Готовый перевод Мир Зомби! / Я - Зомби? Какого хрена?!: Глава 5.1

Митяй ничего не ожидал от других людей. Ни хорошего, ни плохого. Он не считал, что кто-то ему что-то «должен», также и не считал, что сам «должен» кому-то. Есть Великий Я, а есть другие – это была простая реальность для него. И в этой реальности одни могут быть ему полезны, другие абсолютно бесполезны. Митяй четко разделял всех людей на эти две категории. К бесполезным людям он относился просто – в его глазах они были не более чем мобами, ну или НИП-ами в лучшем случае. А вот полезные люди… это те, кто так или иначе приобретал ценность, доказав свою значимость на деле – такие могли даже стать «Игроками».

Исходя из этого, Митяй абсолютно спокойно относился к противоречивости, эгоизму или тупости окружающих людей – ведь чего еще от заскриптованных мобов ожидать? Он ничего от них не ждал, и с самого детства полагался лишь на себя, стремясь извлекать максимальную выгоду из окружения – он использовал все возможности. Именно поэтому персонаж, за которого он стал играть – это керри. С таким типом персонажа, он если что, и сольняком мог втащить катку, тупо забив на тим-мейтов. Если те не помогали, он просто использовал их, как живые щиты, чтобы прокачаться, либо если наоборот помогали, тоже использовал их, как дополнительный источник ресурсов – больше его ничто не волновало. Такова была философия его жизни, к которой он пришел спустя 18 лет, и она была неизменна! До того момента, как он познакомился с Максом…

Поначалу Макс для него был таким же НИП-мобом, как и другие – инструмент, который следовало использовать. Вот только если другие постоянно лицемерили, пытаясь скрыть свои ничтожные мотивы, либо были просто идиотами, то Макс сразу сказал в лоб, что… хочет того использовать. Сказал, что ему нужны игровые навыки Митяя, чтобы достичь цели, к которой шел. Какой именно цели? Стать Про-Игроком! И чтобы достичь ее, он не против, если сам Митяй использует его уже для своих целей – честная сделка.

Первое впечатление Митяя о Максе? - «Что за дичь несет этот придурок НИП?». Но следом за ним последовало и второе – «По крайней мере, его скрипт неплохо прописан, и он не обычный лицемерный долбоеб…». Что-то было в его словах… стать Про-игроком? Действительно, заманчивая цель. Митяй думал об этом раньше, и подобная цель была очень привлекательна, но вот чтобы реально ее воплотить… надо много общаться с другими мобами и НИП-ами, сам бы он не смог провернуть подобное. Сошел бы быстрее с ума от их тупости! Но если он будет не один? Чем больше он думал об этом, тем заманчивей она становилась. В конце концов, он дал добро, ведь… все равно ничего не терял, почему бы и не попробовать? В итоге, они решили друг друга использовать.

Вступая в тиму, Митяй думал – «Плевать, чего хочет этот глупый НИП, я за счет него пронесусь до вершины про-гейминга! Ведь я лучший!». Кому-то недалекому это могло показаться высокомерным, но Митяй по праву считался одним из лучших керри среди любителей – очень немногие могли сравниться с ним в скилле. Еще с детства, когда он увидел мир в «пиксельном свете», то решил послать нахер всех недалеких мобов-придурков, достававших его из-за внешности и стать лучшим. И у него получилось! Почти получилось… почему-то он совершенно не мог выиграть у Макса!

