Готовый перевод Seventh Year of My Secret Love for You / Седьмой год тайной любви: Глава 8.2: Признаки

Заказав свадебное платье, Ло Ци вернулась в отель.

Послеобеденное совещание должно было состояться в маленькой комнате для переговоров в номере Цзян Шэнхэ, и она пришла последней.

Ло Ци нажала кнопку звонка, и почти сразу же дверь перед ней открылась.

На пороге стоял Цзян Шэнхэ, держа в руке стакан воды. На нём была деловая рубашка с закатанными рукавами.

Выражение его лица было равнодушным, и в деловой одежде он, не прилагая усилий, создавал у людей ощущение, что между ними лежит пропасть. Намек на непринужденность, который можно было уловить на нём во время утренней пробежки, исчез без следа.

Цзян Шэнхэ вышел из комнаты для переговоров, чтобы налить воды, когда услышал звонок в дверь.

— Начальник Цзян.

— Входи, все внутри. — Он всё ещё держал ручку двери.

Ло Ци повернулась боком и осторожно протиснулась перед ним.

Цзян Шэнхэ закрыл дверь и сказал ей:

— Комната, в которой будет совещание, справа.

Ло Ци вошла в гостиную номера и услышала голоса из комнаты справа. Секретарь Цзюй и ещё один коллега из офиса начальника что-то обсуждали.

Президентский номер в этом отеле оказался роскошнее, чем она могла себе представить. В нем были столовая и гостиная, а панорамные окна выходили на самые красивые старинные дома Сучжоу. Похоже, что это лучшее место, чтобы насладиться ночным видом города.

Справа находилась комната для переговоров, а слева — тренажерный зал.

— А вот и ты. — Подмигнула ей секретарь Цзюй.

Ло Ци улыбнулась:

— Я опоздала.

— Не опоздала. Сейчас только 13:40.

Ло Ци достала ноутбук, подключила его к сети и вытащила стопку материалов.

Секретарь Цзюй шепнула ей:

— Начальник Хэ прислал электронную версию договора, который должен быть подписан завтра. Господин Цзян прочитал его, но несколько пунктов его не устраивают.

Ло Ци спросила:

— Что вы хотите там изменить?

Секретарь Цзюй покачала головой: начальник ничего не сказал.

Уже больше месяца детали договора тщательно изучались, но она не знала, какие именно пункты не устраивали Цзян Шэнхэ.

— У вас есть печатная версия договора? — сказал Цзян Шэнхэ, остановившись рядом с ними.

Ло Ци повернула к нему голову:

— Да, я сделала пометки важных аспектов договора.

Цзян Шэнхэ взял экземпляр в руки:

— Я позаимствую.

У него есть электронная версия, но после долгого смотрения в монитор у него разболелись глаза.

Ло Ци забыла о «произведении искусства», который она нарисовала на нём, когда ей было скучно, и она великодушно одолжила свой экземпляр начальнику.

Цзян Шэнхэ взял копию и сел на свое место. Его ноутбук находился на другом конце стола. Среди всех мест его было самым дальним от Ло Ци.

В распечатке было более сотни страниц — толстая стопка, испещрённая дополнительными записями.

Ло Ци тщательно поработала над ней и специально приложила к материалу простое оглавление. С первого взгляда понятно, на какой странице находится какой материал, а примечания на обратных страницах были аккуратно написаны.

В соответствии с оглавлением Цзян Шэнхэ пролистал до нужной страницы.

Он помедлил, увидев нарисованный от руки рисунок. На обратной стороне страницы чёрной ручкой была схематично нарисована фигура мужчины. Несколькими штрихами она очертила лицо мужчины. Волосы были взлохмаченные, и он был в солнцезащитных очках — две линзы были закрашены чернилами черной ручки.

От рисунка шла стрелка с надписью: «Убийственный взгляд начальника! Опасность!».

Цзян Шэнхэ: «…».

Он долго пытался вспомнить, но так и не смог найти в памяти момент, когда он был недоволен ею и смотрел на неё «убийственным взглядом».

Цзян Шэнхэ и не догадывался, что для Ло Ци каждый взгляд, который он бросал на неё, был убийственным.

Ей так казалось как шесть лет назад, так и сейчас.

Этот простой рисунок был выполнен неделю назад. В то время Ло Ци изучала информацию и когда она добралась до этой страницы, ей позвонила двоюродная сестра, которая начала с ней болтать, расспрашивая о её предстоящей поездке в Сучжоу.

Однако Ло Ци не испытывала особой радости от перспективы побывать дома. При мысли о командировке с большим начальником у неё немного разболелась голова, поэтому ручка в её руке само собой нарисовала такую картинку.

Цзян Шэнхэ присмотрелся к рисунку: линзы очков она нарисовала настолько чёрными, словно она хотела затыкать его глаза до смерти, чудо, что бумага чудом осталась целой.

Рисунок совсем не походил на него.

Но это точно был он.

Цзян Шэнхэ приподнял взгляд. Она протянула ему документ не колеблясь, и, вероятно, ещё какое-то время не вспомнит о своем «шедевре».

А когда вспомнит, то будет сидеть как на иголках: смущаясь и сетуя на себя, гадая, видел ли он этот рисунок или нет.

