Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 24 Улики II

  "Землетрясение?" Сердце Ли Чэн И упало.

  "Да, говорили, что в гараже тогда погибло много людей, я уже отправила людей, чтобы попытаться определить местоположение", - Синдра слегка нахмурилась, как будто все еще оставались невысказанные слова.

  "Когда мы получим достоверные письма?"

  "Я не знаю". Синдра покачала головой: "Странно, те несколько адресов, которые мы проверили, мы обыскали с помощью технологии виброобнаружения, и под землей ничего нет. А вот с этой парковкой что-то не так".

  "Неправильно?" Ли Чэн И услышал в его словах сомнение.

  "Да, это не должно быть так просто, как указано в информации, во время нашего расследования мы обнаружили явные следы искусственного стирания информации. Возможно, информация об адресе также была кем-то искажена, поэтому потребуется время, чтобы найти настоящее местоположение". сказала Синдра.

  "Что ж. По крайней мере, я знаю имя". Ли Чэн И был слегка разочарован, но с самого начала и до сих пор он сидел, сложив руки, поэтому ему нечего было сказать.

  В конце концов, другая сторона ничем ему не обязана.

  "Не волнуйся, осталось еще несколько дней, я приготовила для тебя много вкусняшек". Синдра улыбнулась.

  Ли Чэн И смутно догадался, о чем идет речь, и на душе у него стало немного спокойнее.

  "Так, а разве кроме меня нет еще одного помощника? Почему я не видел его все это время?"

  "Он занят расследованием своей тупиковой информации, поэтому его пока не видно, к тому же, помимо этого, есть еще кое-что, о чем вам нужно знать". Синдра продолжила.

  "Ранее кто-то пытался выяснить ваше точное местоположение по регистрационным данным вашего мобильного телефона, а также вашу семейную ситуацию, всю информацию о вас".

  ". Кто еще, кроме сотрудников компании, знал, что я попал в мертвый центр?" Сердце Ли Чэн И заколотилось, и он быстро спросил.

  "Утечка информации невозможна, и нам не нужно так напрягаться, если мы хотим проверить вашу информацию". спокойно ответила Синдра.

  Ли Чэн И опустил голову, быстро поняв смысл сказанного.

  "Это тот человек, с которым я зашел в тупик?"

  "Хорошо, что ты знаешь".

  Синдра подошла и села за стол.

  "Чэн И, ты очень умный и настойчивый, и все это время я знаю о твоих успехах, так что я тоже искренне надеюсь, что ты сможешь пройти первый тупик". Он серьезно посмотрел на Ли Чэн И и сказал.

  "Большое спасибо, босс". Ли Чэн И кивнул, его лицо было таким же серьезным.

  "Не стоит меня благодарить. Наши цели совпадают. Людей, которые проверяли вашу информацию, я помог вам заблокировать. Но это только первый раз, ты должен быть морально готов". сказала Синдра.

  "Понятно".

  Ли Чэн И понял, что он имел в виду.

  Чтобы выжить в мертвом углу, неизбежно придется оскорблять силы, стоящие за другими людьми.

  И если человек будет вредничать и бояться обидеть других, беспокоясь о том и о сем, то в итоге погибнет он сам.

  "Когда входишь, сначала сотрудничай, ищи выход как можно быстрее, а если уж совсем нет выхода и время поджимает, не будь мягкотелым. Правила там отличаются от реальности". серьезно напомнила Синдра.

  "Хорошо!" Ли Чэн И кивнул, его лицо было торжественным.

  "Надеюсь, ты действительно знаешь".

  Синдра выдохнула и собралась продолжить.

  Бип.

  Внезапно зазвонил телефон.

  Он достал мобильный телефон и прижал его к уху.

  Из микрофона полилась быстрая речь, но это был не язык И Го, а другой язык, который Ли Чэн И не знал, и это не был язык Белой Звезды.

  Синдра перекинулась парой слов с собеседником, и вдруг выражение его лица стало несколько удивленным и изумленным.

  Вскоре после этого он положил трубку и посмотрел на Ли Чэн И.

  Что касается истинного местоположения автостоянки "Грюс", то мы нашли ее. Если вы хотите найти выход, я предлагаю вам лично отправиться туда, чтобы понять и пройтись по всей парковке на местности". Его совет был актуален.

