Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 6

Мужчина перед ней, казалось, только что принял душ и был одет в светло-серую домашнюю одежду. Его волосы еще не высохли, а на шее было белое полотенце, чтобы ловить капли воды, которые продолжали падать.

В этот момент все казалось нормальным, пока Нан Гэ слегка не подняла глаза и подсознательно не посмотрела в лицо собеседнику.

Четко очерченная линия подбородка. Это было прекрасно.

У него были тонкие губы и высокая переносица. Проблем тоже не было.

Его глаза цвета персикового цвета тоже были прекрасны.

Однако, когда все эти функции были объединены вместе, это не казалось обычным дежавю.

Две секунды спустя лицо мужчины медленно наложилось на определенное лицо в ее памяти.

Разве этот Шэнь Яньцин не был без очков?!

После лекции Шэнь Яньцин много раз входила в свой сон. Однако сцена во сне не была гармоничной. Мужчина прижал ее к столу и поднес к ее лицу распечатку результатов вступительных экзаменов в колледж. Он сказал ей: “С твоими результатами, это твое благословение - иметь возможность поступить в университет Хуай. Чем еще ты недовольна?”

Каждый раз она шлепала ему по лицу бланком с результатом и говорила: “Если ты хочешь это благословение, ты можешь его получить!”

Каждый раз Шэнь Яньцин улыбался и говорил самые бессердечные слова со своим мягким и безобидным лицом. “Виноват. Мне гарантировали поступление в университет”.

“…”

Глубоко вздохнув, Нань Гэ поклялась, что никогда не думала, что снова встретит Шэнь Яньцина.

Однако судьба сыграла с ней злую шутку.

Всего секунду назад, когда она увидела “мистера Шен” в информации о доставке, она удивилась, почему в городе Хуай так много богатых людей с такой фамилией.

В конце концов, она подняла глаза и захотела умереть.

При такой удаче, казалось, она действительно могла бы купить лотерейный билет. Если бы она выиграла несколько миллионов долларов, ей даже не пришлось бы больше разносить еду на вынос.

Однако прошла неделя. Шэнь Яньцин, вероятно, следовало забыть о ней, верно?

Как такой занятой человек, как он, мог запомнить такую мелкую сошку, как она, верно?

Кроме того, он был без очков. Что, если у него было очень плохое зрение?

При мысли об этом Нан Гэ была спокойна, когда заканчивала свою реплику. “Мистер Шен, приятного аппетита”.

Взгляд Шэнь Яньцина на две секунды оторвался от ее тела, прежде чем взять продукты.

Нан Ге подумала, что он действительно не узнал ее. Она уже собиралась ускользнуть, когда услышала, как он со всей серьезностью спросил: “Ты работаешь неполный рабочий день?”

“…”

Нан Джи хотела покончить с собой.

——

Шэнь Яньцин сегодня неважно себя чувствовал, поэтому не поехал в офис. Как только видеоконференция закончилась, принесли еду, заказанную его помощником.

В тот момент, когда дверь открылась, он услышал знакомый голос.

Он посмотрел вниз и случайно увидел ее в оцепенении.

Маленькая девочка была одета в толстый белый пуховик, который делал ее похожей на маленький клейкий рисовый шарик.

С тех пор, как их пути в последний раз разошлись в университете, он думал, что им будет очень трудно встретиться снова в городе Хуай. Это, безусловно, своего рода удача.

Поскольку у клиентки был к ней вопрос, Нан Джи не могла притвориться, что не услышала его.

Что, если бы он оставил о ней плохой отзыв?

Менеджер сказала, что плохой отзыв будет означать вычет из ее зарплаты в размере 100 долларов. Это был первый заказ, который ей дали. Она, конечно, не могла залезть в долги, не заработав денег.

При мысли об этом Нан Ге выдавила улыбку и сказала: “Да, мистер Шен. Я занимаюсь доставкой неполный рабочий день”.

“Какое совпадение. Мы снова встретились. Хехехе”.

“На самом деле мы встречались дважды за неделю. Какая удача!”

Шэнь Яньцин взял еду навынос и услышал ее слова. В его глазах появилось недоумение. “Дважды?”

“Угу”. Один раз в школе и еще раз сегодня.

Нан Ге увидела, как он нахмурился, словно размышляя.

“Раньше мы встречались на Южной Средней дороге Хуай, а также в баре”.

Он поправил ее. “Это четвертый раз, если быть точным”.

