Готовый перевод It's gonna be okay / Всё будет хорошо: Глава 15

"Он связал твою магию?!" воскликнул Ремус, - "Это могло превратить тебя в сквиба или еще хуже!"

"Вменяемость Дамблса не является текущей заботой, хотя мы можем вернуться к ней позже". Харри хихикнула: "Как бы то ни было, я обо всем позаботилась, заявила о своей светлости, назначила Грипхука управляющим всеми счетами на мое имя, а затем отправилась на встречу с близнецами в их квартиру над магазином. Как только мы увидели друг друга, освобожденная связь душ отреагировала, и мы... - она прочистила горло и наклонила голову, чтобы скрыть румянец, - сблизились".

"Ну, ребята, в этот раз вам лучше не связываться, пока вам не исполнится двадцать!" сурово сказал Джеймс.

Харриет закатила глаза: "Во-первых, пап, есть способы частично завершить связь душ, не переходя сразу к сексу. Мы сделали это только потому, что уже подавляли чувства друг к другу, а душевная связь была сжата так долго и под воздействием приворотного зелья. Во-вторых, я не хочу слышать это от тебя. В прошлый раз у меня был доступ к Журналу Мародёров. Я прекрасно знаю, что ты лишился девственности на четвертом курсе. И это было даже не с твоей второй половинкой. То, что ты лишился девственности в пятнадцать лет с шестикурсницей Пуффендуй, лишает тебя права жаловаться на то, как я лишился своей в этот или прошлый раз".

Джеймс в этот момент был свекольно-красным, а Сириус смеялся над смущением своего друга. Ремус просто улыбнулся Гарриет: "Уверен, ты поймешь, когда придет время".

Харриет вернула ему улыбку: "Спасибо". Она подождала, пока ее отец и Сириус успокоятся, прежде чем продолжить. "После того как мы узнали, кем мы на самом деле являемся друг для друга, все изменилось. Изначально я собирался охотиться за крестражами вместе с Невиллом и Полумной, но, узнав, что они мои товарищи, мы поняли, что не можем и не хотим так долго быть врозь. Поэтому они оставили свой шуточный магазин в руках своих друзей Ли и Анжелы и отправились со мной на охоту. На это ушел год, но мы уничтожили все крестражи, кроме двух, прежде чем нам удалось вернуться в Хогвартс. Школа превратилась в поле битвы, Волдеморт пытался захватить власть, но у них был Орден и студенты, которых я тренировал. Лунатик пал в той битве, уничтожив Грейбэка". Ремус выдал небольшую горько-сладкую улыбку. "Мы быстро уничтожили диадему, я отправил Невилла за змеей, и мы с близнецами выступили против Волдеморта. Нам удалось отправить его собственную Аваду Кедавру обратно в него через несколько секунд после того, как Невилл убил Нагини".

Гарриет вздохнула: "После битвы у нас было две недели. Две недели, чтобы оплакать все потери и отдохнуть, прежде чем Дамблдор начнет серьезно относиться к тому, чтобы держать меня под своим контролем". Рон появился в квартире близнецов, где мы тогда остановились, и сделал мне предложение, как будто мы встречались много лет, чего никогда не было". Харриет содрогнулась от отвращения: "Близнецы довольно бурно отреагировали на это, что я нашла уморительным. В итоге это привело к тому, что все в Диагон-аллее точно знали, кто мои вторые половинки. Это дошло до Дамблдора, и ему это не понравилось, но он не сдался. Он попытался уговорить моих суженых согласиться с его планом. Он заключался в том, чтобы женить меня на Уизли, сделать меня беременной, а затем убить меня, как только они получат контроль над ребенком и всеми деньгами. Мои товарищи, конечно же, отказались, и это очень разозлило Дамблдора. Прежде чем он смог осуществить следующую часть своего плана, я и мои приятели отправились в Гринготтс, где официально покинули свою семью, сумев по формальным признакам отнять у Преветтов их светлость. Когда мы вышли из Гринготтса, нас встретил Дамблдор, который собрал толпу и провозгласил меня восходящей Темной Леди. Как раз в тот момент, когда в меня начали лететь заклинания, мои приятели воспользовались портключом, который мы только что получили для одного из своих владений, чтобы сбежать. Вот так мы и оказались в Америке".

Харриет закрыла дневник и переместилась в кресле: "Сейчас я пропущу последние семь лет, потому что это повлечет за собой долгий углубленный разговор о многих аспектах маггловской культуры, и большинство событий не будут иметь значения в этот раз, потому что я эгоистка и хочу вернуть остатки своей семьи и не хочу ждать еще семь или больше лет, пока это произойдет".

