Готовый перевод Harry Lokison the Trickster's Heir / Гарри Локисон Наследник Фокусника: Глава 2

Среди земных небес, за гранью понимания лежит царство Асгарда. Земля богов того, что мы когда-то называли норвежцами. Одно из девяти царств, Асгард был домом для многих героев и воинов, одним из которых был герой Мидгарда, Тор.

Жители Асгарда привыкли к предстоящим битвам и теперь снова привыкают к миру. Время от времени Великаны из Йотумхейма пытались прорвать стены Асгарда или древнейшие враги, такие как Ймир или огненный демон Суртур, пытались напасть на Асгард, но Один, Тор или воины Асгарда останавливали их. В какой-то момент враги даже из Мидгарда пытались получить доступ к Асгарду благодаря своим научным знаниям. В какой-то момент это попытался сделать Доктор Дум, а также многие другие ученые, которые узнали о несметных силах Локи. Многие ученые Красного Черепа также добились успеха в прорыве барьеров девяти царств и добились бы, если бы Мстители, особенно Капитан Америка, не вмешались.

Несмотря на всю эту драму, жители Асгарда предпочли бы это, чем иметь дело с неким фокусником-великаном. Однако всему хорошему приходит конец.

Хеймдалль стоял у радужного моста Бифроста, продолжая оставаться бдительным и всевидящим по отношению ко всем угрозам Асгарду. Для него дни были похожи на месяцы, а месяцы - на годы, особенно для того, кто совсем не нуждался во сне. Несмотря на такой однообразный образ жизни, Хеймдалль стоял во весь рост и был бдителен.

И только когда он увидел что-то вдалеке, это показало ему, что сегодняшний день не будет просто очередным днем. Он заметил величайшего врага Асгарда, который медленно пробирался к входу в их мир. Не желая рисковать, Хеймдалль тут же воззвал к богам, чтобы они вышли вперед.

Балдер поспешил в залы Асгарда, чтобы сообщить своему правителю новость, которая будет либо хорошей, либо плохой, в зависимости от точки зрения остальных граждан.

Для Балдера, и многие с ним согласятся, это плохая новость для Асгарда.

"Локи вернулся, сир". заявил Балдер, преклонив колени перед своим повелителем. Один тут же перешел от пассивного состояния к жесткому блеску единственного глаза, на его лице появилось нечитаемое выражение.

"В самом деле?" - бесстрастно произнес он.

Один одновременно и боялся, и предвкушал тот день, когда его своенравный сын вернется. После последнего покушения на его трон Один был в такой ярости, что чуть было не прогнал сына навсегда, отправив его к смертному, но только на этот раз без всяких условий, чтобы он изменился обратно, как Тор изменился с Дональдом Блейком. Когда он задумал изгнать Локи, его первой мыслью было найти самого жалкого смертного, какого только можно найти, и показать Локи мир, где у него нет абсолютно ничего и никого. Но прежде чем он собрался отправить его душу, ему пришла в голову успокаивающая мысль.

Возможно, это и было проблемой с самого начала. Всякий раз, когда он отправлял сына в изгнание, казалось, это никогда не помогало, более того, они делали его еще хуже. Единственное, чему научили его наказания, - на этот раз быть хитрее. Когда Тор стал холодным и высокомерным, что едва не спровоцировало войну с Великанами, Один с тяжелым сердцем отправил своего любимого сына в ссылку, чтобы тот поучился на его глупостях. И вот Один во всей своей мудрости вспомнил, как он сослал своего любимого сына Тора в мир смертных в виде хромого доктора, чтобы научить его состраданию, доброте и, самое главное, смирению.

Теперь Тор был более спокойным, менее высокомерным и дружелюбно относился к своим товарищам. Он даже узнал, что его сын часто посещает больницу, где работал Дональд Блейк, чтобы развлечь больных детей. Прежний Тор никогда бы не подумал об этом. Он не терпел детей и, когда его просили о встрече, отвечал с оскалом: "Мне некогда навещать простых детей, у меня есть Великаны, которых нужно убить".

Нет нужды говорить, что этот новый Тор был лучшим сыном и имел правильное мышление для управления Асгардом, когда вошел в Сон Одина.

Локи было немного сложнее решить, что делать. Он хотел найти способ уничтожить зло в его сердце, заставить его узнать, что такое доблесть и честь. Он хотел, чтобы его сын больше не воспринимал магию как средство, позволяющее всегда получать желаемое, или как способ играть со смертными и асгардцами, но как инструмент, используемый для помощи. Он хотел, чтобы он понял, что у нее есть свое время и место. Возможно, за время своего изгнания он даже научится добродетели любви и сострадания.

Поэтому после тщательных поисков через жизни смертных он наконец нашел идеальную семью: Волшебную семью, известную как Поттеры. Последние прямые потомки Годрика Гриффиндора, который был одним из немногих волшебников, которых он держал в Валгалле, Поттеры были из семьи, которая ценила светлую магию, правильные поступки, борьбу за тех, кто не может бороться сам, и превыше всего ставила честь, семью и долг.

Наблюдая за родами Дореи Поттер, урожденной Блэк, Один понял, что мальчик был мертворожденным, что делало его еще более идеальным для его планов. Вместо того чтобы заставлять Локи делить разум и тело с другим смертным, как это делает Тор с Дональдом Блейком, Локи будет полностью свободен, и все его решения будут за ним. Вскоре он увидит, можно ли искупить вину Локи без смертного в его голове, указывающего на ошибки его пути. Поэтому он изгнал кричащего проклинающего бога бедствия к младенцу и с радостью наблюдал, как счастливые новоиспеченные родители назвали его Джеймсом Шарлусом Поттером.

Это было много лет назад, и теперь Один желал увидеть результаты своего плана.

"Очень хорошо, пойдем поприветствуем его". Один поднялся на ноги и начал идти по коридорам, Балдер последовал за ним.

"Сир, Хеймдалль также сообщил мне, что он не один". продолжал он.

Выйдя на улицу, Один нахмурился. Похоже, он слишком рано понадеялся. "Неужели он снова привел с собой армию?"

"Нет. Женщину, мидгардскую женщину". Балдер фыркнул, покачав головой.

Он не переставал удивляться тому, насколько огромными были аппетиты Локи. Сексуальный аппетит Локи был почти таким же позорным, как и его аппетит к еде. И это был бог, который на самом деле соревновался с Вольстаггом и Тором в поедании пищи и тоже победил. И по сей день королевские повара боятся желудка Локи гораздо больше, чем любого зла, которое он когда-либо совершал.

Один вздохнул; похоже, Локи не сильно изменился. Он и раньше мирился с потребностью Локи в женщинах (и у него были внуки, чтобы доказать это), а с этой последней он разберется, когда ситуация станет менее напряженной. Пока же он решил встретиться с сыном и лично убедиться в результатах его изгнания.

Возле входа в Бифрост появилось множество богов и воинов, каждый из которых с трепетом ждал самопровозглашенного бога зла. Некоторые, как, например, воины-трое, держали руки на оружии, ожидая момента, чтобы достать его. Другие, как Сиф, не рисковали и уже достали свое оружие.

Хеймдалль вздохнул, ожидая Локи: бог определенно не торопился приходить. Возможно, он опасался реакции Одина на его возвращение, но принц Асгарда шел так, что это раздражало Хеймдалла. Это было так не похоже на Локи. В нем не было ни уверенности, ни размаха. Его голова была опущена, поэтому разглядеть его лицо было почти невозможно, но Хеймдалль был уверен, что в данный момент Локи что-то не устраивает.

http://tl.rulate.ru/book/103877/3625136