При вступлении в команду, Митяй обозначил, что условия пребывания в команде будут целиком зависеть от того, кто кого затащит в соло-дуэли. Кто сколько выиграет партий, тот такие условия и выставит. И Митяй был намерен опустить Макса по полной! Показать, кто здесь «папик», тогда он бы сам смог диктовать политику команды и полностью превратить ее в инструмент для достижения своих целей. Однако, как результат…

Когда Макс затащил первую партию, Митяй думал, что тому просто повезло. Но после 2 каток… почему-то результат не изменился. Митяй решил серьезно воспринять этого нестандарта и как следует взялся за дело! Но даже после 5 каток… все, что Митяй мог – лишь пялиться пустым взглядом в монитор. Митяй был в бешенстве! Какого черта?! Еще никто никогда его так не унижал! Поэтому он решил биться до последнего, соглашаясь на просто «драконовские условия» в случае проигрыша. Он порвет этого НИП-а! Прошло 10 каток… Митяю хотелось расхерачить долбаный монитор! Клавы и мышки осколками пластика уже усеивали пол (включая и запасные наборы). Какого черта?! Он не смог ни разу выиграть! Это вообще был какой-то бред! Каждый раз ему казалось, что не хватало всего чуть-чуть до победы, как… в следующей катке все снова переворачивалось вверх дном! Макс тупо выносил его раз за разом! Это что за сраное читерство?! Митяй не мог принять этого! Однако сожалеть было поздно, он все равно проиграл… это факт. В итоге, Митяю пришлось принять все условия для вступления в команду без возможности обжалования.

Конечно, даже в таком случае, он мог бы послать нахрен Макса вместе с его командой, но Митяй не хотел так поступать. Чтобы быть, как сраные НИП-лузеры, которых он всегда презирал? Ни за что и никогда! Этого он не мог допустить ни при каких обстоятельствах! Поэтому в жопу! Пусть он и проиграл, как конченный нубяра, слово свое намерен был сдержать и вступил в команду. Но вместе с тем… азарт взыграл в нем. Митяй для себя решил, что ни за что не уйдет, пока не уделает Макса! Хрен знает, каким образом тот это сделал, но Митяй не мог не признать способностей этого Игрока! Так они и стали тимой, но в итоге…

…Митяй сам не заметил, как стал полноценной частью команды. Макс великолепно мог использовать сильные стороны Митяя, делая из него «безупречного керри». Сам Митяй приходил в афиг, когда понимал, насколько поднимались его способности, когда он играл в общей тиме со всеми. Макс идеально кооперировал способности всех в команде, и они действовали настолько слаженно, что могли составить конкуренцию даже действующим про-игрокам. Он чувствовал, что еще немного, стоит им выйти в свет, как сам Мир прогнется под них! Митяй предвкушал это! Предвкушал, что как следует «потопчется» на самолюбии ничтожных мобов, что доставали его по жизни! Но в итоге…

…Мир сам решил потоптаться на самолюбии Митяя. Ведь наступил долбанный зомби-апокалипсис! С-сука… вы, лядь, издеваетесь?! Все его достижения обратились в полное ничто! Ну почему именно сейчас? Какого хрена?!

Митяй был в бешенстве. В диком бешенстве! И вместе с тем ему хотелось смеяться и плакать одновременно. Почему? Да все просто. Ведь раньше Митяй думал как раз о том, как было бы прикольно, произойди этот самый зомби-апокалипсис! Как было бы проще разделять ничтожных мобов и заслуживающих внимания НИП-ов? Его жизнь однозначно стала бы проще и лучше! Во только, лядь, он произошел как раз тогда, когда его жизнь УЖЕ стала лучше! Да это просто бздец какой-то! Мир явно решил, как следует постебаться над ним! И что ему теперь делать с этим?!

Так будто мало этого, еще и его вайфу похитили с началом этого долбанного «зомби-ивента». Ублюдки, сраные НИП-ы бандюки, что завалились в гипермаркет, поймали и зажали его в «начальной локе». У него не было выбора, кроме как подчиниться. Все, что ему оставалось, это ждать подходящего шанса, а он вполне был уверен, что он у него имеется, ведь вместе с зомбаками в мир пришла Система! Система, черт подери! Раньше он бы ликовал, не находя себе места от восторга, но сейчас… он лишь проклинал все на свете! Ведь каким-то хреном Система была багнутая и нихрена его не прокачивала! Этот мир явно издевается над ним! Он думал, ему точно конец, тут и закончится повесть о «Восхождении Героического Митяя» из-за багнутого дисбаланса этого мира, но тот снова смог его удивить… ведь перед ним возник один из немногих, кому он более-менее доверял в идиотской 3-Д реальности – Макс!

