Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 4

Днем Нан Гэ все еще была в полудреме, когда зазвонил будильник. В полусонном состоянии она открыла глаза и посмотрела на время.

Сейчас только час дня. Она выключила будильник и хотела еще поспать.

Закрыв глаза, Нань Гэ внезапно не смогла заснуть. Она почувствовала, что что-то забыла.…

Ее соседка по комнате, Су Хуэй, сказала что-нибудь перед отъездом этим утром?

Если она правильно запомнила, Шэнь… Шэнь Яньцин сегодня читала лекцию!

“О Боже!”

Каждый в городе знал о Шэнь Яньцине. Говорили, что в то время он был объектом конкуренции нескольких ключевых университетов страны. В конце концов, он пропустил один класс и получил гарантированное поступление в бизнес-школу Университета Хуай. В конце концов, он уехал учиться за границу.

Он начал свой бизнес, когда еще учился в школе. В 28 лет он уже был одним из самых молодых предпринимателей в стране. Он редко появлялся на публике. Сегодня его альма-матер пригласила его специально приехать, чтобы прочитать лекцию.

Многие люди ждали возможности увидеть эту загадочную шишку собственными глазами, и Нан Ге не была исключением.

Кстати, у нее была какая-то история с Шэнь Яньцин.… Если быть точным, их судьбы обреченно переплелись.

Тогда, когда она подавала документы в университет, отец заставил ее поступить в местный. Однако она настояла на том, чтобы уехать в другой город, поэтому сильно поссорилась со своим отцом.

В тот день, когда она сбежала из дома, она случайно услышала телефонное интервью с Шэнь Яньцином в такси. Поскольку это произошло во время сезона подачи заявлений в университет, он, вероятно, помогал рекламировать свою альма-матер.

Из дешевых динамиков в такси иногда доносились помехи.

Несмотря на это, было невозможно скрыть нежный голос мужчины. Это было похоже на дуновение ветерка с гор, ни легкого, ни тяжелого, ударившего по ее барабанным перепонкам.

Ведущий спросил о его альма-матер, университете Хуай. Он был очень терпелив и отвечал на вопросы один за другим.

В конце интервью его голос на несколько секунд затих, прежде чем он заговорил снова.

“Я Шэнь Яньцин. Я надеюсь, что все подадут документы в университет Хуай”.

Его имя Шэнь Яньцин означало мирный и ясный.

Она обратила внимание на название.

В тот летний вечер она решила подать заявление в бизнес-школу Университета Хуай и сразу же подала его, чтобы стать младшей ученицей Шэнь Яньцин.

Оглядываясь назад, можно сказать, что за последние два года ее довольно сильно пытали, и она должна быть благодарна за это большой шишке.

Слезы текли по ее лицу, когда она училась. Она расплачивалась за глупое решение, которое приняла сгоряча в тот день!

Этот человек продолжал хвастаться бизнес-школой Университета Хуай и во время собеседования говорил, что учиться там проще простого. Она была просто невежественной невинной девушкой, но он сильно ее одурачил.

——

“Подожди, подожди, подожди!”

Нан Ге пробежала всю дорогу до здания школы, но дверь лифта напротив нее уже закрылась.

Наблюдая, как расстояние между машинами становится все меньше, Нан Ге в отчаянии закрыла глаза.

Как раз в тот момент, когда она заплакала, она внезапно услышала нежный голос, сказавший: “Подожди”.

“...” Этот голос был очень знакомым. Нан Гэ подсознательно подняла глаза.

Из лифта протянулась рука и заблокировала дверь. Двери лифта почувствовали это и открылись автоматически.

Фигура внутри постепенно становилась четче.

Их взгляды встретились.

Мужчина в лифте был одет в костюм, а его короткие черные волосы были аккуратно причесаны. Его губы были слегка поджаты, а на переносице сидели очки в серебряной оправе, придававшие ему холодный и строгий вид.

Однако в следующую секунду Нан Гэ увидела, как в его глазах внезапно появилась улыбка.

“Ты не зайдешь?”

Когда он заговорил, его голос вернул Нан Ге к реальности.

Заметив слабую улыбку в глазах мужчины, она быстро вбежала в комнату. “О. Спасибо”.

