Готовый перевод I got reborn as megumi's older brother / Я переродился как старший брат Мегуми: Глава 8

Глава 8. Африка

После того, как я принял предложение Шиу учиться в другой стране, я сначала спросил его, не мог бы он подождать месяц, так как я хочу провести больше времени с братом и сестрой и как следует попрощаться.

"Ладно, Мегуми, мне пора идти, я надеюсь, ты будешь слушать Цумики, хорошо? И ты, Цумики, следи за тем, чтобы Мегуми хорошо вел себя в школе".

"Хорошо".

Когда я оглянулся на Мегуми, я увидел, что он недоволен тем, что я ухожу. В конце концов, я обещал им, что никогда их не покину, поэтому, когда они услышали, что я уезжаю примерно через месяц, они не приняли это близко к сердцу и просто обвинили в этом Шиу.

"Ладно, малыш, пора идти".

"Ладно."

Прежде чем сесть в его машину, я в последний раз посмотрел на Мегуми и Цумики, улыбнувшись им. Когда я сел в машину, я увидел длинное резюме, и когда я спросил Шиу об этом, он только сказал, что я узнаю, когда мы приедем в аэропорт. И в аэропорту нас ждал мужчина.

"Ты, конечно, не торопишься, ха, где ты был".

Когда мужчина разговаривал с Шиу, он затем посмотрел на меня на короткую секунду и прошептал ему: "Так это тот ребенок, о котором ты говорил?"

"Да".

"Понятно. Привет, парень, меня зовут Кайл Вебер, приятно с тобой познакомиться".

"Здравствуйте, меня зовут Ичиро Фусигуро, приятно с вами познакомиться".

После того, как мы представимся, Кайл спросил Шиу: "Итак, я полагаю, ты хочешь, чтобы я его обучил".

"Да, ты можешь это сделать?"

"Конечно, за кого ты меня принимаешь".

После их короткого разговора я не мог не задаться вопросом, какие у него отношения с Шиу, раз он согласился так быстро, не моргнув глазом.

"Ммм, сэр Кайл?"

"Кайл".

"Простите?"

"Можешь называть меня Кайл, я не люблю формальностей".

Хотя я немного удивлен, я все равно спросил: "Итак, ммм, что происходит на самом деле, я не понимаю."

После того, как я спросил, они оба посмотрели друг на друга, и прежде чем я смог переспросить, заговорил Шиу: "Ну, ты едешь в Африку, и ты будешь тренироваться под его руководством. Кстати, он волшебник первого класса".

"Правда?"

"Да".

"Так, чего мы ждем? Пойдем, малыш".

"А, да".

"Подождите". Прежде чем я успел сделать шаг, Шиу внезапно сказал, что удивило нас обоих. Он схватил длинный портфель в машине и протянул его мне. Шиу заметил выражение моего лица и быстро объяснил: "Внутри этого портфеля то, о чем ты просил Тодзи много лет назад. До того, как он ушел, всего месяц назад, он вручил его мне, зная, что не может смотреть тебе в лицо из-за того, что натворил. И, чтобы загладить вину, он дал тебе то, о чем ты мечтал, когда был ребенком".

'Это то, о чем я думаю?'

"Это поможет тебе стать сильнее, так что береги это как следует, Ичиро".

"Да! Я буду дорожить этим, спасибо, Шиу".

"Что ж, тебе пора идти".

"Да. Пока, Шиу".

Когда мы с Кайлом сели в самолет, Кайл не смог удержаться от вопроса: "Итак, что это за штука, которую ты держишь в руках?"

Кайл не смог удержаться, чтобы не спросить, что внутри этого длинного портфеля.

"Хм, ну, это то, чего я давно хотел".

"И что же это?"

"Проклятое орудие".

"О, проклятое орудие".

"Да, хотя я и не знаю, что это за проклятое орудие, но я взволнован".

http://tl.rulate.ru/book/103684/3655370