Какого же было его удивление, когда на пороге новой реальности действительно появился Макс. Вот уж кого он не ожидал увидеть. Он-то думал, что остальные теперь будут заниматься только выживанием и спасением собственных задниц от зомби. По крайней мере, именно этим он сам собирался заниматься, но… действительно появился Макс. Более того, он захотел снова собрать тиму. Кажется, в этот момент Митяй узрел еще более долбанутого Игрока, чем он сам! Да уж, Макс смог его удивить… удивить и предоставить достаточно интересный план того, как наказать ублюдков НИП-ов, взявших в заложники его вайфу. Такой шанс он не мог упустить! Шансы на реализацию? Разумеется, будет стопроцентный успех! У сраных НИП-бандюков нет ни шанса! Почему? Да потому что против них выступят сразу два сильнейших геймера этой планеты, ха-ха ~! И Митяй, реально оценивая свои способности, даже скромно поставил себя на ТОП-2 позицию. В любом случае, чему-чему, а их игровым навыкам Митяй доверял, как никто другой. Уже совсем скоро НИП-бандюки поплатятся за то, что посмели не осознать его «величия», ха-ха-ха ~!

***

«Пятьсот девяносто один, пятьсот девяносто…»

Стоило Митяю переступить «порог» баррикады, как что-то ударило его по ноге. Он споткнулся и…

- Ауч!

…полетел на пол, полируя его своей пухлой тушкой. Черные пакеты в руках разлетелись по полу.

- Ха-ха, что такое, нашего «Великого Геймера» ноги не держат? – раздался голос сверху.

- Не-не, погоди, он, наверное, сейчас призовет «Силу Системы» и покажет нам супер-класс, став «толстяком-суперменом», лол!

«Пятьсот восемьдесят один, пятьсот восемьдесят…»

Два моба потешались над Митяем, не нужно было гадать, что стало причиной падения. Но Митяй не обращал на их слова никакого внимания, он молча попытался подняться, заодно потянувшись за пакетами, как ему…

- М-м-м!

…наступили на руку.

- Чего игноришь нас, пухлое чмо? Где твой гонор, что был пару минут назад? Хочешь отправиться на корм зомби?

- Погоди-ка… мне больше интересно, как такое толстое ничтожество смогло выжить? И если он не притащил нужный товар, то все равно отправится на корм зомбей. Босс сам позаботится, ха-ха!

«Пятьсот шестьдесят один, пятьсот шестьдесят…»

Митяй никак не реагировал на их слова, а лишь продолжал собирать пакеты. И вот когда он уже потянулся к последнему, как…

- Что происходит? – раздался третий голос. После чего подошедший НИП поднял последний пакет. – Неужто и правда «товар» доставлен? Так какого черта вы тут развлекаетесь?! Быстро помогли ему встать и бегом к боссу!

Два моба тут же присмирели, и засунув свой ранний гонор куда подальше, подорвали пухляша за плечи и потащили за собой.

Митяй по прежнему ни на что не реагировал. Разве что внутри его ума продолжал тикать «таймер».

«Пятьсот сорок один, пятьсот сорок…»

Девять минут. Ровно столько осталось жить мобам перед ним.

-==============================-

Здарова, народ! Как вам работа? Заходит то, что у меня получается в итоге? Очень надеюсь, что да, так как стараюсь работать над главами, чтобы вам долго не пришлось ждать проду.

И у меня к вам огромнейшая просьба! Работу сейчас читает довольно порядочное количество людей, но вот лайки выставили совсем немногие. Пожалуйста, поддержите проект, не забывайте, что все держится исключительно на вашей читательской доброй воле! Буду очень благодарен, если вы ее сейчас продемонстрируете во всей красе) Вот таким образом.

http://tl.rulate.ru/book/103398/3627700