Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 57

Змеиный Отчёт: День Уже не знаю Какой / Отчёт Наблюдения за Людьми: Официальный День 8

Крошечно-Змеиный и Человеческий Лагерь Алькатрас, Башня сообщает: Сорок пять ползков в высоту и всё ещё движемся вверх. По Прогнозу на сегодняшнее утро у нас ничего, кроме унылых тёмных вод, мрачного каменного потолка и хмурой обстановки.

Что? Что это? Мне сообщают, что появился небольшой шанс нападения Мегалодона.

Шанс растёт? Правильно-

А теперь Мисс Паладин с новостями спорта- Мисс Паладин?

О да, хорошо сказано. Голубые угри серьёзно побили рыжих в последнем матче. Отличная игра, в воде целая куча красной приманки для гигантских акул. Это была хорошая битва.

Хиссс...

Нужно сваливать отсюда к чёртовой матери.

И быстро.

Касательно башни, я наконец-то достиг такой высоты, где появилась приемлемая возможность для осмотра окрестностей. Сплюнутые вдаль огненные шары тоже помогли в составлении общей картины. Эти штуки летят далекоооооооо, довольно забавно, хотя, скорее всего, просто пустая трата магии.

Полученные сведения не слишком отличаются от того, что я уже знал.

Мы не точно в центре, но я бы сказал, что наш каменный островок не слишком далёк от того, чтобы быть равноудалённым ото всех берегов этого подземного пещерного озера. Сотни метров до "оземления" во все стороны, но ни о каком береге говорить не приходится. Несколько крупных столбов, а не настоящая земля. Ты всё ещё карабкался бы по скользким стенам, когда Угри тебя настигнут.

И по этой причине плавание - это НЕ вариант, ровно как и каменная лодка.

Исключено.

Да, думаю это возможно. Объект не утонет, если весит меньше, чем вода, объём которой вымещает- Википедия научила меня этому довольно давно. Мне бы пришлось сделать довольно большую каменную конструкцию, но создать подобное реально.

Это была минутка Билла Найя.

Конец.

Хиссс... Никаких лодок, никакого плавания.

Просто смотря вниз, я вижу кучу умирающих Угрей, какое-то странное дерьмо, которое не хочет показываться на поверхности, но с торчащими над водой глазами, и конечно же: плавник Мегалодона.

Кружит, кружит, кружит…

Скажу откровенно: я абсолютно ошеломлён тем, что Мисс Паладин смогла дотащить нас сюда живьём.

Изумлён.

Не знаю, двигались ли мы быстро с помощью течения, или взрыв всех распугал, или ещё что. Я вижу несколько похожих островков в отдалении, но добраться до какого-нибудь из них не мёртвым было бы невероятной удачей.

В этом мире есть стат удачи?

Звучит так, будто что-то в этом есть. Внесу это в список вопросов на потом.

Но Гайе придётся подождать.

Верх, это направление.

Курс определён.

Весь план со времён лагеря Бигфут. Забраться наверх, выбраться, попробовать человеческой еды, жить мечтой и быть крошечной змейкой, которой ты всегда хотел быть.

И я усердно работаю над этим.

На данной стадии, думаю, до потолка осталось сорок с чем-то ползков.

Далеко, да. Соглашусь, всё еще далеко, но я уже вижу чётче. Кажется, там никто не живёт, но узнаем наверняка через пару дней, когда я подберусь поближе.

Хотя, это выматывает.

Обработка Земли не берёт материал из воздуха, для работы ему нужен камень. И я уже начал извлекать нервирующее количество материала из центра острова, чтобы перебросить его наверх. Мне начинает казаться, что я превращаю остров в причудливую миску... или соломинку.

Нехорошо.

Проблематичная задачка, учитывая, что у меня ни малейшего понятия, сколько можно взять, прежде чем что-нибудь проломится, и Угри потоком хлынут вовнутрь.

Годы просмотров случайных статей с Википедии уже не могут помочь. Надеюсь, что сумею этого избежать.

В это время, я сделал центральную комнату Лагеря Алькатрас прочной, насколько было возможно, в виду подобной возможности. Если всё пойдёт хреново, мы по крайней мере сможем восстановить своё положение оттуда.

А внизу, мой сосед по острову тоже не намерен долго здесь оставаться. Как обычно, Мисс Паладин наблюдает за каждым моим движением. Думаю, она начала волноваться, что я собираюсь бросить её здесь одну или что-то в этом духе.

Хиссс... Шутки в сторону.

Я змея, а не Сатана.

http://tl.rulate.ru/book/10404/431134