Мужчина слегка кивнул и нажал кнопку, чтобы закрыть дверь.

Была зима, но лоб Нан Ге был покрыт потом. Было очевидно, что она приехала в безумной спешке.

Она порылась в карманах. Поскольку она выходила в спешке, то не взяла с собой салфеток.

Словно между ними установилась телепатия, четко очерченная рука медленно протянулась к ней.

Нан Гэ моргнула и посмотрела на носовой платок, который он ей протянул. Придя в себя, она снова поблагодарила его.

Она вытерла пот носовым платком. Как только она приблизила лицо, в нос ей ударил слабый аромат. Это было похоже на аромат древесины из леса после дождя в горах. Это было освежающе, но не подавляюще.

Вскоре мужчина снова спросил: “Какой этаж?”

Ей показалось, что она уже где-то слышала этот голос…

Нан Гэ только что проснулась, и у нее все еще немного кружилась голова, поэтому она не стала слишком много думать об этом.

Она подняла трубку шестого этажа и обнаружила, что кнопка номера шесть уже загорелась.

Вспомнив, что сегодня на шестом этаже проходит только лекция Шэнь Яньцина, Нань Гэ воспользовалась возможностью спросить: “Вы пришли на сегодняшнюю лекцию?”

“Да, это я”.

Шэнь Яньцин в последнюю минуту задержался из-за встречи, и люди, вероятно, ждали его.

“Поскольку ты здесь так поздно, внутри, вероятно, больше нет мест. Мой сосед по комнате уже пошел бронировать место”.

Шэнь Яньцин посмотрел на нее и спросил со слабой улыбкой: “Все настолько плохо?”

Нань Гэ кивнул и терпеливо объяснил. “Вы не представляете, насколько популярен Шэнь Яньцин. Теперь он талисман бизнес-школы Университета Хуай”.

После того, как лифт открылся, они вышли вдвоем. Пока они шли, она сказала: “По моим оценкам, половина людей в бизнес-школе за последние два года были обмануты этим его интервью. Большинство из них впервые видят его лично.”

“Это совсем как тогда, когда впервые откопали терракотовых солдатиков. Все хотели взглянуть. Вполне понятно, что люди немного взволнованы ”.

Грубо говоря, вот что значит иметь возможность увидеть все, что угодно, прожив достаточно долго.

Мужчина опустил глаза, когда услышал это. Его длинные ресницы отбросили темную тень. Через две секунды он улыбнулся и спросил: “Ты такой же?”

Видя, что Шэнь Яньцин только что остановила для нее лифт, Нань Гэ была достаточно терпелива. “Да, я такая. Шэнь Яньцин доставила мне много хлопот, когда я заполняла анкету. Естественно, я приехал сегодня, чтобы заставить его взять на себя ответственность, верно?”

Как и сказала Нан Ге, класс был набит до отказа.

Как только Нан Гэ вошла в класс, она увидела, что Су Хуэй машет ей. Нан Гэ протянула руку и помахала в ответ. Она сделала всего два шага вперед, когда, казалось, о чем-то подумала и обернулась. “Почему бы тебе не...”

Подойти и потесниться с ними?

Прежде чем она успела закончить предложение, Нань Гэ увидела, что мужчина, вошедший вслед за ней, уже остановился в дверях. Руководители школы, которые ждали долгое время, окружили его.

Декан факультета, известный как хладнокровный Король Ада, который никогда не улыбался, в данный момент смеялся вокруг себя, как будто увидел своего давно пропавшего отца.

Под ее озадаченным взглядом мужчину сопроводили к трибуне. Как будто нарочно, он поднял голову и окинул класс своим холодным взглядом, прежде чем точно остановиться на ней.

Он протянул руку и аккуратно поправил микрофон на столе. Его тонкие губы изогнулись в небрежной улыбке.

Затем в классе раздался знакомый голос.

“Всем привет. Я Шэнь Яньцин, выпускница 11 курса бизнес-школы Университета Хуай”.

Этот голос идеально совпадал с тем, который она слышала в такси полтора года назад.

“...” Нань Гэ почти услышала треск, раздавшийся сверху. Она почувствовала себя так, словно в нее ударила молния.

http://tl.rulate.ru/book/103811/3615866