Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 39 Клетка для фанатов III

  Бум!

  Бум!

  Большелицые монстры проваливались в расщелины снаружи.

  Тело одного из них, размякшее, как тесто, протиснулось внутрь через устье расщелины.

  Но Ли Чэн И уже ничего не видел и плотно закрыл глаза.

  После того как он закрыл глаза, начался подсчет!

  "Считай!

  "Раз, два, три, четыре", - начал он тихонько считать.

  Хмыканье после счета!

  Досчитав до тридцатого, Ли Чэн И начал быстро напевать.

  Бум!

  Он услышал, как за дверью расщелины грохнуло чудовище с большим лицом.

  "Поздно ночью, поздно ночью, за окном всегда кто-то есть".

  "Кто это, кто это, это толстый здоровяк."

  Он начал напевать, строчку за строчкой, гризовский детский стишок "Добрый Бульвер".

  В расщелине невозможно было надеть чешуйчатый костюм, и он несколько раз проверил это, напевая, - расщелина была слишком хлюпкой, чтобы чешуйчатый костюм мог принять форму.

  Как ни странно, но пока он напевал, большелицый монстр снаружи постепенно перестал шуметь и затих.

  Когда песня зазвучала в третий раз.

  Казалось, что вокруг стало очень тихо.

  А большелицый монстр и вовсе затих.

  Ли Чэн И медленно, не спеша, приоткрыл щель в глазах.

  Он все еще стоял в расщелине.

  Но в поле его зрения, за пределами расщелины, большелицый монстр исчез настолько, насколько это было возможно, как будто его и не было.

  Прямо напротив расщелины находилась открытая дверь красной мастерской.

  Перед дверью стоял бледный молодой человек в белой одежде и молча наблюдал за ним.

  Жужжание.

  Со всех сторон в уши Ли Ченг И стал вливаться пронзительный раздражающий гул.

  Он напряженно нахмурился, почувствовав, что поле зрения перед ним начало вращаться.

  Расщелина перед его глазами тоже начала вращаться, как и остальные.

  Подросток за пределами расщелины вместе с красной дверью медленно удалялся, уменьшался и расплывался по мере вращения.

  Пуф.

  Раздался тихий звук, как будто после окончательного выключения телевизора осталась строка.

  Все изображения перед глазами Ли Чэн И вдруг слились в одну линию.

  Снова уменьшились до точки и исчезли.

  "Ты в порядке? Может, мне позвонить по номеру экстренной помощи?" Голос с беспокойством медленно приближался издалека и становился все громче.

  Ли Чэн И покачал головой и открыл глаза.

  Он все еще стоял перед дверью магазина рисовой лапши, его тело тряслось, как будто его опустошили.

  Все лицо было таким, словно он не спал несколько дней и ночей.

  Рядом с ним пожилой мужчина с копной серебристых волос нес сумку с покупками и смотрел на себя с легким беспокойством.

  Видимо, проходящий мимо энтузиаст увидел, как он пошатывается, и решил, что у него какое-то недомогание.

  "Нет, спасибо, я ...... в порядке. Просто ...... слишком устал". Ли Чэн И широко раскрыл глаза, оглядел все вокруг и быстро ответил.

  Здесь не было мертвых людей!

  мысленно воскликнул он.

  Не найдя ни одного мертвеца, он покинул стоянку Grius!

  На этот раз! На этот раз он не полагался на мертвецов! Скорее, он полагался исключительно на свое собственное расследование последнего способа Джагиля выбраться со стоянки.

  Повторив теорию выжившего, он одним махом выбрался из тупика!

  ''Я сделал это!!!''

  Ли Чэн И опустил голову и посмотрел на свои руки: его правая рука была полностью без сознания, а плечо и грудная клетка горели от боли.

  Но... У него получилось! Успешно оторваться от него!

  Внезапное чувство облегчения, крайне редкое чувство облегчения, медленно охватило все тело Ли Чэн И.

  Как будто он разом сбросил с себя тяжелую ношу, и все его тело стало намного легче.

  "Хорошо, что вы в порядке, молодой человек, работайте усердно, но и уделяйте внимание своему телу". Дед напомнил, что молодые люди, которых он время от времени встречал, произвели на него плохое впечатление.