“Что?” Нан Ге была ошарашена.

У Нан Гэ сложилось впечатление о Южной средней дороге Хуай. Она не часто бывала там, и единственный раз, когда она недавно проезжала мимо, был на день рождения Ю.

Она также была в баре на день рождения Ю.

Нан Джи редко ходила по барам, не говоря уже о том, что был почти конец семестра. Она чуть не облысела от ревизии.

Если бы не тот факт, что она хотела подзаработать, она, вероятно, до сих пор спала бы в библиотеке… Нет, пересматривала.

Сопоставив эти две вещи, она задумалась об этом. Единственное, что совпало, - это горячий парень, которого она встретила в тот день.

Нан Ге нахмурился. Если это действительно был он, то это было настоящее совпадение.

В тот день она не могла отчетливо разглядеть лицо мужчины, но это не мог быть Шэнь Яньцин, верно?

Пока Шэнь Яньцин не обращал на это внимания, она тайно оценивала его.

Его рост, аура и тон…

Шэнь Яньцин кивнула. “Это был я, Нань Юйю”.

“...” Хорошо, ее приговорили к смертной казни.

Нан Ге тщательно все обдумала. “Ты не узнал меня в тот день в школе, не так ли?”

“Я узнал тебя. Я заметил тебя, когда ты вбежал в здание школы”.

“Тогда почему вы не упомянули об этом в то время?” Нан Гэ почувствовала, что этот человек, скорее всего, лжет ей.

“Я хотел найти тебя после лекции, но у тебя были дела, и ты ушел. Я не смог вовремя остановить тебя”.

Другими словами, она бежала слишком быстро.

Нан Ге поперхнулась. Она выпрямила шею и спросила: “Тогда почему ты ничего не сказал, когда был в лифте?”

Как будто вспоминая сцену в лифте в тот день, улыбка в глазах Шэнь Яньцина стала еще ярче. “В то время у вас было много предложений по моей лекции, и я внимательно слушал. Было бы невежливо, если бы я вас прервал.”

Nan Ge, “…”

Слова “кое-какие предложения” означали, что она наговорила много ”дерьма".

Она могла понять, что он имел в виду.

“Вообще-то, я попросил кое-кого поискать тебя. Мне сказали, что ни в бизнес-школе, ни даже во всем университете нет студентки по имени Нан Юю”.

Глядя на неописуемое выражение ее лица, Шэнь Яньцин предположил, что это должно быть прозвище или что-то в этом роде. Он опустил глаза и искренне сказал: “Извини”.

Два смущающих инцидента в ее жизни всплыли одновременно. Нан Гэ закрыла глаза, ее сердце было спокойно, как стоячая вода.

Если бы это было в любое другое время, она бы определенно развернулась и ушла в такой неловкой ситуации. Но сейчас все было по-другому.

“Что произошло в день лекции"… Я просто сказал это небрежно, так что не принимайте это близко к сердцу. Это я должен извиниться ”.

Нан Джи не хотела говорить об этом. Ей нужно было зарабатывать деньги, поэтому она отчаянно беспокоилась, что он может оставить о ней плохой отзыв.

“Не стоит извиняться. Выслушав то, что вы сказали, я согласен, что пришло время подумать о своих действиях ”.

“Хе-хе. Пока ты счастлив”. Нан Ге изобразила фальшивую улыбку. “Если это все, могу я идти?”

Она подняла на него глаза.

С точки зрения Шэнь Яньцин, нос и щеки Нань Гэ покраснели от ветра, и она выглядела замерзшей.

Он нахмурился. “Как ты сюда попала?”

“Ресторан предоставил маленький электрический скутер”.

Неужели он думал, что она сможет доставлять еду на Ламборджини?

Шэнь Яньцин вспомнил, что его помощник сказал, что в городе Хуай с полудня шел снег. “Разве на улице не идет снег?”

“Ага. Да, это так”.

Имело ли это значение? Он закончил болтать?

Она спешила доставить следующий заказ!

Улыбка Нан Ге застыла на ее лице. “Есть что-нибудь еще?”

“Минутку”.

“...” Нан Гэ была сбита с толку, наблюдая, как он развернулся и зашел внутрь.

Привет! Куда ты собрался?

Вскоре послышались приближающиеся шаги. Шэнь Яньцин поставил еду на стол и протянул ей серый кашемировый шарф.

“Это что-то новенькое. Надеюсь, ты не возражаешь”.

http://tl.rulate.ru/book/103811/3615874