"Мы добрались до Нью-Йорка, однако нас засек на камеру человек по имени Тони Старк, который со временем станет для меня как старший брат. Он входит в группу необычных магглов, которые обладают способностями и используют их для защиты Земли, их называют Мстителями. В состав Мстителей входят Тони, гений, создавший летающий металлический костюм; Стив Роджерс, суперсолдат, носящий имя Капитан Америка; Джеймс "Баки" Барнс, еще один суперсолдат, носящий имя Зимний Солдат; Клинт Бартон, лучник и мастер убийств, которого зовут Соколиный Глаз; Наташа Романофф, мастер убийств, которую зовут Черная Вдова; Тор, Бог Грома, и Брюс, ученый, который, когда злится, превращается в несокрушимого зеленого великана по имени Великан. Они уже успели напугать парочку злодеев-магов и пришли за нами, чтобы оценить нас, сначала тонко, а потом все смелее, когда их тактика не смогла пройти мимо нашей магии. Официально мы не встречались, пока Локи не сбежал и не попытался снова захватить Нью-Йорк".

"Локи?" переспросил Джеймс.

Харриет усмехнулась: "Норвежский бог озорства, Локи. Он тоже стал частью нашей семьи".

"Ты считаешь Бога хаоса и лжи семьей?" Сириус пискнул, выражение его лица было взволнованным.

Харри кивнул: "Да, он научил меня куче вещей. Со временем ты с ним познакомишься". Ее глаза искрились весельем: "Может, ты расскажешь ему о святилище?".

"О боже Мерлин, только не о святилище". Ремус застонал.

"В общем, они шли против него и имели некоторые проблемы. Мы с товарищами пытались увести гражданских в безопасное место, пока я, как обычно, не оказался втянутым в происходящее. Когда я подошел ближе к Локи, то увидел несколько признаков того, что я узнал как Империус, но позже выяснил, что это была другая форма контроля. Я силой проник в его разум и очистил его от присутствия, которое контролировало Локи. После того как я объяснил Мстителям, ЩИТ и Асгарду, что произошло, они помиловали Локи и попросили меня и близнецов стать консультантами, на что мы согласились. После этого около года они просто появлялись случайно, и мы постепенно стали семьей. Мы переехали в башню Мстителей, помогали им, когда у них возникали проблемы, устраивали приключения и в целом были счастливы четыре года, пока не случилась беда. Дамблдор снова пришел за нами, мы никогда не были уверены, потерял ли он нас по-настоящему или просто выжидал время, но он пришел, готовый прикончить меня. Мы были снова втянуты в войну с помощью одной-единственной атаки, той самой, когда Дамблдор убил моего сына и снес башню Мстителей". В ее глазах вспыхнула ярость. "Ему удалось договориться с Таносом, который контролировал Локи, так что за ним стояла вся мощь Читаури, а также большая часть Волшебной Британии".

"Почему он перешел от желания заполучить твоего ребенка к тому, чтобы просто убить тебя?" спросил Ремус.

"Он объявил мне войну, когда провозгласил меня восходящей Темной Леди, так что в глазах гоблинов, пока мои товарищи были мертвы и у меня не было потомства, он мог претендовать на ВСЕ мои счета по праву завоевания". сказал Харри.

"Как же мы никогда не видели, что он так запутался?" пробормотал Джеймс.

"Мы росли, когда нам говорили, что он - все, что есть светлого и хорошего в этом мире, чемпион магглорожденных, победитель Гриндельвальда". Сириус зарычал.

Харри одарила их грустными улыбками: "В общем, из-за всего этого мы перевезли всех сюда, чтобы обеспечить безопасность, а позже переехали в замок ЛеФей, когда Асгард прислал нам солдат, чтобы сражаться с нами, а ЩИТ нужна была база". Харриет продолжила: "Мы сражались три года, пока не подошли к финальной битве. Танос становился все нетерпеливее, и Дамблдор должен был доставить его". Гарриет выпустила дрожащий вздох: "Он знал, что я не буду просто так вступать в бой без цели, поэтому он приказал убить Фреда и Джорджа. А когда он и его армия появились на следующий день и сумели сбить палаты, мы сразились. Это продолжалось несколько часов, почти весь день, пока я не остался единственным, кто стоял на своей стороне". Лицо Харриет ожесточилось, а глаза вспыхнули ледяной синевой: "Именно тогда Глассия вернула нас обратно, чтобы я могла исправить случившееся, защитить своих товарищей и семью, а также отомстить за своего ребенка, который так и не получил шанса на жизнь".

Несколько напряженных и молчаливых секунд она молча смотрела в плюшевый ковер, прежде чем встряхнуться и поднять глаза: "Итак, это моя история".

http://tl.rulate.ru/book/103772/3613495