  Обнаружение прототипа мертвого центра в реальности также стало для Ли Чэн И чем-то необычайно удивительным.

  Без малейших колебаний он быстро кивнул.

  "Когда мы отправимся в путь?"

  "Не раньше, чем закончатся раскопки, сейчас вы уже точно опоздали, потребуется немало времени, чтобы выкопать полный проход, ведь никто не может точно сказать, что происходит внутри". Синдра объяснила: "Что вам нужно сделать сейчас, так это полностью подготовиться к тупиковому входу, который вот-вот начнется".

  "Действительно, ведь никто не знает, каким образом тупик снова затянет меня в себя, это может произойти в любой момент и в любом месте". Ли Чэн И понял: "Если он попадет в тупик в тот момент, когда у меня ничего не будет с собой. Тогда..."

  При мысли об этом в его сердце поднялось чувство срочности.

  "То есть с этого момента тебе лучше находиться в роте, каждый день носить все свое снаряжение на теле и быть готовым в любой момент зайти в тупик. Военная сумка, которую я для тебя приготовила, наполнена высококалорийными и устойчивыми к голоду армейскими припасами на очень долгое время, конечно, она будет иметь определенный вес, так что выбирай на свое усмотрение, нести ее или нет".

  Слушая слова Синдры, Ли Чэн И вдруг подумал о том, как ему следует поговорить с семьей по этому поводу.

  "Со стороны моей семьи. Может ли босс дать свидетельство о вступлении в должность?"

  "Без проблем". Синдра улыбнулся: у него тоже был сын, поэтому он всегда ценил людей, которые дорожили семьей.

  "Ты обязательно вернешься живым". серьезно подтвердил он.

  "Я тоже так думаю". Ли Чэн И кивнул.

  Выйдя из офиса, он вошел в лифт, и, прежде чем двери лифта закрылись, к нему быстрыми шагами подошла та самая женщина с карандашными бровями, которая была в прошлый раз, и протянула ему пакет.

  "Это то, что босс дал вам заранее".

  Ли Чэн И взял его. "Спасибо".

  "Не забудьте носить его с собой, а пистолет - спрятать". серьезно напутствовал Карандаш Бровей.

  "Хм..." Ли Чэн И взял сумку и заглянул внутрь.

  Внутри непрозрачного пакета лежал плотный черный жилет, а в центре жилета был свернут и помещен маленький пистолет, модель которого была точно такой же, как у Deling G17, который он практиковал раньше.

  "Помни, чтобы никто не узнал". Карандаш снова наморщил лоб. "Не беспокойся о проверках в подземелье или о чем-то подобном, материал из инженерного пластика пройдет большинство проверок".

  "Не беспокойтесь. Я буду осторожен". Ли Чэн И снова ответил утвердительно.

  Он поднял руку и сделал разрешающий жест в сторону собеседника.

  Двери лифта медленно закрылись.   

Он открыл сумку, достал бронежилет, посмотрел на него, быстро снял спортивную куртку и надел ее.

  Тяжелый бронежилет придавал ему чувство уверенности.

  Затем был пистолет.

  К пистолету прилагалась поясная кобура. Ли Чэн И ловко завязал ремень, вставил пистолет в поясную кобуру и закрепил ее.

  Затем он надел куртку.

  Шипение.

  Застежка-молния расстегивается, и тонкий звук трения охватывает и бронежилет, и пистолет на всем пути.

  Весь путь, чтобы сесть на автобус и вернуться в счастливый район.

  Сердце Ли Чэн И заколотилось от волнения: ведь он впервые приносит оружие домой, поэтому такое заявление выглядит немного странно.

  В голове он прикидывал, как отреагирует семья, если узнает об этом.

  Сам того не замечая, он уже подошел к двери своего дома.

  Стоя перед черно-красной бронированной дверью, он смотрел на красный счастливый символ, вывешенный на ней, и долго не открывал дверь ключом.

  "Входить? Почему вы стоите у двери?" неожиданно раздался сзади нетерпеливый женский голос.

  Ли Чэн И обернулся и посмотрел за спину.

  Это была Ли Чэнцзюй.

  Родной брат, родившийся в одной утробе со своим предшественником, Ли Чэнцзюй был очень похож на Ли Чэнъи.

