Готовый перевод I Am Both a Surgeon and a Professional Ripper / Я одновременно хирург и профессиональный потрошитель: Глава 9. Часть 2

Мужчина средних лет обернулся и достал два пухлых конверта и положил их перед Лао Яо.

Лао Яо улыбнулся и сказал: «Сколько средств дал тебе директор больницы?»

Мужчина средних лет ответил ровным тоном: «Это не твоя забота. В больнице никогда не бывает недостатка в деньгах, особенно в больнице Тяньюй».

"Да!"

Лао Яо кивнул и сказал: «Несколько дней назад наемник второго уровня из «Черного огня» был укушен зверем-мутантом в зоне загрязнения первого уровня Района 27. Он взял компенсацию по инвалидности, предоставленную «Черным огнем», и использовал ее, чтобы получить протез конечности. После получения протеза боевая мощь этого наемника резко возросла. За один день он победил несколько зон загрязнения первого уровня. Руководство «Черного огня» заметило этого наемника, схватило его и допросило, откуда он взял протез конечности. Наемник сказал, что получил его в вашей больнице.

"Это невозможно!"

Как только Лао Яо закончил говорить, мужчина средних лет тут же опроверг его, думая, что Лао Яо несет чепуху.

Даже самые современные металлические протезы конечностей, доступные сегодня, оказывают ограниченную помощь человеку. Достижение такого же эффекта, как на натуральном теле, стоит миллионы!

Протезы конечностей, такие как «Железная рука» Черного Огня, которые немного улучшают боевые способности в ближнем бою, требуют затрат в десятки миллионов!

Для наемника второго уровня из «Черного огня» максимальная компенсация по инвалидности составляет всего один миллион. Какой протез конечности он может получить?!

Как возможно, что его боевая мощь так увеличилась за один день?!

Мужчина средних лет посмотрел на Лао Яо и четко произнес слово за словом: «Твои данные не точны. Во-первых, невозможно иметь такие мощные протезы конечностей; во-вторых, этот человек не мог получить протез конечности в нашей больнице».

Однако Лао Яо просто слегка приподнял веки и взглянул на него, сказав: «Я не знаю, существуют ли такие мощные протезы или нет. Это ваша область знаний. Что я знаю, так это то, что наемник упомянул два места, и одно из них ваша больница. Очевидно, что по сравнению с другим ответом, данным наемником, руководство Черного Огня более склонно поверить варианту с вашей больницей».

В глазах мужчины средних лет появилось чувство тяжести. Он был несколько обеспокоен. Неужели соперник совершил технологический прорыв?!

Если бы это было так, группа Тяньюй оказалась бы в кризисе!

Мужчина средних лет настойчиво спросил: «Где другое место?!»

Лао Яо спокойно положил конверт перед собой и промолчал.

Когда мужчина средних лет собирался достать что-то из своей сумки позади него, Лао Яо махнул рукой и сказал: «Не беспокойся. Я не продам тебе информацию, содержащуюся в этом сообщении».

«Не продашь?!»

Мужчина средних лет подавил гнев и спросил: «Что ты имеешь в виду?! Ты не хочешь денег?!»

Лао Яо встал, вытянул шею и улыбнулся мужчине средних лет. «Вместо того, чтобы быть информационным посредником, я хотел бы испытать, что значит быть человеком со способностями».

После разговора Лао Яо собрал свои вещи и сразу же ушел.

...

Город Сян, дорога, ведущая из города.

Трое боевиков «Черного огня» направились в сторону Района 27. Внезапно накатился густой туман, затмив некогда ясное небо.

Переменная погода была одним из основных факторов, которые способствовали поражению человеческой армии старой эпохи в прямых конфликтах с загрязненными территориями и экзотическими существами в запретных зонах.

Солдат «Черного огня», управлявший автомобилем, замедлил ход, а три человека внутри машины остались спокойными. Они болтали и смеялись, даже отпуская несколько неуместные шутки.

Внезапно все трое почувствовали сильный толчок в машине. Водитель воскликнул: «Могло ли что-нибудь залезть под нашу машину?!»

«Не паникуй, просто продолжай движение. Если это действительно существо, оно не сможет долго выдерживать высокую температуру под машиной и убежит само».

«Правильно. Из-за сильного тумана на этой пустынной дороге останавливать машину опасно! Надо продолжать путь!»

Водитель кивнул, крепко сжимая руль и ведя машину осторожно.

Внутри машины трое человек не могли видеть, что под их машиной Сяо У крепко вцепился в шасси с решительным выражением лица.

«Третий брат, я узнаю, кто приказал Железной Руке убить тебя, и отомщу за тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/103982/3697839