Готовый перевод It's gonna be okay / Всё будет хорошо: Глава 18

"Нет! Приводи сюда своих товарищей, если хочешь, но ты не вернешься!" Джеймс практически прорычал: "Ты не пойдешь туда, где мы не сможем тебя защитить!"

"Если бы в опасности были только мои товарищи, я бы так и сделал, но присутствие там и прикрытие позволит нам узнать другую сторону, а также позволит мне защитить других невинных студентов, которые будут в опасности независимо от того, буду я там или нет!" Харри возразил: "Что касается того, что вы не сможете добраться до меня, то вы, ребята, не только гребаные Мародёры, но и две трети из вас считаются мертвыми! Я почти уверена, что ты сможешь найти путь в школу, которую вы нанесли на карту, будучи кучкой четверокурсников!"

У Джеймса не было аргументов для этого, но он все еще был ослеплен своим беспокойством: "Я не позволю этого!" повторил он.

Глаза Гарриет стали ледяными, а лицо закрылось, температура в комнате упала в считанные секунды, а перья в ее волосах начали переливаться синим пламенем: "Я бы хотела посмотреть, как ты попытаешься меня остановить!" Она произнесла это убийственным тоном, после чего крутанулась на пятках и выскочила из комнаты.

Джеймс собирался пойти за ней, но Ремус остановил его, положив руку ему на плечо: "Не надо". Он предупредил.

Полумна встала с дивана и подошла к Джеймсу, она подождала, пока он посмотрит на нее сверху вниз: "Беспокойство ей не поможет. Она выжила и всегда будет выживать. Вы все будете рядом с ней, чтобы помогать и защищать ее, вам просто нужно выкинуть из головы последние Ракспурты и вернуться к мышлению как Мародёры". Сказала она, после чего повернулась и пошла за Гарриет.

Грипхук встал и тоже подошел к ним, Сириус хмыкнул: "У тебя тоже есть для нас спасительный совет?"

"Нет." Грипхук ответил: "Только предупреждение. Если ты хочешь быть в состоянии терпеть ее, то тебе лучше уважать ее решения. Она может выглядеть как ребенок, но на самом деле это двадцатипятилетняя девушка, которой, судя по всему, пришлось слишком быстро повзрослеть и, по сути, стать военным генералом. Если относиться к ней как к фарфоровой кукле, которую нужно оберегать и принимать за нее решения, это будет самым быстрым способом вывести ее за пределы твоей досягаемости. Позволь мне первым заверить тебя, что у нее есть для этого ресурсы. Без твоего наследства она уже сейчас может унаследовать старосты Слизерина, ЛеФея и Амброзиуса, прежде чем я уйду этим вечером".

"ЛеФей и Амброзиус?" переспросил Ремус, - "Как...?".

Грипхук выпрямился: "Покойная леди Поттер была последним потомком в роду ЛеФей, что поставило Гарриет следующей в очереди, а Амброзиус стал сюрпризом, о котором даже она сейчас не знает. У Мерлина никогда не было детей, но она соответствовала требованиям, которые Мерлин предъявлял к тому, кто унаследует его имущество, она унаследует его целиком". Он сложил перед собой руки с длинными пальцами, глядя прямо на Джеймса: "Я бы дал ей остыть, а потом пошел к ней. Она прислушается, если ты будешь вести себя разумно. Она не хочет потерять никого из своей семьи". Он собрался уходить, но потом снова повернулся к Джеймсу: "А, я чуть не забыл. Когда Харриет сказала, что собирается спасти тебя, я взял на себя смелость и достал это из твоего хранилища". Он передал тонкий кусок дерева: "Похоже, Дамблдор разрешил хранить его во время твоей предполагаемой смерти, согласно традициям Поттеров". С этими словами он ушел.

Джеймс несколько секунд тупо смотрел на свою палочку, а затем простонал: "Что я наделал?".

"Ты волновался и слишком остро отреагировал". Ремус мягко сказал: "Тебе придется извиниться и попытаться объяснить, почему ты так себя вел".

"Я просто не хочу, чтобы она была рядом с этим старым манипулятором". Джеймс застонал: "Мы не сможем защитить ее, если ее обнаружат".

"Грипхук был прав, она была и, более чем вероятно, останется военным генералом". Ремус мягко сказал: "У нее наверняка есть планы, запасные планы и запасные планы на запасные планы. Ее так просто не поймаешь".

"И мы не оставим ее одну". уверенно сказал Сириус: "Она была права, мы - грёбаные Мародёры! Мы будем в этой школе вместе с ней, даже если нам придется учить сопляков под гламуром или де-возраститься и пройти школу заново!"

Джеймс расслабился и начал кивать: "Да". На его лице появилась ухмылка: "Да! Мы можем это сделать! Если она собирается вернуться, нравится нам это или нет, то мы пойдем с ней, нравится ей это или нет!"

Ремус одарил их снисходительной улыбкой: "А, я помню эти интриганские лица". Джеймс хихикнул и щелкнул своей палочкой, чтобы воздвигнуть вокруг них пузырь уединения.

Сириус ухмыльнулся: "Да, черт возьми! Сессия планирования Мародёров! Операция: Защити Пронгслет!"

Когда Грипхук ушел, ему оставалось только вернуться в приемную, чтобы найти девушек. Полумна крепко обнимала Гарриет со спины, стоя перед флоу, явно желая сбежать. "Мисс Поттер!" Грипхук прервал ее, чувствуя себя немного неловко из-за эмоциональной демонстрации.

Гарриет вздрогнула, но подняла глаза: "О, Грипхук. Мне жаль, что тебе пришлось увидеть все это. Эмоции не очень практичны в бизнесе".