  "Просто упражнения немного чрезмерны". объяснил Ли Чэн И.

  Прощаясь с добродушным дедушкой, его сердце заколотилось, и он некоторое время стоял на месте, не зная, что ему делать.

  Вернуться в отель?

  Или выписаться и отправиться домой?

  Он уже оторвался от парковки "Грюса", так что опасности не было, лишь бы снова не зайти в тупик.

  Наконец-то. Наконец-то я выспался".

  Ли Чэн И достал мобильный телефон и быстро поделился радостной новостью с Синдрой и Сон Ран, которые, конечно, не имели никакого отношения к тому, зайдет он в тупик или нет, но помогали ему больше всех.

  Раздалось два гудка, и два текстовых сообщения были отправлены.

  Тут же зазвонил телефон Синдры.

  "Ну что? Едете домой отдыхать или продолжаете тренировки?" Его слова всегда были короткими и лаконичными.

  "Сначала домой, сейчас я просто хочу принять душ и хорошенько выспаться, мне ничего не нужно". ответил Ли Чэн И.

  "Не унывай". Синдра ничего не сказал, возможно, он тоже понял настроение Ли Чэн И в этот момент.

  Положив трубку, Ли Чэнъи улыбнулся и большими шагами направился в сторону сети отелей.

  Выйти из отеля, взять такси, поехать домой.

  Все одним махом.

  Дома, открыв дверь и наскоро разобравшись с расспросами родителей, он быстро принял душ, лег в кровать и уснул.

  *

  *

  * *

  На окраине Суйяна, в квартале высококлассных многоэтажек.   

Пожилой мужчина с обрюзгшим лицом, который уже несколько дней не брил бороду, сидел на краешке кресла, а на столешнице рядом с ним стояла пепельница, плотно набитая желтоватыми сигаретами, некоторые из которых еще не были полностью потушены.

  Не только пепельница, но и некоторые окурки даже выпали из стола и рассыпались по полу.

  Густой дым вился вокруг мужчины, но ему было наплевать на все, в одной руке он держал мобильный телефон, а в другой - новую ярко-красную сигарету.

  "Босс!"

  Внезапно позади него в гостиную быстро вышел мужчина в плоской черной куртке и взволнованно заговорил рядом со стариком.

  "Нашел!"

  "Нашел!???" Старик замер, и в его глазах медленно забрезжил свет.

  "Есть новости о Винтер? Где же она!?" Он резко встал, его голос был низким рычанием, как у внезапно проснувшегося льва.

  Плоский черный пиджак был ошеломлен, но заставил себя стоять на месте и быстро ответить.

  "Нет. Босс, это не Винтер, это человек, которого вы заказали, его информация, мы нашли ее по другому каналу!"

  "Не Донг Донг." Старик снова отказался по существу.

  Он был Менг Мингченгом, отцом Менг Донгдонг.

  Его дочь пропала уже давно, прямо в его собственном доме, окруженная кучей людей, защищающих и сопровождающих его день и ночь.

  Но все так же в мгновение ока, в туалетных попытках исчезла, до сегодняшнего дня также никаких новостей.

  Он мобилизовал все свои связи, безрассудно рассыпал деньги и разослал людей по округе на поиски.

  Но до сих пор никаких новостей.

  "Вы хотите сказать, что нашли информацию о тех двух людях, о которых говорила Винтер?"

  Не найдя местонахождение дочери, но найдя двух других, возможно, удастся узнать из их уст ситуацию с дочерью!

  В душе Мэн Минчэна зародилось предчувствие, но он не хотел думать об этом, не смел думать об этом.

  "Обеих нашли?" Он быстро пришел в себя и спросил.

  "Да. Один уже давно пропал без вести и мертв. Но второй все еще активен, он находится возле здания "Нового века". Некоторые из наших братьев видели его". Плоскоголовый чернокожий поспешно ответил.

  Сначала Мэн Дундун примерно определил внешность Ли Чэн И с помощью профилирования, а также составления портрета ИИ.

  Позже, хотя он и был заблокирован, фото внешности осталось.

