пары только от атмосферы.

Для нас это было уже невозможно.

Родители Зиг тоже, казалось, не делали ничего особенного, что Зиг замерла.

«Зиг, ничего?»

«......АА, ничего. Интересно, как у моих родителей отношения были».

«......»

Нет, у них было десять детей, без ласк?

Хотя это не то, что я хотел отметить.

«Как родители Ритца?»

«......»

Наши родители, которые всегда ходили «poyayan»-разве только окольными путями, поэтому, к сожалению, это не поможет.

Я подумал об этом, у меня вдруг появилась идея.

Если я говорю, что я хочу здесь, она не простит мои действия, так как это замаскирует себя как настоящая пара?

«Я не буду заставлять тебя, если ты не хочешь».

«Нет, все нормально».

- Верно. Мои родители были так увлечены, что почти неэстетично.

Они всегда держались вместе, и когда им приходилось расставаться, они целовались и пригорюнивались.

Они всегда будут держаться за руки, и класть подушки на колени.

Я сказал Зиг мой дикий бред.

«Я вижу. Ваши родители очень близки».

«Ну, да».

Она стала мыслить уже в третий раз сегодня. Так я лгал, я тайно раскаялся.

«В порядке».

«!?»

«Давайте попробуем, насколько это возможно».

«Действительно!?»

«АА. Я не вру».

Что я должен делать!! Я обманул Зиг. Это было нечестно, но я счастлив!!

Я должен поскорее купить кресло.

К сожалению, в моем доме есть только стулья единственного человека. У меня не может быть своих подушек на коленях.

«Что случилось».

«Н-нет, ничего».

Меня тревожило то, что я, может быть, ухмылялся, поэтому я быстро закрыл свой рот рукой.

«Я думаю, что это будет трудно всем, но было бы неплохо, чтобы привыкнуть к нему медленно».

«......Да».

Действительно, большое спасибо!!! Или я так хотел сказать, но я подавил его.

О нет. Только я пришел к получению выгоды от этого плана.

Я чувствовал себя немного виноватым, поэтому я проверил еще раз.

«Зиг, ты действительно в порядке?»

«Что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду, там могут быть некоторые неприятные вещи, нет?»

«......»

Я волновался, что когда мы играли в настоящую пару, она может выгнать меня со всем в один день.

Она не сможет сдержать, я предсказывал.

Отшвыривала, разрушенное тело и разум, без возможности восстановления. Я мог живо представить себе такими.

«Ну, вы можете ответить после мысли.

«Нет, нет проблем».

«Простите?»

«Ничего не беспокойтесь».

«......»

Эта Онее-Сан, она должна знать о моих чувствах к ней, так что не должна она знать, какие неудачи я мог бы нанести по ней?

В последний раз, я спросил Зиг.

«Зиг, ты действительно в порядке?»

«Я говорю вам, что Я есть».

«Ты обещаешь не убегать?»

«Ты настойчивый. Как бы я хотела убежать».

«Тогда можно я тебя поцелую?»

«!?»

Ее серые глаза широко открыты.

У меня есть ее слово. Я не позволю ей забрать его обратно.

Я повернулся к ней и попросил ее встать. Есть между нами стол, так как сейчас я ничего не могу сделать.

Я думал, что она будет сопротивляться, но она покорно встала.

Я взял ее за руку и усадил ее в кресло у моего окна.

Я держал ее за щеки обеими руками и она подняла голову вверх ко мне. Потом, я целовал ее завораживающие рыжие волосы.

Затем, я убрал ее челку в сторону и поцеловал ее в лоб. Тогда я перешел на ее веки, ее щеки, и ее губы, прикасаясь слегка иногда к ее губам.

Удивительно, что Зиг была послушной.

Хотя ее веки были закрыты, ресницы слегка дрожали. Ее руки были сжаты на коленях, показывая, что она нервничает.

«Я не думаю, что супружеские пары делают это в паб......!?»

Почувствовав, что это было странно, Зиг пыталась что-то сказать, но я закрыл ее рот, прежде чем она смогла сказать.

Я собираюсь получить ногами в живот!? Или я так волновался на мгновение, но я перевел внимание обратно на поцелуи.

Довольный, я поднял свое тело. Затем, я почувствовал взгляд где-то, как я наклонял голову.

Взгляд пришел из окна.

«--!?»

Эта штука постучал в окно привлекая к своему существу еще больше.

От этой внезапной встречи, я закончил кричать.

«--Медведь!!»

......Нет, ну, это был Теопорон.

http://tl.rulate.ru/book/1042/29436

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Даже без редакта?
Развернуть
#
Тут кажется весь перевод без редактуры и нам видимо надо совершить акт призыва демона-редактора
Развернуть
#
Глаза кровоточат
Развернуть
#
Дед-в законе.......Свёкор?
Развернуть
#
Что у вас с редактором случилось.....где он.... (`ー´)
Развернуть
#
его забрал...медведь..
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
просто каша-малаша
Развернуть
#
Даже не знаю, с чего я ловлю фэйспалм больше - с сюжета или с перевода...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь