Готовый перевод Kumo desu ga, Nani ka? - Edit System / Да, Я Паук, И Что? - Система Редактирования: Глава 3: Убийство лягушек.

Глава 3: Убийство лягушек

Я стоял неподвижно, наблюдая за огнями человеческих факелов. Я дрожал, потому что боялся, что меня убьют, если увидят. Я слаб, и уровень моих Духовных очков слишком низок, чтобы что-то сделать с моим монтажным мастерством.

Но если меня увидят, мне придется что-то предпринять... По крайней мере, я должен умереть, пытаясь выжить!

"Что это? Здесь вокруг много паутины. Похоже, паук, который раньше жил здесь, покинул свой дом". Я услышал, как один из людей заговорил. Я не знал, сколько их было, но, вероятно, это была большая группа.

"Не трогай это". - заговорил другой человек. Его голос стал глубже. Затем я увидел, что свечение от их факелов усилилось.

Да, он поджег мой дом. Да, с Кумоко это тоже случилось, но я и представить себе не мог, что такое случится со мной. "Черт возьми, черт возьми, что же мне делать? Может, мне пока постоять на месте?"

Человеческие шаги становились все отдаленнее. Они удалялись. Поэтому я стоял неподвижно и ждал некоторое время. Моя паутина была очень легко воспламеняющейся. Она быстро сгорала.

Когда огонь был совсем близко, я, наконец, решил убежать.

Я пробежал по крыше и побежал в противоположную сторону от того места, куда ушли люди.

"Вот сукины дети! Но, по крайней мере, меня не обнаружили!" Я спрятался между двумя камнями и снова использовал свою паутину, чтобы защититься. Затем я глубоко вздохнул и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Вокруг меня было тихо. Казалось, никого не было.

Однако на меня внезапно напали.

Паутина, защищавшая меня, начала разъедаться кислотой, которую использовала одна из жаб, обитавших в этом районе. "СУКИН СЫН!" - Я не редактировал свой статус, но все равно напал на него. Я пустил в ход клыки и укусил его.

Затем мой яд подействовал. Это был первый раз, когда я применил свой яд.

"Да?" - жабу не потребовалось много времени, чтобы убить. Затем я, наконец, пережил первое "изменение кожи".

[Малый Таратект 1-го уровня стал Малым Таратектом 2-го уровня]

[Уровень владения навыком повышен.]

[Навык "Устойчивость к ядам 1-го уровня" стал "Устойчивостью к ядам 2-го уровня"]

[Уровень владения навыком повышен. ]

[Навык "Манипулирование нитями 2-го уровня" стал "Манипулирование нитями 3-го уровня"]

[Получены очки навыков. ]

Честно говоря, это было приятно. Было немного противно видеть, как меняется моя кожа, но когда все закончилось, я почувствовал себя очень хорошо, как будто только что очнулся от глубокого сна.

"Хааааа~~ Повышать уровень - это здорово", - я не помню, сколько времени потребовалось Кумоко, чтобы повысить его. Кроме того, я не помню, чтобы меня уведомляли о том, что мой навык "Манипулирование нитями" стал 2-го уровня.

Вероятно, он повысился на уровень после того, как я построил свой дом, а я даже не заметил.

"Устойчивость к ядам также повысилась, это здорово. Кроме того, я получил 100 очков навыков". Но я не собираюсь тратить их сейчас.

"Хорошо, теперь, когда мой статус восстановлен, я снова могу использовать свои навыки редактирования. Хммм... Мои Духовные очки немного выросли".

Маленький Малый Таратект 2-го уровня

"Да, теперь я это заметил... Несмотря на то, что мой навык оценки все еще на первом уровне, я все равно могу видеть все свои статусы."

Я могу видеть все свои статусы из-за моего навыка редактирования (вероятно). Мне нужно видеть свой статус, чтобы редактировать его, не так ли?

Но даже если я могу видеть свой статус, я не могу видеть статус других монстров. Итак, помимо того, что я могу видеть свой статус благодаря навыку редактирования, навык оценки работает так же, как и у Кумоко.

"Я буду продолжать "оценивать" все, что попадется мне на пути".

Я шел медленно и прошел по нескольким узким тропинкам в гигантском лабиринте. Признаюсь, я больше не знал, где нахожусь, и у меня не было карты, чтобы найти меня. Несмотря на это, я должен был продолжать идти.

Я хочу добраться до места, где, насколько я помню, Кумоко уже бывала.

Место, где гнездятся гигантские пчелы. Если я правильно помню, монстра зовут Финджикоте.

Но найти это место будет непросто. По дороге я поохотлюсь еще на этих жаб. 'Там ведь тоже есть дракон, не так ли?'

Что произойдет, если я увеличу свою силу до 100 000 и попаду в цель?

*Хаааа~~* "Черт, я устал."

["Малый Таратект 4-го уровня" стал "Малым таратектом 5-го уровня"]

[ Улучшены все базовые навыки ]

[Уровень владения навыком достигнут. ]

[Навык "Устойчивость к боли 1-го уровня" изучен]

[Уровень владения навыком достигнут]

[Навык "Ядовитый клык 6-го уровня" стал "Ядовитым клыком 7-го уровня"]

[Уровень владения навыком достигнут. ]

[Навык "Ночное зрение 5-го уровня" стал "Ночным зрением 6-го уровня" ]

Я не знаю, сколько времени прошло, но прошло несколько часов. Все это время я охотился на жаб, поэтому мне потребовалось много времени, чтобы повысить свой уровень. Это монстры очень низкого уровня, поэтому мне пришлось убить многих.

Я должен кое-что сделать, чтобы получить навыки, например... Бросить несколько камней, чтобы получить навык метания. Я также должен попытаться получить некоторые магические навыки.

'У меня есть 400 очков навыков. Могу ли я купить на них магический навык? Я не думаю, что смогу приобрести хороший навык.'

Давайте продолжим и поищем место, где находится гнездо. Это место - идеальное место для того, чтобы заняться фермерством на моем нынешнем уровне. Но я должен быть осторожен, это будет не так-то просто.

А если серьезно... Не думаю, что добраться туда будет так просто. Кроме того, по пути мне придется столкнуться с множеством врагов.

http://tl.rulate.ru/book/103409/3916557