Некоторые из них все ещё занимались своими делами; Ло Ци и секретарь Цзюй объединились, чтобы негромко обсудить условия проекта — никто не смотрел в его сторону.

Цзян Шэнхэ сфотографировал «художественное произведение», затем открыл договор где-то на начальных страницах и положил его на клавиатуру своего ноутбука.

— Продолжайте обсуждение, мне нужно позвонить, — взяв телефон, он отправился в отдельный кабинет.

Кабинет находился внутри главной спальни и был довольно изолированным. Он закрыл дверь.

Как только Цзян Шэнхэ ушел, они начали нормально разговаривать, им больше не нужно было следить за громкостью своих голосов.

Когда разговор был в самом разгаре, секретарь Цзюй сказала:

— Разве ты не разбиралась в этом? Надо ещё раз просмотреть информацию, чтобы убедиться…

— Ааа! Мне крышка! — неожиданно воскликнула Ло Ци. Она совсем забыла о своём рисунке, она вскочила с места и перегнулась через стол, чтобы схватить документ, лежащий на ноутбуке Цзян Шэнхэ.

Секретарь Цзюй не понимала, что происходит, и спросила:

— Что случилось?

Другой коллега тоже посмотрел на неё.

Ло Ци внезапно вспомнила о рисунке, и, убедившись, что Цзян Шэнхэ не смотрел ещё на ту страницу, её сердце успокоилось. К счастью, Цзян Шэнхэ не видел этот «шедевр».

Она перевернула страницу с нарисованной фигурой и показала её секретарю Цзюй и коллеге.

Секретарь Цзюй рассмеялась и пошутила:

— Какой красавчик!

Ло Ци ткнула локтем в бок секретаря Цзю:

— Говори тише.

— Всё в порядке, звукоизоляция в номере отменная. — Секретарь Цзюй указала на коллегу, сидящего напротив них, и сказала: — Однажды он пародировал начальника Цзяна, но потом начальник Цзян внезапно появился у него за спиной. Так этот чуть не умер на месте. Так что ничего страшного.

Все рассмеялись.

Пока Цзян Шэнхэ разговаривал по телефону, Ло Ци вытащила страницу, на которой была нарисована фигура, небрежно сложила её и положила во внутренний карман сумки для ноутбука, затем перевернула документ на страницу, на которую смотрел Цзян Шэнхэ, и снова положила его на клавиатуру ноутбука.

Если Цзян Шэнхэ спросит о пропавшей странице, она просто скажет, что, наверное, принтер пропустил страницу.

В кабинете Цзян Шэнхэ, откинувшись на стуле, стал любовался рисунком Ло Ци.

Он отредактировал фотографию, поставив себя рядом с нарисованной от руки фигурой и добавил: «Ценный материал!».

Сразу после сохранения отредактированной фотографии раздался звонок — это был шанхайский номер, с которым он давно не связывался. Этот номер он использовал только в тех случаях, когда ему нужно было что-то сделать для семьи Ло Ци.

Цзян Шэнхэ принял звонок и поздоровался с собеседником. Он сунул сигарету в рот. На столе лежала зажигалка, и он взял её в руки.

Собеседник услышал звук щелчка зажигалки:

— Ты ведь раньше особо не курил?

— Да. — Цзян Шэнхэ сделал затяжку и сказал: — За последнее время я выкурил несколько сигарет, но через несколько месяцев брошу. А вы? Всё ещё курите?

— Я же давно бросил курить. Я не такой, как вы, молодые люди, у которых большой капитал, который нужно преумножать и преумножать. В нашем возрасте, здоровье уже не то. От курения мы начинаем на следующий день кашлять.

Поболтав немного, Цзян Шэнхэ поинтересовался у собеседника, с какими проблемами столкнулась семья Ло Ци.

— Помнишь компанию, в которую вложился Ло Чжицю?

Ло Чжицю — это отец Ло Ци. Цзян Шэнхэ спросил:

— В чём дело?

В этом году компания Ло Чжицю пострадала от роста цен на сырьё, и её доходы не внушали оптимизма. В последнее время компания выполняла заказы в Шанхае и искала людей повсюду. Но, по сравнению с крупными компаниями в той же отрасли, их компания не имела конкурентного преимущества в ценах на продукцию, и вторая половина года будет для них нелегкой.

Он просто и без прикрас рассказал Цзян Шэнхэ о ситуации; он никогда не вмешивался в решение Цзян Шэнхэ.

Цзян Шэнхэ больше не обращал внимания на семейные дела Ло Ци, но теперь та сторона специально обратилась к нему — ситуация компании Ло Чжицю должна быть очень тяжелой.

— Я не буду вмешиваться в это дело. Вы знаете, что Ло Ци через несколько месяцев выйдет замуж.

— Да, я слышал.

— Мне придется вас снова затруднить, чтобы вы нашли кого-нибудь, кто сообщит эту новость Пэй Шисяо, чтобы тот позаботился об этом.

Цзян Шэнхэ потушил оставшуюся половину сигареты об пепельницу, помедлил и снова отступился от своего правила.

— Если Пэй Шисяо не позаботится об этом, я разберусь с последствиями.

Он не мог оставить без внимание того, что её касается.

http://tl.rulate.ru/book/104090/3736141