Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 17

15 минут назад Нан Ге подумала про себя.

Я умираю от смеха. Я из тех людей, которые будут из кожи вон лезть ради денег?

Пятнадцать минут спустя ей пришлось извиниться и признать, что она была именно таким человеком!

“Добро пожаловать! Сколько вас здесь?”

Официантка Нан Джи быстро приступила к работе.

——

За работой час пролетел в мгновение ока.

Пока Нан Джи отдыхала, менеджер налила ей стакан воды. “Спасибо за вашу тяжелую работу. Я действительно не хотел вас звать, но два официанта сегодня взяли отпуск”.

“Сегодня клиентов больше, чем обычно, так что персонала действительно не хватает”.

“Все в порядке. Я в порядке”. Нан Ге выпила полстакана воды за один раз. Она глубоко вздохнула и продолжила: “Я действительно не против помочь. Пока ты...”

Она сделала паузу и с улыбкой потерла пальцы.

Менеджер усмехнулся. “В свое время”.

“Не разыгрывай со мной эмоциональные карты позже. Хотя это ресторан моего брата, я очень материалистичный человек. Я никогда ни о ком не заботился. Меня волнуют только деньги, а не люди ”.

Губы менеджера дрогнули.

“Быстро, быстро, быстро. У нас гости”.

Увидев, что кто-то открывает дверь и входит, менеджер быстро подтолкнул ее вперед и отослал прочь.

“Помни это”. Перед уходом Нан Гэ не забыла обернуться и изобразить пальцами сердечко.

“...” Не было необходимости что-либо говорить.

“Здравствуйте! Добро пожаловать в Ирлин! Могу я спросить ... какое совпадение!”

Увидев знакомую фигуру, Нан Ге улыбнулась и помахала рукой.

После того, как Шэнь Яньцин не видел ее несколько дней, он услышал знакомый голос, как только переступил порог.

Он подумал, что у него галлюцинации, но когда поднял глаза, то увидел бегущую к нему маленькую девочку в черной униформе с косичками.

Кто еще это мог быть, как не Нан Джи?

Вопросительный взгляд остановился на Нан Ге, когда он внимательно оглядел ее с головы до ног.

“Разве ты не должен быть в школе в это время? Ты уже пересмотрел?”

Нан Ге мягко покачала головой. “Сегодня в ресторане слишком много народу. Менеджер попросил меня помочь в последнюю минуту. Я только что приехала”.

Как только она закончила говорить, дверь за спиной Шэнь Яньцин открылась и закрылась, и вошло еще несколько человек.

Когда они увидели Шэнь Яньцина, неподвижно стоящего в дверях, они проследили за его взглядом и посмотрели на Нань Гэ. Их глаза загорелись.

“В чем дело, Яньцин? Вы друзья?”

Шэнь Яньцин слегка кивнул, но ничего не сказал.

Затем его взгляд снова остановился на Нан Ге. Он тихо спросил: “Здесь есть отдельная комната?”

Нань Гэ кивнула и со знанием дела сказала: “Да, пожалуйста, идите сюда. Я отвезу вас туда. Будьте осторожны со ступеньками”.

Шэнь Яньцин и его группа из шести человек были одноклассниками в средней школе. Поскольку они были свободны и случайно оказались поблизости, они вышли поужинать.

Войдя в отдельную комнату, Нан Ге передала меню одно за другим. “Это наше меню. Каждый может взглянуть и посмотреть, есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть”.

“Те, что отмечены звездочкой, являются нашими фирменными знаками, и отзывы о них довольно хорошие. Вы можете попробовать, если хотите ”.

Она изо всех сил пыталась дать рекомендации, но Шэнь Яньцин закрыл меню и вернул его ей. “Я возьму обычное”.

В мозгу Нан Джи на мгновение произошло короткое замыкание, прежде чем она вспомнила, о чем он говорил. Она подняла руку и дала ему знак "Хорошо".

Люди вокруг них больше не были в настроении есть. Все их внимание было приковано к ним двоим, и они продолжали бросать на них двусмысленные взгляды.

Однако Нан Джи совершенно не знала об этом.

“Как давно ты знаком с Яньцином? Ты хорошо его знаешь?”

