Готовый перевод Loki The Guardian of Harry / Локи - страж Гарри Поттера: Глава 15

Глава 15: Пойманный на горячем!

Они резко остановились, а затем все начали колдовать, посылая в толпу вокруг него, как догадался Гарри, безобидные лучи света.

Тем не менее, он начал увертываться от них с сверхчеловеческой скоростью, реакцией и ловкостью, быстро отступая.

Одно заклинание чуть не попало в него, но было отражено, когда Гарри призвал щит изо льда.

Свернув за угол и пробившись через дверь в коридор, он сосредоточился на мгновение, покрывая его льдом.

Когда через несколько секунд русские взорвали его, лед лишь ненадолго задержал их, и они ворвались в пустой коридор, где был лишь ужаснувшийся бизнесмен, прячущийся в углу, да разбитое окно, ведущее на бетонный пол в нескольких десятках футов ниже.

Предполагаемый лидер выругался:

- Обливиэйт его! – приказал он одному из группы, указывая на человека в углу, пока они бросились бежать, чтобы поймать проникшего до того, как он сбежит.

Человек, которому было приказано сотворить Обливиэйт над магглом, направился к довольно низкому мужчине в потрепанном коричневом костюме.

- Обливи... - только и успел он произнести, как мужчина резко подскочил и ударил его в живот, а затем схватил за воротник и приложил головой о стену.

Бессознательное тело русского упало на пол, а мужчина в коричневом костюме исчез, и Гарри вновь принял свой блондинистый облик.

Как только он понял, что толпа сильно ограничивает возможности русских, он решил, что сможет обойтись без палочки в бою с ними, держа ее в другой руке и сотворяя иллюзию.

Вступать в перестрелку в таком людном месте, как это, безусловно, было бы глупо с его стороны.

Как только он случайно убьет маггла, они, вероятно, тоже начнут использовать смертельные методы, а Гарри не был готов рисковать, сражаясь сразу с пятью хорошо обученными волшебниками.

Он спрятал палочку на левом запястье и дотронулся до нее правой рукой, направляя свою силу через нее, готовясь снова окутать себя иллюзией.

Внезапно дверь распахнулась, и человек с пистолетом ворвался внутрь. Бросив один взгляд на Гарри, стоящего над бесчувственным телом, он начал кричать:

- Ложись на землю! Положи...

Он не смог продолжить, так как Гарри взмахнул руками в стороны, и зимний ветер ворвался в коридор, ударив мужчину в бок.

Дважды выстрелил пистолет, пока Гарри бросился вперед. Его владелец ослеп от бьющего в глаза ветра, однако смог выстрелить в Гарри, и мальчик упал на пол с криком.

Мужчина издал похожий звук, когда ледяной сталактит пронзил его руку насквозь и пригвоздил к стене.

"Я умираю?" - мрачно спросил себя Гарри. На мгновение он почувствовал жгучую боль, но затем все онемело.

"Ты идиот?" - потребовал Локи. "Тебя ранило в плечо..."

Гарри слегка смутился: "О, я подумал, что это должно быть более болезненно, потому что они всегда говорят, что тебя онемляет и всякое такое, когда умираешь..."

Локи вздохнул: "Кто так говорит, фильмы? Ты доверяешь кино, чтобы получать факты?! Это я гашу боль, чтобы ты мог убежать, не разрыдавшись. А теперь вставай. Я начну залечивать рану".

Гарри подчинился и поднялся на ноги, мимолетно отметив, что иллюзия блондинистости какое-то время назад исчезла.

Вновь ее наложив, он подошел к разбитому окну и, убедившись, что путь свободен, спрыгнул на бетон примерно с семиметровой высоты и приземлился на ноги.

Никто не заметил, как он помчался к периметру аэропорта со скоростью мирового рекорда. Никто, кроме камер видеонаблюдения.

---------------

Министр магии России был очень зол. Он очень серьезно относился к вопросам безопасности. Настолько серьезно, что вся сеть портключей и аппарации внутри Москвы тщательно контролировалась.

Он даже расставил по десять своих агентов в каждом из маггловских аэропортов города, чтобы убедиться, что ни один волшебник не просочится без их ведома.

И, тем не менее, ребенок сумел перехитрить пятерых полностью подготовленных волшебников и скрыться в городе. Изучение записей камер видеонаблюдения показало, что мальчик даже не использовал палочку для колдовства.

Ребенок – если только это не была одна из его очередных маскировок – продемонстрировал владение беспалочковой, невербальной магией, которой обладали лишь такие магические титаны, как Альбус Дамблдор.

Также был тот факт, что его магия ничем не походила на то, что он когда-либо видел. Черт, да была ли это вообще магия? Мальчик, казалось, умел управлять разумом, создавать лед, менять облик и обладал уровнем силы, которого, как казалось, быть у него не должно.

Министр хорошо знал, что установленные магические датчики могут обнаруживать нечеловеческие формы энергии, помимо магии.

До того, как стать министром, он был послом между предыдущим министром магии и президентом России. Это дало ему определенные связи в маггловском мире. Возможно, это дело лучше оставить им.

Как бы ему ни претило допускать их деятельность в своей стране, он понимал, что они, вероятно, всё равно будут действовать, когда увидят записи с камер видеонаблюдения. Таким образом, мальчика – или что бы он ни был – отыщут быстрее.

С вздохом министр поднялся и направился к выходу из Министерства, ведущему в маггловский мир. Он не думал, что у Щ.И.Т.а есть адрес камина, но знал их телефонный номер.

http://tl.rulate.ru/book/103689/3705287