Грипхук улыбнулся ей: "Нет, мисс Поттер, но в таком деле, как ваше, я могу понять, как они могут закрасться в душу. Я, как твой менеджер, постараюсь разделять эмоции в таких случаях, чтобы наше совместное времяпрепровождение было полезным".

"Очень признательна". сказала Харри и с благодарностью сжала руки Луны там, где они обхватывали ее торс.

Грипхук кивнул: "Прежде чем я уйду, чтобы начать дела со своей стороны, я хотел убедиться, что ты получил свои светлости, наследства и отчет обо всем, что будет доступно тебе, когда ты их получишь. Готова ли ты их получить?"

Харриет серьезно кивнула и наблюдала за тем, как Грипхук достал и изменил размер шести коробок, которые положил на стол рядом с ними: "Шести?" Харри нахмурилась: "Я знала только о пяти".

Грипхук просветлел и даже выглядел взволнованным: "Я прочитал пергамент о твоем наследстве и нашел его. Я предполагаю, что ты не знаешь о нем, так что ты должен был выполнить требования до или после того, как покинул свою последнюю временную линию". Харри подняла на него бровь, а он взял в руки резную деревянную шкатулку и открыл ее перед ней: "Дом Амброзиуса. В какой-то момент между твоим последним испытанием на наследство и этим ты выполнил требования, установленные Мерлином, что позволило тебе унаследовать все, чем он владел". Харри уставился на кольцо в шкатулке: оно держало изящную серебряную фигурку дракона, на спине которого был зеленый камень. "Это те же слова, что и для остальных", - подбадривал Грипхук, - "Просто произнеси их и предложи свою руку".

"Я, Гарриет Роуз Поттер, претендую на пост главы Дома Амброзиуса по праву избранного потомка". несколько неуверенно произнесла Харри, протягивая руку к маленькой фигурке дракона. Все трое широко раскрытыми глазами наблюдали за тем, как дракончик проснулся и посмотрел на нее черными глазами-бусинками. Через несколько секунд он зашипел и прыгнул с коробки на тыльную сторону ее руки. Он спустился к ее указательному пальцу и дважды обвил его хвостом, после чего свесил крылья над головой, удерживая драгоценность на месте, а затем затих. "Вау!" вздохнула Харри, чувствуя, как сильная магия защитно обволакивает ее.

"Действительно, леди Амброзиус". Грипхук хихикнул, закрыл и уменьшил шкатулку, после чего засунул ее обратно в свой плащ. "Теперь об остальных, я уверен, ты помнишь, как их затребовать". Харриет кивнула и повторила свои слова над каждым кольцом, когда оно было ей представлено. Только в трех случаях слова изменились, но это было для Поттера, Гриффиндора и Блэка, для этих троих ей просто пришлось изменить "главенство" на "наследство". Грипхук убрал последние коробки и снова обратился к Гарриет: "Теперь ты леди Амброзиус-ЛеФей-Слизерин, наследница домов Гриффиндор, Поттер и Блэк. Как бы ты хотела, чтобы к тебе обращались?"

"Пока что леди ЛеФей, Грипхук. Давай держать остальных поближе к себе, чтобы наши враги могли удивиться". с улыбкой сказала Харриет.

"Конечно, миледи". Грипхук с легким поклоном протянул ей четыре рулона пергамента: "Это текущее состояние каждого из ваших светлостей, а также обновленный баланс вашего трастового хранилища". Он сложил руки перед собой: "Что-нибудь еще, о чем вы хотели бы попросить меня позаботиться, прежде чем я уйду?"

Харри кивнул: "Возьми сумму в 200 000 галеонов из главного хранилища ЛеФая и создай новое, перенеси туда снятие средств, которое установил Дамблдор, и внимательно следи за ним. Мне не нравится, что они крадут у меня деньги, но я дам им шанс стать порядочными людьми и передумать, иначе я заберу у них все обратно в самый отчаянный момент". Грипхук одарил ее зубастой ухмылкой и кивнул: "А еще возьми 500 000 галеонов из хранилища Слизерина, куда поступает слизеринская доля за обучение в Хогвартсе, и передай их в мой траст, чтобы хватило на все расходы, которые я буду покупать. Это не сделает даже вмятины на этом счете". Грипхук кивнул: "Наконец, возьми 10 000 галлеонов из главного хранилища Слизерина и переведи их на свой счет, чтобы компенсировать время, которое ты провел здесь сегодня. Конечно, еще 10 000 могут оказаться там же, когда ты отправишь мне контракт на Крушителя Уизли".

Грипхук одарил ее удивительно яркой улыбкой, достал небольшую книгу и быстро написал в ней. Книга засветилась зеленым светом, и он поднял на нее глаза: "Трансфигурация закончена. Я должен буду организовать новое хранилище в Гринготтсе. Контракт будет у тебя к обеду через два дня, так как мне нужно согласовать его с египетским филиалом". Харри понимающе кивнула: "Это все, леди Лефэй?".

Губы Харри приоткрылись при этой знакомой фразе: "Это все Грипхук. Пусть твое золото всегда течет".

"И пусть твои враги падут перед твоим клинком". ответил Грипхук, после чего поклонился и уплыл.

Харриет вздохнула и высвободилась из рук Полумны, чтобы озорно улыбнуться: "Я думаю, они заслужили право немного поволноваться. Почему бы нам не пойти и не спросить у твоего отца, можешь ли ты сопровождать меня в маггловский мир, чтобы пройтись по магазинам и немного побаловаться?"

Полумна широко улыбнулась: "Это было бы очень весело, старшая сестра".

Харри кивнула: "Тогда пошли".

http://tl.rulate.ru/book/103772/3613498