  У обоих была обычная, непривлекательная внешность.

  Единственным отличием были глаза: у обоих были вздернуты уголки глаз, брови были очень тонкими и близко прилегали к векам, и казалось, что они улыбаются.

  Но улыбка Ли Чэн И была самой обычной, очень мягкой по характеру.

  Его сестра Ли Чэнцзюй, напротив, была совершенно другой.

  Ее лицо было худым, щеки впалыми, скулы высокими, а губы нарочито накрашены темно-красным.

  В этот момент от нее, стоящей позади Ли Чэн И, исходила холодная и свирепая аура.

  В сочетании с улыбкой, вызванной раскосыми глазами, она сразу же приобрела свирепый взгляд.

  "Убирайся с дороги, если не собираешься входить". Ли Чэнцзюй оттолкнула брата одной рукой и достала ключ, чтобы открыть дверь.

  Похоже, она была не в духе.

  Нет, по воспоминаниям предшественника, с тех пор как она вернулась, у нее никогда не было хорошего настроения, она каждый день выходила из себя, была крайне раздражительной и крушила вещи, если не добивалась своего.

  Дверь со щелчком открылась.

  Ли Чэн И заметил, что на серебристом металлическом чемодане, который сестра несла в руке, как обычно, появилось множество царапин.

  Не издав ни звука, он прошел за дверь, переобулся, сходил в ванную и вымыл руки, после чего вернулся в свою комнату и закрыл за собой дверь.

  Мамы и папы еще не было дома, а на улице еще не совсем стемнело.

  Он сел за стол и стал слушать, как Ли Чэнцзюй громко ругается в соседней комнате, не понимая, на что он сердится.

  Протянув руку, он осторожно погладил Deling G17, висевший у него на поясе, - прохладный и твердый инженерный пластик, гораздо легче металла, а поверхность матовая, матовая, очень приятная на ощупь.

  Задернув шторы, Ли Чэн И сел за стол, достал пистолет, вынул магазин и начал по очереди вынимать пули, пересчитывая их.

  Пересчитав пули, он стал проверять остальные детали пистолета, убеждаясь, что все они в порядке и не вызовут заклинивания или чего-то подобного.

  Месяц или около того специальных тренировок позволил ему не пропустить ни одного шага, хотя он был очень неумелым в процессе проверки.

  Наконец, вставив магазин обратно в корпус пистолета, Ли Ченг И сделал легкое прицельное движение.

  Бум.

  Внезапно из гостиной донесся звук закрывающейся двери.

  Затем послышался звук матери Фэн Юй Ронг, которая вошла в дверь, чтобы сменить обувь. В пластиковом пакете, который она несла, должно быть, было полно мяса и овощей, раздавался постоянный стук - это были ингредиенты для вечерней готовки.

  Ли Чэн И быстро убрал пистолет в кобуру, встал, застегнул одежду, подошел к двери и открыл дверь в свою комнату - ему нужно было поговорить с семьей о том, что он нашел работу.

  Щелчок.

  Дверь открылась.

  Он вдруг замер.

  Посмотрел вверх и вперед.

  Вместо гостиной знакомого дома его предшественника перед ним был закрытый и опасный тупик, в который он уже несколько раз заходил!

  Автостоянка "Грюс"!

  А прямо напротив двери, на одном из парковочных мест, стояла женщина в черном, показавшаяся ему несколько знакомой.

  Стоя спиной к нему, женщина вздрогнула от звука и медленно повернулась боком, чтобы посмотреть на него.

  ".!!?"

  "..."

  Двое посмотрели друг на друга.

  "Здравствуйте. Мы", - Мэн Дундун выдавила из себя улыбку и подошла вперед, спокойно доставая пистолет из кармана куртки.

  Только когда она сделала два шага, ее зрачки сузились, и она увидела, что в руке у мужчины напротив уже есть дополнительное почерневшее дуло.

  Бах!

  Бах-бах-бах-бах!

  Гильзы вылетали из пистолета Deling G17, словно из живого существа, и падали на землю.

  Семнадцать патронов, все под ритмичный огонь, и все это всего за пять секунд.

  Тело Мэн Дундун билось и тряслось, как решето, пока не закончился последний выстрел, она медленно оцепенела, глаза ее закатились, и она одним махом упала на колени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3624955