Наконец, кто-то не смог подавить свое любопытство и проявил инициативу спросить Нан Ге.

Нан Ге подняла глаза на человека, задавшего вопрос, и на секунду заколебалась. “Ненадолго. Недавно я доставляла еду в компанию президента Шэня”.

Их нельзя считать близкими друзьями, не так ли?

Нан Ге задумалась.

“Понятно”. Мужчина был немного разочарован. Он чувствовал, что Нан Ге определенно говорит неправду.

Они обменялись взглядами. Все было не так просто, как она говорила.

“Гм”, - прервал его Шэнь Яньцин. Он постучал длинными пальцами по столу. “Вы закончили? Становится поздно”.

“О, хорошо”. Они быстро отдали свои заказы.

Нан Джи записывала их одного за другим. “Хорошо. Пожалуйста, подождите минутку”.

После того, как она ушла, в отдельной комнате стало оживленно.

“Яньцин, что происходит?”

“Неужели это так просто?”

“Я сомневаюсь в этом, верно? Судя по атмосфере между вами двумя, по этим мелким действиям и взглядам, не похоже, что вы просто знаете друг друга!”

“Скажи нам правду. Ты встречаешься с ней?”

Они спрашивали один за другим, отчего у Шэнь Яньцина разболелась голова. Он снял очки и потер брови. “Прошло совсем немного времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Как ты стал таким сплетником?”

Человек напротив него махнул рукой. “Эй, ты не понимаешь. Если бы сегодня это был кто-то другой, мы определенно не были бы такими любопытными”.

“Совершенно верно. Когда ты учился в старших классах, ты был самым красивым мальчиком в нашей школе. Девочки, которых ты отвергал, могли кружить по полю”.

“В то время всем было любопытно, какая девушка тебе нравится!”

Другой человек поднял руку, чтобы прикрыть грудь, и прервал его. “Я даже не могу говорить об этом. Я до сих пор помню сцену, когда моя богиня плакала и бросала шоколад в мои руки после того, как Яньцин отверг ее ”.

“Почему я не знал?”

“Что произошло после этого?”

“После этого… Я был так зол, что уничтожил шоколад. До сих пор, когда я вижу шоколад, я вспоминаю день, когда потерял девушку ”.

“Hahahahahaha.”

Шэнь Яньцин был немного беспомощен. Он слегка поднял глаза. “Мы с ней действительно такие, как она сказала, но...”

“Но что?” Они мгновенно навострили уши, боясь пропустить хоть слово.

”У меня действительно есть к ней чувства”.

“Видишь? Я просто знал это!”

Главный герой поднял руку, показывая, что они должны держать себя в руках. “Мы только что познакомились. Она очень послушная девочка. Позже не поднимай шума, чтобы не напугать ее”.

“О боже. Конечно же, она тебе нравится. Ты уже так беспокоишься о ней”.

Посидев некоторое время, Шэнь Яньцин нашел предлог встать.

“Прошу прощения. Я иду в туалет”.

“Ого! Ты действительно идешь в туалет? Нам слишком неловко разоблачать тебя”.

Столкнувшись с поддразниваниями своего друга, Шэнь Яньцин искренне сказал: “Хорошо. Подожди здесь, пока я выйду и повидаюсь с ней”.

Пока он говорил, на его красивом лице появилась спокойная улыбка.

Его друзья были в ярости от него и не привыкли к тому, насколько липким он был с девушкой. Они замахали руками, давая ему знак поторопиться.

——

В холле тарелки со звоном упали на пол.

“Ты ранен?”

Нан Ге присела на корточки и помогла упавшему ребенку подняться.

Парень покачал головой.

Глядя на обломки рядом с собой, Нан Гэ почувствовала затаенный страх.

Внезапно послышался приближающийся стук высоких каблуков. Прежде чем она успела поднять глаза, ребенка, стоявшего перед ней, остановили. “Что с тобой случилось?”

Голос женщины был громким и пронзительным, отчего плечи Нан Гэ испуганно сжались.

Она хотела объяснить, что в нее врезался маленький ребенок, но в следующую секунду женщина показала на свой нос и выругалась: “Что с тобой! Ты что, слепая?!”

http://tl.rulate.ru/book/103811/3615916