  "Видишь?" В глазах Мэн Минчэна постепенно появился блеск.

  Он встал и зашагал взад-вперед, а сигарета в его руке была затушена в пепельнице, прежде чем он успел сделать несколько затяжек.

  "Он один?" спросил он, внезапно остановившись и обернувшись.

  "Дело не только в этом, наши люди проследили за ним весь путь и должны были определить, где он живет". "Зная место жительства, будет гораздо проще проверить другую информацию".

  "Все так, все так", - размышлял Мэн Минчэн с ноткой надежды в глазах.

  "Через некоторое время ты приведешь туда людей, чтобы узнать о семье этого парня".

  "Что имеет в виду босс?" с сомнением спросил плоскоголовый чернокожий.

  "У всех людей есть слабое место, и у большинства это слабое место - их семья, контроль над семьей и потом".

  Внезапно он сделал паузу.

  "Нет, нет, нет, почему этот человек на улице? Зима еще не наступила!?"

  В голове Мэн Минчэна возникла пугающая мысль.

  Он сразу же застыл и замер на месте.

  В голове промелькнула картина, как его дочь выросла с юных лет, из нежной и милой превратилась в стоячую.

  Слезы медленно начали наполнять его глаза, переполняя уголки глаз.

  Его губы задрожали, и он прищурил глаза, постоянно пытаясь глубокими вдохами подавить выступившие слезы, но безуспешно.

  "Босс".

  Плоский черный пиджак вздохнул.

  "Значит, я сам кого-то туда отвезу?"

  "." Мэн Минчэн замолчал.

  После долгого молчания он снова с трепетом взял со стола коробку сигарет, из которой хотел достать одну, но, взяв ее дважды, так и не смог.

  Рука словно была покрыта смазкой, и сигарета постоянно соскальзывала вниз и не могла быть зажата.

  "Лин, как я с тобой обращаюсь?" неожиданно спросил он.

  "Босс хорошо ко мне относится". Лицо плоскоголового чернокожего слегка изменилось, как будто он что-то понял.

  "Тогда окажите мне услугу". Мэн Минчэн понизил голос.

  ". Огонь в порядке?" Черная куртка с плоской головой слегка скрипнула зубами.

  "Будь чист и сначала используй пистолет". Мэн Минчэн отвернулся и посмотрел на огромную белую звезду в небе.

  "Хорошо". Плоскоголовый Черный Пиджак кивнул. "Тогда нужно ли нам передать слово А Цзенгу?"

  А Цзэн был тем лысым Цзэном, которому Мэн Минчэн ранее поручил найти кого-нибудь для проверки информации.

  "Нет необходимости, чем меньше людей об этом узнает, тем лучше". Мэн Минчэн покачал головой.

  "Понятно". Плоскоголовый чернокожий достал мобильный телефон, нажал на кнопку выключения и наблюдал, как экран медленно гаснет и появляется символ XF - логотип производителя мобильного телефона.

  Он посмотрел на своего босса и молча повернулся, чтобы уйти.

  Сначала стрелять, потом устроить случайный пожар - в этом для него не было ничего нового.

  Просто на этот раз за спиной собеседника тоже кто-то стоял, и опасность в случае несчастного случая была гораздо выше, чем раньше.

  Флатхед знал, что босс позаботится о его старике, матери и младшем брате, и его гнилая жизнь стоила того, чтобы обменять ее на многообещающее будущее младшего брата.

  Нужно действовать быстро, использовать бесшумный пистолет на расстоянии, одним выстрелом решить проблему, затем создать короткое замыкание огня, все время должно контролироваться в течение десяти минут.

  Флатхед просчитывал план в уме. Его меткость была очень хорошей, когда-то он был отставным снайпером в армии, хотя и не таким метким, как ас, но на расстоянии одной-двух сотен метров, со вспомогательной системой, все равно было очень легко сделать сотню выстрелов.

  Он вышел из гостиной, прошел через полуоткрытую дверь и встал перед лифтом.

  Хис.

  Двери лифта разъехались, и в лифтовом отсеке стоял длинноволосый молодой человек в синем спортивном костюме и, опустив голову, играл со своим телефоном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3642671